Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbandare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBANDARE AUF ITALIENISCH

ʃban · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBANDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbandare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sbandare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SBANDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbandare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbandare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schleudern im Wörterbuch ist das Schiff oder Flugzeug, das plötzlich auf eine Seite gekippt wird, durch plötzlichen Windstoß, durch Verlagerung der Ladung, durch falsches Manövrieren oder durch eine andere zufällige Ursache: s. rechts, links. Eine andere Definition von Schleudern ist das Fahrzeug, um eine plötzliche seitliche Verschiebung zu machen und durch Schlängeln, durch Brechen der Lenkung, auf der rutschigen Straße und dergleichen fortzufahren: das Auto schlingerte und prallte gegen einen Baum; Für das plötzliche Bremsen begann das Motorrad zu s. Sbandare ist auch ein wenig gerutscht, aber dann bereute er.

La prima definizione di sbandare nel dizionario è di nave o aeromobile, inclinarsi improvvisamente da un lato, per colpo improvviso di vento, per spostamento del carico, per errata manovra o per altra causa accidentale: s. a destra, a sinistra. Altra definizione di sbandare è di veicolo, fare un brusco spostamento laterale e procedere serpeggiando, per rottura dello sterzo, per strada viscida e sim.: l'automobile sbandò e andò a schiantarsi contro un albero; per la brusca frenata la motocicletta cominciò a s. Sbandare è anche ha sbandato un po' ma poi si è ravveduto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbandare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SBANDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbando
tu sbandi
egli sbanda
noi sbandiamo
voi sbandate
essi sbandano
Imperfetto
io sbandavo
tu sbandavi
egli sbandava
noi sbandavamo
voi sbandavate
essi sbandavano
Futuro semplice
io sbanderò
tu sbanderai
egli sbanderà
noi sbanderemo
voi sbanderete
essi sbanderanno
Passato remoto
io sbandai
tu sbandasti
egli sbandò
noi sbandammo
voi sbandaste
essi sbandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbandato
tu hai sbandato
egli ha sbandato
noi abbiamo sbandato
voi avete sbandato
essi hanno sbandato
Trapassato prossimo
io avevo sbandato
tu avevi sbandato
egli aveva sbandato
noi avevamo sbandato
voi avevate sbandato
essi avevano sbandato
Futuro anteriore
io avrò sbandato
tu avrai sbandato
egli avrà sbandato
noi avremo sbandato
voi avrete sbandato
essi avranno sbandato
Trapassato remoto
io ebbi sbandato
tu avesti sbandato
egli ebbe sbandato
noi avemmo sbandato
voi aveste sbandato
essi ebbero sbandato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbandi
che tu sbandi
che egli sbandi
che noi sbandiamo
che voi sbandiate
che essi sbandino
Imperfetto
che io sbandassi
che tu sbandassi
che egli sbandasse
che noi sbandassimo
che voi sbandaste
che essi sbandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbandato
che tu abbia sbandato
che egli abbia sbandato
che noi abbiamo sbandato
che voi abbiate sbandato
che essi abbiano sbandato
Trapassato
che io avessi sbandato
che tu avessi sbandato
che egli avesse sbandato
che noi avessimo sbandato
che voi aveste sbandato
che essi avessero sbandato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbanderei
tu sbanderesti
egli sbanderebbe
noi sbanderemmo
voi sbandereste
essi sbanderebbero
Passato
io avrei sbandato
tu avresti sbandato
egli avrebbe sbandato
noi avremmo sbandato
voi avreste sbandato
essi avrebbero sbandato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbandare
infinito passato
aver sbandato
PARTICIPIO
participio presente
sbandante
participio passato
sbandato
GERUNDIO
gerundio presente
sbandando
gerundio passato
avendo sbandato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBANDARE

sbandamento
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
secondare

Synonyme und Antonyme von sbandare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBANDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbandare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbandare

ANTONYME VON «SBANDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbandare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbandare

MIT «SBANDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbandare agire male alterare annegare annientare battere confondere corrompere corrompersi deviare disertare disfare disperdere fallire fuggire girare guastare guastarsi impazzire ingannare mancare mettere fuga sbandare dizionari corriere della sera detto veicoli stradali mezzi trasporto navali aerei improvvisamente accidentalmente normale assetto marcia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nave aeromobile inclinarsi lato colpo improvviso vento spostamento carico errata manovra avere essere grammatica italiana treccani può usato tempi ausiliare ➔essere auto sbandata traduzione dicios traduzioni careen disband miglior gratuito significato repubblica ṣban sbàndo intr etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ciclomotore fase frenatura tende

Übersetzung von sbandare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBANDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbandare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbandare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbandare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diapositiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخفاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слайд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লাইড্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diapositive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slaid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スライド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬라이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லைடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लाइड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slayt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suwak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слайд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diapozitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσουλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyfie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysbilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbandare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBANDARE»

Der Begriff «sbandare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbandare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbandare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbandare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBANDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbandare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbandare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbandare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBANDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbandare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbandare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare, Disperdere, Dissipare, Sbarattare , ec. , dei quali verbi parleremo altrove ( V. Sbandare) : ma quelli d'Imbrogliare , Impacciare , Implicare , ec. , de* quali si farà motto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare , Disperdere , Dissipare . Sbarattare, ec. , dei quali verbi parleremo altrove (V. Sbandare) : ma quelli d'Imbrogliare , Impacciare , Implicare, ec. , de' quali si farà motto ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Alla nozione di Scompigliare sono affini quelle di Sbaragliare , Sbandare , Disperdere, Dissipare , Sbarattare , ec. , dei quali verbi parleremo altrove (V. Sbandare) : ma quelli ^Imbrogliare , Impacciare , Implicare , ec. , de' quali si farà motto ...
Giovani Romani, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Sbaragliare , e Sbarattare fignificano lo fteflb che Sbandare , cioè Dijfipare, Difperdere. La medefima origine hanno amendue da Barra o i> barra, cioè Obex, Repagulum. Exbarrare fignifica Ape- Aperire , T ollere obkes , impedimenta .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Dallo fiesso 'Panda i Latini formarono 'Paflùm , e non già Pansa”: . Sbandare. Dispcrdere gente raccolta, o spargersi fu'oridelle schiere. Nacque da Bandum, cioè-Bandiera , o da Banda , termine militare per significare una brigata di soldati .
‎1755
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
... Prefo ; Menfis , Mefe ; Tonfare , Tofare . Dallo (ietto Pando i Latini formarono Pajfum, e non già Panfum . Sbandare. Difperdere gente raccolta , o ipargerfi fuori delle fchiere. Nacque da Bandum, cioè Bandiera, o da Banda, termine militare ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
L'investigatore olistico Dirk Gently
Pigiò il freno a fondo, cominciò a sbandare, cercò di ricordare cosa bisognava fare quando si comincia a sbandare, sapeva di averlo visto tanto tempo prima in un programma televisivo sulla guida di un'auto, che programma era? Dio, non ...
Douglas Adams, 1996
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Sbandare. Disperdere gente raccolta , o spa rgersi fuori delle schiere. Nacque da bandum , cioè _ bandiera, o da banda, termine militare per significare una brigata di soldati. Di là exbandare, sbandare i soldati, sbandarsi. Sbaragliare ...
‎1833
9
Dizionario della lingua italiana
(Min) SBANDARE. Disperdere , Dissipare, Di- sciogliere, Scomporre ; e si usa in signifie. atl. e neutr. pass., talara anche colle parti- celle sollintese. Lat. disjicere, dissipare, dis- solvere. Gr. SeatnceScäJsiv, avaXúscv. Tac. Dav. Ann. а. За. Ne ...
‎1829
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dallo ßeflo Tandx» i Latini formarono TaJJuin , e non già Tanfum . Sbandare . Difpcrdere gente raccolta , o fpargerlí fuori delle fchiere . Nacque da В and um , cioè Sandte' ra, oda Banda, termine militare per íígnificare una brigata di foldati .
Lodovico Antonio Muratori, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBANDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbandare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori strada con la jeep, ferito l'imprenditore Mazzella
Il fuoristrada ha iniziato a sbandare, ribaltandosi, ma l'imprenditore ha fatto in tempo a lanciarsi fuori dall'abitacolo. 25 luglio 2015 ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani …
... Panda ha affrontato a velocità troppo sostenuta l'incrocio semaforico, svoltando poi su via Roma in maniera tale da far sbandare la macchina ... «emmelle.it, Jul 15»
3
Grave incidente in via delle Ville
... avrebbe iniziato a sbandare, andando ad urtare frontalmente una Lancia Y che procedeva in senso opposto, la cui conducente, E.F. del '43, ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
4
La Jaguar esce di pista e travolge il fotografo
All'uscita da una curva, in circostanze ancora da chiarire, il pilota della vettura ha perso il controllo, ha iniziato a sbandare ed esce di strada. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Carpi, schianto tra auto e camion 4 feriti e il traffico in tilt
«All'improvviso - riferisce il conducente che seguiva la Chevrolet - l'auto ha iniziato a sbandare, è stato tremendo. Non so per quale motivo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Centobuchi - Scoppia uno pneumatico, tir finisce contro guardrail, 2 …
... proveniente da San Benedetto stava procedendo lungo la corsia di marcia quando lo scoppio di uno pneumatico lo ha fatto sbandare. «Vera TV, Jul 15»
7
I 7 motivi per cui la Juve rischia di sbandare
Ma oer ora bisogna parlare di passo indietro. Ci sono almeno sette motivi per cui Allegri può rischiare di sbandare dopo un anno in cui tutte le ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Falconara, era da poco diventato papà: travolto e ucciso in strada
C'è un testimone, uno scooter che era dietro alla Fiat Punto, che avrebbe detto di aver visto l'auto sbandare. Poi la tragedia. Falconara ... «AnconaToday, Jul 15»
9
Audi R8: sportiva liscia, ma con gas [VIDEO]
In pista, poi, staccando tutti i controlli elettettronici, si capisce come si possa sbandare a piacimento: con il posteriore in inserimento, con ... «Omniauto, Jul 15»
10
Grave incidente a Fuorigrotta: 4 ragazzi ricoverati
Una Fiat Cinquecento uscendo dal sottopassaggio Claudio, come riporta Gennaro Pelliccia del Mattino, ha iniziato a sbandare a forte velocità ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbandare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbandare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z