Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbasire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBASIRE AUF ITALIENISCH

ʃba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBASIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbasire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBASIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbasire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbasire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sbasire im Wörterbuch ist Ohnmacht, Ohnmacht, Vermissen.

La definizione di sbasire nel dizionario è venir meno, svenire, mancare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbasire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBASIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBASIRE

sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbassamento
sbassare
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBASIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

Synonyme und Antonyme von sbasire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBASIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbasire sbasire grandi dizionari ʃba ʃì sbasìsco coniuga come basìre intr essere raro venir meno svenire mancare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio impallidire stesso basire significato repubblica ṣba ṣì quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta словари энциклопедии на академике sentirsi data nell accez morire etimo …traduzione termine traduzione

Übersetzung von sbasire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBASIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbasire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbasire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbasire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbasire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbasire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbasire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbasire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbasire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbasire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbasire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbasire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbasire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbasire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbasire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbasire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbasire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbasire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbasire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbasire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbasire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbasire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbasire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbasire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbasire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbasire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbasire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbasire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbasire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbasire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbasire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBASIRE»

Der Begriff «sbasire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbasire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbasire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbasire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBASIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbasire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbasire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbasire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBASIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbasire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbasire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
cavallo, troton nella germanìa rozza ' (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d' un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell' argot, e asa della germanìa, orecchio; e sbasir (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
cavallo, troton nella germanìa rozza 1 (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d'un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell'argot, e a s a della germanìa, orecchio ; e s b a s i r (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Novelle
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
Anton Francesco Doni, 1871
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
I Viniziani usano sbasire per lo svenire; e , parlando de' fiori e cose simili, dicono pure sbasire per appassire; ottima espressione nel senso figurato, usata anche da noi. (Pag. 286) Dove tu qui commenti il Testo, se fosse scambiato l'a in o, ciò ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
ovver pitocchi, e vagabondi col modo d'imparare la lingua furbesca Giacinto Nobili io8. Sbasire su la fona Essere appiccate Stifello Formaggio Smanegare Frustare Scarpa Gaglioffo Sollazzare , spillare Giuocare Spinto Giuoco Staffile Grano ...
Giacinto Nobili, 1828
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , die 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdeguò il Davanzali di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacilo, scrivendo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Basire, che i nostri contadini pronunciano Sbasire (a), nel linguaggio della plebe si fa equivalcrc a Svunire; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzati di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo : “ Basì di ...
‎1826
8
Opere
Slor. i4,> Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalére a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2) , nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo ...
Giovanni Romani, 1826
10
Miscellanea
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
‎1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbasire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbasire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z