Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbattersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBATTERSI AUF ITALIENISCH

sbattersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbattersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBATTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBATTERSI

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBATTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von sbattersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBATTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbattersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbattersi

ANTONYME VON «SBATTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbattersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbattersi

MIT «SBATTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbattersi affannarsi affaticarsi armeggiare arrabattarsi arrangiarsi darsi fare acrobazie salti mortali impegnarsi industriarsi ingegnarsi sbattere sforzarsi sgamellare studiare vedere battere fiacca farsi vento impigrire impoltronire oziare poltrire dizionari corriere della sera sogg prep urtare violentemente contro qlcu qlco andare spigolo rifl gran sbatto tutto sbattersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idee vicina alfemminile noto fantasia dentro mancano avanti vostre tecniche manca coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary italian edit verb reflexive form fidget

Übersetzung von sbattersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBATTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbattersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇滚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rockin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rockin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روكين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ROCKIN
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rockin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rockin
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rockin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rockin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rockigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로큰롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heboh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rockin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rockin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rockin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbattersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rockin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ROCKIN
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rockin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rockin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rockin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rockin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rockin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbattersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBATTERSI»

Der Begriff «sbattersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbattersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbattersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbattersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBATTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbattersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbattersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbattersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Società medico-chirurgica di Bologna
In fatti , la colonna del liquido veniva, nel primo caso, ad urtare ed a sbattersi contro le pareti della borsa di gomma elastica anteriore particolarmente per opera della compressione della borsa posteriore simulante l'orecchietta , e poco per la ...
‎1838
2
Della bellezza
Sbattersi, cavallo, pappa, gangsta, manico. La loro immagine riflessa negli occhi di Levi era, in fin dei conti, un gratificante sostituto della realtà. Chi non avrebbe preferito essere un gangsta anziché un venditore ambulante? Chi non avrebbe ...
Zadie Smith, 2010
3
Destroy
Urlano anche quando lei risponde. Urlano anche quando chiudo un secondo dopo il pronto. Può essere triste sentirsi soli e rendersene conto. Prenderne coscienza. Meglio sputare. Alzare il volume e sbattersi. Alzareilvolumeesbat- tersi.
Isabella Santacroce, 1998
4
il nuovo ricoglitore ossia archivj
... con le sue ali come la chioccia i pulcini; e voi non siete nemmeno da tanto d' imitare i pulcini , che tutti allegri per sentirsi coperti, riscaldati, protetti da questa buona chioccia , manifestano il loro tripudio col loro pigolare e col loro sbattersi.
‎1825
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sbattersi il lume della candela, lucerna o simile per soffio. SBARBAR, alt. Radere . Levar il pelo della barba col rasojo. SBARBAR alt. T. d'Agr. Sbarbare, Sbarbicare. Svellere dalle barbe o dalle radici. SBARBAR, alt. T. de' Capp. Accoppare.
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... Abbarbagliare v. a. Ferir gli occhi: offuscar la vista con soverchia luce. V. Vista. — Sbarbajàrs, Agitarsi n. p. Tremolare v. n. Sbattersi il lume della candela, lucerna o simile per soffio. Sbarbàr, oppure Sbarbarizzàr, Sbarbare v. a. Disbarbare.
Ilario Peschieri, 1841
7
Acciaio
Nonaveva sempre voglia di farela guerra: con i professori, i coetanei, i genitori. E fareil duro con lei, con igesti, lo sguardo, le bravate. Sbattersi per fare gol ogni domenica, sbattersi per potenziare lo scooter allo spasimo. A volte aveva.
Silvia Avallone, 2011
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
te, si debbano di nuovo calare le dette Sete nel medesimo bagno di negro, dove debbano stare , e manipolarsi per lo spazio di un' altr' ora , e mezza; poi alzarsi di -nuovo,sbattersi, e porsi a raffreddare ne' medesimi Valacbi ; e dopo che ...
‎1805
9
Genitori che crescono
Esiste un ricco copione nel quale si esprime la scena della connivenza: le avventure per il reperimento del denaro, lo «sbattersi» per cercare la sostanza, le simulazioni per nascondere e sfuggire... La coppia si ritrova, si alimenta, si rinforza, ...
Domenico Cravero, 2004
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sbarbadèll , Sbarbalello add. Mancante di barba. II blanc- bec de' francesí. Sbarba jar, Abbagliare,Abbar- bagliare v. a. Ferir gli oc- ¡ clii: offuscar la vista con soverchia luce. V. Vista. — Sbarbajàrs, Agitarsi n. p. Tremolare v. n. Sbattersi il lume ...
Ilario Peschieri, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBATTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbattersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crank 3: probabile il sequel con Jason Statham
crank-3-jason-statham Ricordate Jason Statham intento a sbattersi la propria ragazza pubblicamente per impedire che un veleno lo uccidesse? Se no, non ... «Mister Movie, Jul 15»
2
'Più sporco della neve': esempio di noir made in Pandiani
Costa molto meno e non c'è bisogno di sbattersi troppo per cercare gli evasori totali.” Non solo nelle avventure dei suoi Les italiens, giustamente tradotti in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Il Sospetto 2 / La prima stagione termina tra tanti colpi di scena. La …
... in un'unica ultima ingarbugliata puntata" e ancora "Praticamente bastava guardare l'ultima puntata e basta e non sbattersi a guardare tutte le puntate". «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Wimbledon, scommesse: quando il polpaccio diventa base di un …
... è anche normale visto il suo atteggiamento sempre agguerrito in campo e nel tennis femminile spesso e volentieri la spunta chi ha più voglia di sbattersi e chi ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
E' meglio coltivare le proprie rose o dedicarsi al mondo?
Ma la vita è breve e bisogna viverla intensamente su tutti i fronti: coltivare la rosa più bella del proprio giardino e sbattersi per il parco comunale. 01 luglio 2015. «Tiscali Europa, Jul 15»
6
Dal fronte ucraino - cap.2: Un giorno a Donetsk
Quando la vodka affianca le armi accadono prodigi: si può fare il tiro a segno senza sbattersi a cercare bersagli. È un modo di ottimizzare le risorse. Chissà cosa ... «Difesa Online, Apr 15»
7
Abc Castelfiorentino, per chiudere l'annata grande festa con tutte le …
... la voglia di lottare e di sbattersi per una maglia, e per raggiungere un traguardo così importante, traguardo di cui l'intera ABC non può che essere orgogliosa. «gonews, Apr 15»
8
Il Team Cyanogen si allarga: obbiettivo migliorare le CyanogenMod …
Qui non ci sarebbe da sbattersi, credo che il loro obiettivo sia fornire quei servizi "che usano tutti" senza passare per Googl e senza sbattersi. All'utente medio ... «HDblog, Apr 15»
9
Roberto Barbolini La vera perversione? Corrompere le regole della …
Sbattersi Laura de Noves, fatale adorata dal Petrarca) e da una appendice postmoderna, in cui c'entra pure Pier Vittorio Tondelli (che intitolò Altri libertini la sua ... «il Giornale, Mär 15»
10
4 Parole su: Licence to Chill con Alberto Della Beffa
La scena italiana pian piano vede affacciarsi sul panorama nazionale nuovi giovani talenti , sempre più skaters decidono di sbattersi per skateare e produrre ... «Skateboard.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbattersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbattersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z