Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sbattitoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBATTITOIA AUF ITALIENISCH

ʃbat · ti · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBATTITOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbattitoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBATTITOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbattitoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbattitoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbammitoia im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Schlagen oder Hämmern.

La definizione di sbattitoia nel dizionario è arnese per sbattere o su cui si sbatte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbattitoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBATTITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBATTITOIA

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBATTITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Synonyme und Antonyme von sbattitoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBATTITOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbattitoia sbattitoia grandi dizionari ʃbat tóie arnese sbattere sbatte piano pietra legno lavatoi torcono sbattono panni corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣbat sbatt garzanti linguistica sbattitoio qualsiasi oggetto qualcosa lavatoio inclinata sbattevano treccani sbattitóia sbattitóio genericam serve anche adibito sbattervi sapere sbattitoion sisbattevano sbat strumento usato lastra venivano sbattuti lavati giaglionese scrivici collabora pinterest youtube slideshare home lavouèiřa commenti cosa scopri dizionarioitaliano trovare rima facile rimario altervista facilissimo page sponsor back info sito questo lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rime trovato qualiparole parola iniziano finiscono joffer

Übersetzung von sbattitoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBATTITOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbattitoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbattitoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbattitoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbattitoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbattitoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbattitoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbattitoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbattitoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbattitoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbattitoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbattitoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbattitoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbattitoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbattitoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbattitoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbattitoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbattitoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbattitoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbattitoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbattitoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbattitoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbattitoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbattitoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbattitoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbattitoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbattitoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbattitoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbattitoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbattitoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbattitoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBATTITOIA»

Der Begriff «sbattitoia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbattitoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbattitoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbattitoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbattitoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBATTITOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbattitoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbattitoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Pareggiare il carattere colla sbattitoia. / Taquin , ine , add. e sost. Taccagno ; avaro; sordido. f Ostinato; caparbio ; protervo. f Taquinement , avv. ( ta-kin-man ) Grettamente ; sordidamente. f Taquìnerie , s. f. ( ta-kin-ri ) Taccagneria ; spilorceria, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Pareggiare il carattere colla sbattitoia. ì Tjijuin , ine , add. e sost. Taccagno ; avaro; sordido. /Ostinato; caparbio ; protervo. f Taijuincment , avv. ( ta-kin-man) Grettamente ; sordidamente. f Taquinerie , s. f. ( ta-kin-ri ) Taccagneria ; spilorceria, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ T. di Mar. Turacciolo del cannone. ? Tapoter , v. a. ( ta-po-té ) Tambus- sare ; dar delle busse ; chioccare. Tapure , s. f. Increspatura de' capegli fatta col pettine ; crespo. Taquer , v. att. ( ta-ké ) T. di Stamp. Pareggiare il carattere colla sbattitoia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Turacciolo del cannone. / Tapoter , v. a. ( ta-po-té ) Tambus- .-.'.ire , dar delle busse ; chioccare. Tapi/re , s. f. Increspatura de' capagli fatta col pettine ; crespo. Taquer , v. att. ( ta-hé ) T. di Stamp. Pareggiare il c.ir ittere colla sbattitoia, fi Taquin ...
‎1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
L'ineguaglianza nella superfice della forma 0 pagina è pure spesso evidente , il che prova la mancanza d'un istrumento per livellare , che chiamasi sbattitoia , e che si vede usato in seguito da Guttemberg , e Fust. Lo Speculum e le altre opere  ...
‎1831
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Battitoia o Sbattitoia. Legno piano con cui gli stampatori pareggiano i caratteri prima di stampare. Bach-fila Ved. Bataò'ld; _ Batistore e Ilateàérc Battistero, Battisterio.' Luogo dove si battezza. , Badatrada Battistrada. Colui che si manda innanzi ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TAQUER.va.(fcz-W) T. di Jtomp. Pareggiare il carattere colla sbattitoia. t TAQUIN, INE, add. e s. Taccaguo; avaro; sórdido, t Ostina to ; caparbio ; protervo. f TAQUINEMENT, aw. (ta-kin-man) Gretta- mente ; sórdidamente. Í TAQUINER , vn .
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Battitoia o Sbattitoia. Legno piano con cui gli stampatori pareggiano i caratteri prima di stampare. Batiròla Vedi Bataola. Batisfère e Batesére Battistero, Battisterio. Luogo dove si battezza. Batistrada Battistrada. Colui che si manda innanzi a ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dizionario del dialetto veneziano
Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso, Baltitoia o Sbattitoia, Pezzo di legno che serve per far entrare egualmente nel telaio tutti i caratteri d' una forma , o sia per pareggiare la forma, prima di stampare.
Giuseppe Boerio, 1867
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stampini Stampòni Pannetto Bolletta Correggere Correzione Correzioni Errori Errata Errata corrige Mollette Baratto Impaginare impaginazione Trasportare Trasporto Forma Sbattere Sbattitoia Netter in torchio Marginare Margini Stecconl  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbattitoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbattitoia>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z