Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sberciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBERCIARE AUF ITALIENISCH

ʃber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBERCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sberciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBERCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sberciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sberciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbberre im Wörterbuch ist grob und ärgerlich: Was hast du zu tun? Das Hauen macht auch Verachtung gegenüber jemandem.

La definizione di sberciare nel dizionario è gridare sguaiatamente e fastidiosamente: che avete da sberciare così?. Sberciare è anche fare atti di spregio verso qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sberciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBERCIARE

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von sberciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBERCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sberciare sberciare grandi dizionari ʃber cià sbèrcio coniuga come berciàre intr avere gridare sguaiatamente fastidiosamente avete così tosc etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio accenna diversione significato repubblica ṣber cosa scopri dizionarioitaliano sapere cogliere segno deviare dalla mira imbroccare dice altro modo dire

Übersetzung von sberciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBERCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sberciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sberciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sberciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sberciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sberciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sberciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sberciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sberciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sberciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sberciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sberciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sberciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sberciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sberciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sberciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sberciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sberciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sberciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sberciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sberciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sberciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sberciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sberciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sberciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sberciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sberciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sberciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sberciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sberciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sberciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBERCIARE»

Der Begriff «sberciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sberciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sberciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sberciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBERCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sberciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sberciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sberciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBERCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sberciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sberciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli Scelti Sulle Scinze E Sulle Arti
Può eziandio a qualunque età acquistarsi la facoltà di sberciare a talento. Questo si avvera nelle persone , che guardano molto ne' relescopj , e fi avvezzano ad applicare tutta la mente a vedere con un sol occhio, nulla vedendo coll' altro .
‎1801
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBACTE, v. a. Vergheggiare, Svergheg- giare , Scudisciare, Sferiare, Steccheggiare , Bacchiare, S/iacchiare, Percooler con verga, a feria , scudiscio ее. V. Sbruchè. sa i LT f. fig. Sberciare, dicesi A ano che nel gioco non dà nel segno, ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Sberciare : aprir la .gola gridando sfor- za la olente. Sbbagalada. Sbraitala , Sberciala. Sbragamsmo. Lo sbraitare, Lo sberciare. Sbragai.on. Chiassone. SBRAGi!oGridare.Schiatnazza re. Srbagiada. Sbbagiajient. Gridata, Schiamazzo, Grido.
Giuseppe Banfi, 1857
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Può eziandio a qualunque età acquistarsi la facoltà di sberciare a talento. Questo si avvera nelle persone , che guardano molto ne' te- lescopj , e si avvezzano ad applicare tutta la mente a vedere con un sol occhio, nulla vedendo coli' altro.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
_ висел}, sberciare, non dare nel segno , non imberciare, obliquarc , manquer le but. Bçscarè , si dice anche .‚ quando colpo , о simile ferisce obÃbliquumewte , 0 со11а parte più debole dell'arme ‚ cogliere Scarso , oblique ferire , effleurer, ...
‎1815
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Везения , ~sberciare , non ' dare nel segno, tion«imberciare, oblìquare, manquer le but. Bçscnrè , si dice anche , quando colpo, o simile ferisce obbliquamente, o colla parte più debole dell' arme , cogliere scarso, oblique ferire, etlleurer, ne s ...
‎1830
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... alb e n. pass. ЩЬЫП'МП, De'bander, [To unband Togliere e Togliersi la benda. Afri. SBÈßClA, add. т. o sost. Propriamente С!!! 'e poco pratico nel giuoco; ma dicesi anche di Chi è mal esperto in checchè sia. V. bussa. A.-B.-N, SBERCIARE,  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Senumxxlm AL zoco , Sberciare, che vale Non imbcrci'are , cioè Non dar nel scgno. Scmarm'kn n' 1121. son'îm , Strimpellare, Snnare così a mal modo, e quindi Strimpellata. V. Zavn'm. SCHIAPINÙN, mm. di sumo', v. SCHIAVO DE PIEGORE ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Bf.scarè , sberciare , non dare nel segno, non imberciare, obliquare, manquer le but. Bescarè , si dice anche , quando colpo , о simile feriscc ohbliquamente , о colla parte più debole dell' arme , cogliere scarso , oblique ferire, effleurer, ne pas ...
Casimiro Zalli, 1830
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBERCIARE : v. n. Non imberciare , Non dar nel segno. Salvin. SBÈRGA, e SBÈRGO. - V. e di Dsberge. SBERLEFFARE : v. a. Ctedere. Dare degli sberleffi. Foe. Cr. §. Per .Burlare , о Scbernire . о Fare sberleffi , nel seeondo signifícalo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBERCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sberciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il libro sulla Fortitudo letto da un tifoso della Virtus
Ancora in piedi, ancora a sberciare improperi a mezzo metro dalle orecchie dei giocatori che trotterellano in serie D (i milordini Virtus lo fanno ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»
2
Mai più auto in piazza Leonardo: al via l'isola pedonale low cost
... figli si fanno un'educazione per la vita, quindi cerchiamo per una volta di elevare il livello dei commenti e smetterla di sberciare a vanvera ---. «La Repubblica, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sberciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sberciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z