Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sberrettarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBERRETTARSI AUF ITALIENISCH

sberrettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBERRETTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sberrettarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBERRETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBERRETTARSI

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBERRETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von sberrettarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBERRETTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sberrettarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sberrettarsi

MIT «SBERRETTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sberrettarsi adulare leccare ossequiare riverire scappellarsi scodinzolare sberrettarsi treccani intr pron berretto pref sign sberrétto togliersi berretta segno saluto spec come wikizionario contenuto aperto navigazione comune atto riverenza dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco словари энциклопедии на академике étto снимать шляпу для приветствия кланяться garzanti linguistica ʃberrétto essere salutare significato dice altro modo dire

Übersetzung von sberrettarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBERRETTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sberrettarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sberrettarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sberrettarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sberrettarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sberrettarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sberrettarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sberrettarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sberrettarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sberrettarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sberrettarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sberrettarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sberrettarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sberrettarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sberrettarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sberrettarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sberrettarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sberrettarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sberrettarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sberrettarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sberrettarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sberrettarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sberrettarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sberrettarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sberrettarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sberrettarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sberrettarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sberrettarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sberrettarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sberrettarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sberrettarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBERRETTARSI»

Der Begriff «sberrettarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sberrettarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sberrettarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sberrettarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBERRETTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sberrettarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sberrettarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sberrettarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBERRETTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sberrettarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sberrettarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sberrettarsi. »biuncato. Sbianchito. ibieitare. Fumarsela , Scappare , Fare J a G. birciare. Smicciare $. ibirrnglia. Sbirraglia. ;birro. Sbirro. iboccare. Sboccare. iboccato. Sboccaln. .bucconcellare Morzoliare , 5pezaiiiar6 pei. Sbonzolare. Crepare ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario italiano e latino
SBERNIA, lo stesso che hernia, detto in iscberzo. SBERRETTARSI, neut. c neut. pass., salutare col trarsi la berretta, caput полон: causa delegere. SBERRETTATA, lo sberrettarsi, шишка, anís; f. 3. decl. ` SBERTARE, sbeii'are, írrìdere, irrldeo, ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
3
Gabinetto scelto di novellieri italiani e stranieri del ...
Nel giro di venti leghe evvi forse un più ricco podere ed un più vago castello di quello della Roche-Beruard ? Non vi sei tu da? tuoi vassalli onorato? Quando attraversi il villaggio, si tralascia forse di salutarti, di sberrettarsi? Non abbandonarci ...
‎1839
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. sdrucciola J scappata Desbastar,v. a. digrossare Desbaste , s. m. digrossamento l cat0 Desbocado, da, a. sbac- Desbocar, v. a. sboccare X v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsi [ care Desbordar, v. n. traboc- ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Cap one, sberrettarsi aduno,sa- lutare altrui col trarsi la berretta. — To cap verses, recitare versi a vicenda} ciascuno continuando il sua verso colla medesi- tna parola con cut I* altro ba finito. Capability, s. attezza, capacita. Capable, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Vocabolario bresciano-italiano
Fungo man- giaticcio e spugnoso, che suol comparire in antuuno e nel ' finir dell' inverno. Bereta. .Berretta. § Quel che fa berete. Berretta jo. § Mitis la bereta. Coprirsi. § Gaàs la bereta. Sberrettarsi. § Tiras la bereta o '1 capel en di œgg. V. œg.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
I miserabili
Boulatruelle era mal visto da tutto il vicinato, troppo rispettoso, troppo umile, pronto a sberrettarsi con tutti, tremante esorridente davantiai gendarmi e probabilmente affiliato, si diceva, aqualche bandae sospetto di compier agguati sul limitare ...
Victor Hugo, 2012
8
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
Questi signori ha preso anche un costume Di sberrettarsi al dar 1' acqua alle mane Innanzi pasta o pur dopo l'untume. Ma, che peggio è; levato il sale e il pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, Questa festa di dietro a far rimane . s In ...
Angelo Mazzoleni, 1816
9
La Civiltà cattolica
... svanì la voce soffocatagli da un veemente singulto, e le lagrime cominciarono piovergli giù per le gole, così che non potè più altro che coprirsi la faccia con un lembo del suo lurido pastrano, sberrettarsi e, mormorando singhiozzose parole, ...
‎1864
10
Poesie volgari e latine: Le cose inedite, e gli opuscoli di ...
tzo .ì Non basia 'buona notte alla brigata? Qucsli Signori han preso anche un coslumc Di sberrettarsi al dar l'acqua a le mane Innanzi paslo, o pur dopo l' untume.ñ Ma che peggio è, levato il sale, e'l pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, ...
Francesco Maria Molza, Pierantonio Serassi, Tarquinia Molza, 1750

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sberrettarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sberrettarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z