Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sbiadito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIADITO AUF ITALIENISCH

ʃbia · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIADITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbiadito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBIADITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbiadito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbiadito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verblasst im Wörterbuch ist die Farbe, die ihre ursprüngliche Intensität oder Lebendigkeit verloren hat: ein kleiner blauer Stoff. Eine andere Definition von verblasst ist frei von Lebendigkeit, von brio: style s.; der verblasste Gesichtsausdruck; eine verblasste und unbedeutende Person. Faded ist auch abgeschwächt, verblasst, verschleiert: ferne Erinnerungen und jetzt verblasst.

La prima definizione di sbiadito nel dizionario è di colore, che ha perduto la sua primitiva intensità o vivezza: stoffa di un azzurro un po' s. Altra definizione di sbiadito è privo di vivacità, di brio: stile s.; l'espressione sbiadita del suo volto; una persona sbiadita e insignificante. Sbiadito è anche attenuato, affievolito, velato: ricordi lontani e ormai sbiaditi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbiadito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIADITO


adito
a·di·to
carta di credito
carta di credito
ciucco tradito
ciucco tradito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
esser sgradito
esser sgradito
essere gradito
essere gradito
giradito
gi·ra·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
malgradito
mal·gra·di·to
menadito
me·na·di·to
reddito
red·di·to
riuscire gradito
riuscire gradito
scottadito
scot·ta·di·to
sgradito
ʃgra·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIADITO

sbiadato
sbiadire
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIADITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
avere un reddito
bandito
candito
condito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
udito

Synonyme und Antonyme von sbiadito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIADITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbiadito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbiadito

ANTONYME VON «SBIADITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbiadito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbiadito

MIT «SBIADITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbiadito chiaro grigio incerto indeciso indefinito neutro offuscato pallido scialbo scolorito slavato smorto smorzato spento stinto tenue torbido acceso brillante caldo cupo deciso fondo sbiadito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi ʃbia part pass sbiadìre colore perduto primitiva intensità vivezza stoffa azzurro estens wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica participio passato singolare sbiadire traduzione dicios traduzioni blanched colourless miglior gratuito treccani detto lucentezza originarie verde vestito tante altre repubblica

Übersetzung von sbiadito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIADITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbiadito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbiadito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbiadito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

褪色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلاشى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утрачен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্লান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verblichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色あせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạt dần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கிப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर बुजत चालला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbiadito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyblakły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθωριάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbleikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bleknat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbiadito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIADITO»

Der Begriff «sbiadito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbiadito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbiadito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbiadito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIADITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbiadito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbiadito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbiadito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIADITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbiadito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbiadito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mondo sbiadito
Giuseppe Leo nasce a Napoli l'11 marzo 1987.
Giuseppe Leo, 2013
2
Annali universali di medicina
J. m___._ Elflomseenza con Desquamazione Nefrite COMPLICAZlONI coloramento osso sbiadito par- parziale forforacea sempiice - zia.le 'osso lampone ge- generale per lamine complicata con Idrotorace. nerale e scaglie » » letale con ...
‎1872
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbiadato, Sbiadito. — Slingcre è più di »coiorfr« : è perdere la tinta e il colore. Cosa che scolorisce, può tut- tavia serbare alcuna trácela del colore che va perdendo; se stlnge , non ne serba nessuna, o quasi nessuna. Scolorare, attivamente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Blsmuto' ' gr'g'o ìiucolora a fr. gng'“ 'f sbiadito a /'r. - - giallo o c. - , . giallo a c. cadmlo ' ' mcolom i incolora a fr. mw'°“' iincolor:i a fr. . , , in _rosso ranC |c'o_ _ _. ' . 'n - \ fiato, tranne 7 3 I mcolora ' 1ncolora I colora { mcolora ( e] boralo ed grosso  ...
Adolfo Casali, 1872
5
Inventory of the Lettere E Scritture Turchesche in the ...
56; sbiadito dall'umidità. L'ebreo Salomone figlio di Giuseppe della comunità ( cemaat) «Sinynjra», in seguito a richiesta dell'ebreo franco Giacobbe Sarafati, figlio di Mosé, conferma una sua precedente garanzia per la somma di 236.550 ...
Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
052. pallido, Sbiadito, Smorto, Spento. Spento, Estinto. Pallidino, Palliduccio. Colore l'atto men vivo di quel eh' era 0 avrebbe a essere, dicesi sbiadito: e può essere sbiadito da sè, comparato a un altro più vivo, senza sbiadire. Non si dice  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Diario VI: 1955-1966
Un vestito di pizzorosa sbiadito degli anni venti, con rose sbiadite sulla spalla, unasciarpa sbiaditae strappata,un parasole sbiadito. Portavascarpedi rasocoi tacchialtie un cappello convelettae una borsa da sera. Iltuttoin autobus, di mattina, ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
8
Racconti al plutonio
Un. po'. di. rosso. sbiadito. Questo racconto è fuori moda senza dubbio. Non ha alcun interesse pratico, è pieno di errori di grammatica e parla di cose che non possono interessare nessuno. E' come un corpo in autopsia. Possiamo trovarci ...
Luigi De Marchi, 2012
9
Agrigento
Pareti convesse (quella posteriore non è conservata); orlo piatto decorato da tre linee concentriche di colore nero (ormai sbiadito); tubo tronco-conico; fondo umbilicato. Cfr.: Athenian Agora IV, pl. 33, n. 140. Seconda metà del VI -primo quarto ...
Ernesto De Miro, 2000
10
Meditazione Del Chisciotte
In questa affermazione non c'è più misticismo di quando diciamo di vedere un colore sbiadito. Che colore vediamo quando vediamo un colore sbiadito? L' azzurro che abbiamo davanti agli occhi lo vediamo come se fosse stato un azzurro più ...
Ortega Y Gasset J., 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIADITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbiadito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, il New York Times raddoppia: Vivi a Roma? segnalaci il …
... Facebook che condannano senza pietà tutte le inefficienze di una città dove le bellezze, almeno in rete, sembrano un ricordo sbiadito. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Ma quello scenario sembra ormai sbiadito. Perchè nel 2011 Djokovic ha messo fuori gioco lo spagnolo in tre finali Slam. Dopo quel miracoloso ... «Tennis Circus, Jul 15»
3
Gli amori chiaccherati di Masha e Grigor: quando la fama diventa …
Nativa di Plovdiv e connazionale di Dimitrov, fu sulle sue labbra che l'ormai sbiadito Baby Federer stampò il bacio dopo la prima semifinale ... «Ubi Tennis, Jul 15»
4
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
... la squadra di ritorno dalla trasferta vittoriosa di Napoli per la conquista del terzo posto, appare un ricordo lontano e quasi sbiadito. «Il Messaggero, Jul 15»
5
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
Per fortuna oggi questo Toro non c'è più: sono passati solo cinque-sei anni da quell'epoca, eppure il ricordo è lontano, sbiadito, sovrastato ... «Toro News, Jul 15»
6
Chiusura Borsa Milano: STM recupera subito, male Telecom e Enel
Il paniere principale di Piazza Affari, dopo aver avviato la giornata con un vistoso segno verde, ha progressivamente sbiadito i guadagni per ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Crollo muro Sassarese, inchiesta procura
Oggi la Rotonda è ancora più malinconica degli ultimi trent'anni, da quando il mito di Platamona si è sbiadito definitivamente e si sono esauriti ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Milan, anche Matri sulla lista dei partenti: ecco le possibili destinazioni
... il giocatore potrebbe essere stuzzicato dall'idea di un'esperienza lontano dall'Italia. Per Matri rossonero sempre più sbiadito sullo sfondo… «CalcioWeb, Jul 15»
9
Gli Usa umiliano la Mogherini: creato un canale diretto con la …
A un anno da quella nomina, però, il ruolo della Mogherini è più che sbiadito. Nella crisi ucraina, ad esempio, l'ex ministro degli Esteri italiano ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
10
Tuttocuoio, questo sconosciuto
Ne è convinto anche Michel Cruciani che del Tuttocuoio ha un ricordo sbiadito di due anni or sono: “Al mio primo anno alla Casertana era nel ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbiadito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbiadito>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z