Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbilancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBILANCIO AUF ITALIENISCH

ʃbi · lan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBILANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbilancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBILANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbilancio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ungleichgewicht im Wörterbuch ist Ungleichgewicht: s. der Ladung hat das Boot umgeworfen. Eine andere Definition von Ungleichgewicht ist Veränderung, Veränderung eines Zustandes, eines Zustandes: es gibt ein beträchtliches s. der Temperatur zwischen Tag und Nacht. Ungleichgewicht ist auch ein Ungleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben; finanzielle Störung: mit einem s. Wie eine Firma scheitert es bald.

La prima definizione di sbilancio nel dizionario è squilibrio: lo s. del carico ha rovesciato la barca. Altra definizione di sbilancio è alterazione, modificazione di uno stato, di una condizione: c'è un notevole s. di temperatura tra il giorno e la notte. Sbilancio è anche squilibrio tra le entrate e le uscite; dissesto finanziario: con uno s. simile un'azienda fa presto a fallire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBILANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBILANCIO

sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBILANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von sbilancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBILANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbilancio superficie contabile competenze fonti impieghi pregeo liquidazione sbilancio dizionari corriere della sera sbilanciamento squilibrio significato termine treccani sbilàncio sbilanciare condizione corpo massa carico struttura repubblica ṣbi làn rovesciato barca alterazione modificazione stato cond cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum consuntivo preventivo condominioweb rispetto quanto preventivato quindi incassato vari condomini trovo chiudere conti corrente anno circa dicios traduzioni deficit disproportion miglior gratuito finanzaonline sulla lista movimenti rendimax positivo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche sbilenco sbilanciarsi sbiancarsi lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze prsenza geolive redatto tipo particellare rettificare errata lotto

Übersetzung von sbilancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBILANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbilancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbilancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbilancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desequilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbalance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несбалансированность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desequilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unausgewogenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不均衡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten seimbang kalebet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất cân bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमतोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbilancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak równowagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбалансованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wanbalans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbilancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBILANCIO»

Der Begriff «sbilancio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbilancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbilancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbilancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBILANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbilancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbilancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbilancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBILANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbilancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbilancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANNALI DELLE SCIENZE
Allorquando nel portare il rame a contatto dello zinco si arriva a quella distanza nella quale ha già luogo lo sbilancio elettrico, esso rame spinge nello zinco una dose di elettricità che questo diffonde immediatamente nel liquido, e dal liquido ...
‎1837
2
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Allorquando nel portare il rame a contatto dello zinco si arriva a quella distanza nella quale ha già luogo lo sbilancio elettrico, esso rame spinge nello zinco una dose di elettricità che questo diffonde immediatamente nel liquido, e dal liquido ...
‎1837
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Allorquando nel portare il rame a contatto dello zinco si arriva a quella distanza nella quale ha già luogo lo sbilancio elettrico, esso rame spinge nello zinco una dose di elettricità che questo diffonde immediatamente nel liquido, e dal liquido ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
... le deposizioni delle torbide lasciate dall'acqua nello scorrere per il naviglio, le quali iugoiano le vostre entrate, e ne formano un notabile sbilancio nell' economia ai vostri lumi, ed alla vostra pietà aflìdata, Sbilancio cioè nella moltiplicazione ...
‎1829
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Nella prima il rame spinge perchè vi è sbilancio elettrico, ossia alla spinta del rame precede lo sbilancio elettrico; nella secondail rame spinge senza che vi sia sbilancio elettrico, anzi mentre è restituito l'equilibrio. . La spiegazione è dun ue in ...
‎1837
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ora per produrre in questo vette , e perciò nelle cateratte da esso rappresentate , il necessario sbilancio nel momento d' inerzia dell' interior braccio BG , col minor peso possibile , onde più agevolmente aecada 1' oscillamento , fa d' uopo ...
Francesco Cardinali, 1824
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Sbilancio cioè nella moltiplicazione delle barche destinate a supplire al difetto talvolta maggiore del decuplo di quello siano suscettibili a portare, per conseguenza. ne' loro continui assettamenti, a' quali sono soggette in circostanze di ...
‎1829
8
Scrittori classici italiani di economia politica
... proverrebbe dallo sbilancio di commercio , a cagione del quale crescendo i cambj per le parti di fuori , da questo accrescimento la moneta di quello passerebbe in tanta quantità in altri stati quanto eccessivo fosse lo sbilancio del commercio ...
‎1803
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Fin qui degli effetti micidiali , che sie- guono infallibilmente lo sbilancio della popolazione fra la città ed il suo territorio. §. IL Si additano gli effetti funesti dello sbilancio del commercio. Degli effetti dello sbilancio della popolazione per quanto ...
Scrittori classici italiani, 1804
10
Scrittori classici italiani di economica politica
... proverrebbe dallo sbilancio di commercio , a cagione del quale crescendo i cambj per le parti di fuori , da questo accrescimento la moneta di quello passerebbe in tanta quantità in altri stati quanto eccessivo fosse lo sbilancio del commercio ...
‎1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBILANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbilancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
“Nei primi mesi dell'anno, quando abbiamo elaborato il primo schema di bilancio” – scrive il sindaco – “emergeva uno sbilancio di circa ... «News Rimini, Jul 15»
2
ALCAMO: COMUNICAZIONE SULLA PROPOSTA DI BILANCIO
Si recupera, inoltre, lo sbilancio con la previsione di entrate straordinarie non tributarie di circa 500 mila euro e tributarie straordinarie ... «TrapaniOk, Jul 15»
3
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Le altre prestazioni obbligatorie presentano uno sbilancio di oltre 12 milioni. Il rendimento del patrimonio che ammonta ad oltre 1,8 miliardi di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
SiAmo Bollate: "La vecchia giunta ha lasciato i conti in ordine"
Così recita il comunicato: "Sbilancio e disavanzo: sono queste le parole usate dagli esponenti della nuova amministrazione per descrivere la ... «MilanoToday, Jul 15»
5
«Quanto ho amato Ant-Man»: George Martin recensisce il cinecomic …
Alcuni parlano del miglior Marvel di sempre, ma io non mi sbilancio così tanto. Piuttosto lo metto solo dopo Spiderman 2, quello di Sam Raimi ... «Best Movie, Jul 15»
6
Gli Sport sull'Acqua Estate in Riva 2015
Per tutti questi anni abbiamo sfidato il meteo, quest'anno non mi sbilancio visto che a Biella il tempo è pazzerello. Lo spirito dell'evento è ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
7
Man.City, Pellegrini: "Ramos? Non mi sbilancio. Su Ancelotti errore …
L'allenatore del Manchester City, Manuel Pellegrini, nella conferenza stampa di presentazione dell'International Champions Cup ha parlato ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Allegri, ora è la tua Juve. Inter e Milan in corsa. Napoli, l'effetto Sarri
Il Signor Banale direbbe che la risposta la darà il campo, io invece mi sbilancio: sarà una Juve più forte e per almeno due ragioni. La prima di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Comunque, dovesse arrivare Gotze, mi sbilancio : la Juventus sarebbe più forte ( nonostante le pesanti partenze ) di quella della scorsa ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Aiuti di Stato - liquidazione BRC in linea con norme Ue
... del Fondo di Garanzia dei Depositanti del credito cooperativo (FGDCC), che ha coperto lo sbilancio tra le poste attive e passive cedute. «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbilancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbilancio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z