Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sboffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOFFO AUF ITALIENISCH

ʃbof · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sboffo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBOFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sboffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sboffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sboffo im Wörterbuch ist geschwollenen Stoff in einem Teil des Kleides, spec. verwendet als ein Siegel: Kleid, Ärmel mit Flecken.

La definizione di sboffo nel dizionario è rigonfio di stoffa in una parte del vestito, spec. usato come guarnizione: vestito, maniche con gli sboffi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sboffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
gaglioffo
ga·gliof·fo
goffo
gof·fo
ingoffo
in·gof·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOFFO

sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboglientare
sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOFFO

brutto ceffo
ceffo
farsene un baffo
fotografo
golfo
grifo
info
luffo
muffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Synonyme und Antonyme von sboffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBOFFO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sboffo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sboffo

MIT «SBOFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sboffo palloncino sbuffo sboffo treccani sbòffo voce origine onomatopeica sbuffare rigonfiamento spec abiti femminili delle maniche sboffi busto dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃbòf rigonfio stoffa parte vestito usato come guarnizione gratuito tante altre traduzioni dicios puff miglior significato repubblica ṣbòf etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito boffice cosa rigonfia sbotto buffo specialmente nelle degli sapere arricciatura cerca pinterest ultimi termini visitati dice altro modo dire più grande lingua italiana ricordo bustle

Übersetzung von sboffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von sboffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sboffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sboffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sboffo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sboffo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sboffo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sboffo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sboffo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sboffo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sboffo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sboffo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sboffo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sboffo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sboffo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sboffo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sboffo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sboffo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sboffo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sboffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sboffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sboffo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sboffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sboffo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sboffo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sboffo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sboffo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sboffo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sboffo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sboffo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sboffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOFFO»

Der Begriff «sboffo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sboffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sboffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sboffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sboffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sboffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sboffo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sboffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sboffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie di Casa Rucellai
a sboffo e calzamaglia in tinta abbinata. Quest'abito che si era stabilizzato nel corso del '500 risulta, al di là di piccole varianti nell'ampiezza e nella lunghezza, sostanzialmente immutato ed ancora considerato di moda. Sarà di moda per tutto  ...
Rodolfo Maffeis, Palazzo Corsini (Florence, Italy), 2001
2
Le commedie
LUCIETTA:Macalzoni a sboffo nonvalgono unatesta dispillo, senza la brachetta per appuntaspilli. GIULIA: Orsù, Lucietta, se mivuoibene procuramituquello cheti parrà più conveniente eaggraziato. Dimmipiuttosto, miacara:come credi che ...
William Shakespeare, 2012
3
Prediche dette nel Palazzo apostolico, e dedicate alla ...
Griffe . Norvz' Îq/ìamcmìfponfirfa&ur eflJqfu: ,dicel'Apolìo'lo. .Ora ùh.i può negare', che tutti i«clébiri nmrfiim comuni al D'èbitor principale ,' e al Mallevadore in un: grado. liefi'o ?. tanto che , quando il pr'incifaal non gli efìingua con pieno sboffo ...
Paolo Segneri, Arnold : van Westerhout, Ludovico Germiniani, 1694
4
Storie di spettri
Enormi giustacuori di velluto pesante, con grandi cinture dorate, o catene di ottone: maniche a sboffo, collari pieghettati, inamidati, altissimi, che gli fasciavano il capo fastidiosamente. Ecco, ora le donne erano vestite da camicie di velo, lunghe ...
Mario Soldati, 2010
5
Prose e racconti: inediti e rari
Invece vidi che parlottavano, con gli occhi solo e coi gomiti: cosa deliziosissima a guardarsi, se pensi che han dei treccini accrocchiati alle tempie, e gli occhi verdi e la pelle scura dell'estate, e i vestitini corti con le maniche a sboffo.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
6
Ritratti di matrimonio
Il corpetto si appoggiava facendo punta sulla gonna e aveva delle piccole maniche a sboffo. Le donava molto. Come sempre, aveva appeso al collo il diamante regalatole da Ian. Lo amava molto, se ne separava di rado. Portava a tracolla la ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
7
1967 l'anno prima
Un pomeriggio d'agosto flessuosa brunetta (divenuta guardalavita so- prano lirico), scarpette sabrina-rockandroll sotto polpacci torniti, vitastretta seniritti ostentati alla Sassard manicucce a sboffo, lo attira di malizia in un posticino appartato ...
Francesco Omodeo Zorini, 2007
8
sfumature del tempo
Indossava una camicia azzurra con bottoni di ottone e il collo a gorgiera, i pantaloni a sboffo, di color aragosta, erano annodati alle ginocchia e lunghi stivali in pelle completavano l'elegante abbigliamento. Di corporatura robusta teneva una ...
giampaolo puggina
9
Il mercante di Venezia:
E' un belritratto di un uomo; ma,ahimè, chi può conversare conun personaggio da pantomima? Comeè vestito buffo! Credo cheabbia comprato il giustacuore in Italia, le brache a sboffo in Francia, il cappello in Germania e le maniere un po' da ...
William Shakespeare, 2014
10
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
... dove dopo queffa imprefa , e dopo aver celebrata la Pafqua ìn Roma» fi trasferì quel Monarca » Atterta in oltre Ér- chemperto , che Arigifo fu coretto a comperar querta pace collo sboffo di un gran teforo , per rifare il Re Carlo dalle fpefe della ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sboffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nessuno si salva da solo – Conferenza Stampa
... oltre a farci subito l'amore, è portarle dei bignè, e quel bignè mangiato forse è la scena più erotica del film, quello sboffo di crema che esce, ... «MyReviews, Mär 15»
2
Francesco Scognamiglio collezione autunno inverno 2013/2014
I pantaloni sono larghi, gli abiti lunghi aderenti al corpo, le camicette con maniche a sboffo o ruches come davantini. I capispalla sono robe de ... «vera classe, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sboffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sboffo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z