Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZATO AUF ITALIENISCH

sbozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZATO

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von sbozzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBOZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbozzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbozzato

ANTONYME VON «SBOZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbozzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbozzato

MIT «SBOZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzato rozzo circostanziato completato completo concluso dettagliato esauriente levigato limato minuzioso particolareggiato perfezionato polito pulito puntiglioso puntuale realistico rifinito ripulito smussato sbozzato sapere sbozzare metallurgia semilavorato treccani part pass diversi sign anche come statua appena sbozzata lasciato opera poco più nella sboz metall prodotto spec acciaio deve roughhewed rough hewed spalled traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions françaises wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus glosbe

Übersetzung von sbozzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZATO»

Der Begriff «sbozzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbozzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbozzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio storico del famoso ingegnere Bartolommeo Ferracino, ...
Un altro quadro di N. S. sbozzato, vecchio fchizzato, di braccia uno e mezzo per banda. so* L' Orazión dell' orto di notte sbozzala di braccia uno e mezzo per verfo. 1..11. Una Natività di notte vecchia, lunga braccia due, e alta uno e mezzo » 22 ...
Giambatista Verci, 1777
2
Notizie intorno alla vita e alle opere de' pittori, scultori ...
Un altro quadro di N. S. sbozzato, vecchid .fdrizzato, di bracci^ uno e mezzo per banda. «ò.: L' Orazion dell'orto di notte sbozzata di braccia uno e mezzo per verfo . : ir. Dna Nativita di notte vecchia, lunga braccia due , e alta uno e tnezzo; ai.
Giambatista Verci, 1775
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello corinzieggiante sbozzato di colonna. (Tav. 78) Alessandria, giardini del museo, di provenienza sconosciuta; n. inv. G 712 (?). Abrase le estremità di due delle protuberanze dell'abaco; scheggiature sul margine inferiore. Marmo.
Patrizio Pensabene, 1993
4
Notizie intorno alla vita e alle opere de' pittori scultori ...
N quadro d' invenzione, come fu mefl'o il Sig. nostro Gesù Crislo in Croce, di brac — cia tre alto , e quarti sette largo in circa sbozzato . ' ' z. Un altro di simil grandezza d' invenzion di esso Signore sbozzato. › 3. Un quadro di grandezza di  ...
Giovanni Battista Verci, Amedeo Gabrieli, 1775
5
Arqueología de la construcción
Apparecchiatura delle murature con materiale sbozzato 2% 4% H^i Corsi sub- orizzontali Corsi sub-orizzontali di materiale lapideo alternati a filari di laterizi Senza corsi, con piani di orizzontamento Corsi sub-orizzontali con sdoppiamenti I I ...
Stefano Camporeale, Hélène Dessales, Antonio Pizzo, 2008
6
Produzioni agroalimentari tra rintracciabilità e sicurezza. ...
Dato che il valore di mercato del ciocco sbozzato in segheria risulta, presso le segherie della zona, pari a circa 103,30 €/q.le, e che, quindi, il valore di mercato complessivo del ciocco sbozzato ritraibile da un ettaro di ericeto risulta pari a circa ...
Mario D'Amico, Sidea-Società Italiana di Economia Agraria, Maurizio Lanfranchi, 2009
7
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Mazzucchi avevo dato ordine di non fabbricare ferro con sbozzato essendo ciò cagione di perdita invece che di utile. ... del 17 aprile 1883 nella quale do al direttore della ferriera l'ordine assoluto di non fabbricare f)iu ferro con sbozzato.
Vilfredo Pareto, 1981
8
Gli acciai inossidabili
Tutto il ciclo di produzione avviene per sola asportazione di truciolo senza trattamenti termici intermedi, direttamente sullo sbozzato bonificato. Lo sfrido, dal fucinato al gruppo monolitico di palette finite, è valutabile tra il 50 e il 60%. Per turbine ...
Gabriele Di Caprio, 2003
9
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
lirica di piccole schegge di calcare, lisciato in superficie, e presenta al centro unaO/t senza di cospicue strutture murarie in pietrame sbozzato di grandi dimensioni, messo in opera a secco. La loro localizzazione in esposizione favorevole e ...
Simone Sisani, 2013
10
LEI: Lessico etimologico italiano
sbousá 'calco- lare approssimativamente' Bombelli. It. sbozzare q. (da mani) ' scolpire, formare provvisoriamente' (dal 1944, Marinetti, B; DISC; Zing 1998). March.centr. (ancon.) sbozà '(edil.) fare lo scempiato' Spotti. It. venire sbozzato da q.
Max Pfister, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbozzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il David tatuato al Mercato e un blocco di marmo in Piazza della …
Sul lato si intravede, appena sbozzato, il braccio del David di Michelangelo. Sono alcune delle iniziative pensate per la "Settimana Michelangiolesca" che da ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Cabinet of Curiosities. Porro festeggia 90 anni
Un grande pezzo di legno viene digitalmente sbozzato per farlo sembrare una scatola sotto un drappeggio. 9Ø - Gamfratesi Una scatola per celebrare 90 anni ... «Archiportale.com, Jun 15»
3
La guerra di cent anni fa. E di oggi
Se poi qualcuno propone di celebrare il 24 maggio come data importante per il costituirsi di quell'identità italiana che il risorgimento aveva sbozzato solo per le ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Milano e la sua storia nell'opera di Giovanni Cerri di Mauro Raimondi
... nei più svariati modi: Ghiacciaio da Théophile Gautier, Poesia scolpita nel marmo, Canto sbozzato nella pietra e Visione da Mark Twain, Giocattolo secolare, ... «Tellus Folio, Mai 15»
5
«Siamo i figli montanari di Verona»
«Siamo montanari», sorride Melotti, «e quindi il nostro è un Dna delle "terre alte", sbozzato nello stesso ambiente che ci circonda: tutto ciò che facciamo porta ... «L'Arena, Apr 15»
6
Pier Franco Brandimarte, 'L'Amalassunta'
Trovandomi al cospetto di questo libro come di fronte a un enigma sbozzato sulla tela, temo che la schiusa di parole ne inaridisca la fonte, temo il retrogusto di ... «Panorama, Apr 15»
7
I «bronzi di Riace di Verona» tornano all'antico splendore
Sono in tufo, sei personaggi con espressioni affrante attorno al Cristo supino su un cataletto sbozzato: hanno gli arti inferiori mozzati e una storia ignota. «L'Arena, Apr 15»
8
Biopic su Mennea: difficile mitizzare i contemporanei
Si vorrebbe vedere una scultura ma si coglie un bassorilievo, appena sbozzato a colpi di luoghi comuni: imperdibile la ricostruzione della Sapienza occupata a ... «Il Quotidiano Italiano, Mär 15»
9
Cadore, scelto il progetto del nuovo Bivacco Fanton: eccolo
L'aspetto del bivacco ideato dallo Studio Demogo è quello di un volume sbozzato adagiato sul crinale, un'architettura che si caratterizza fortemente per un ... «Montagna.tv, Mär 15»
10
Bivacco fratelli Fanton: il progetto vincitore del concorso di idee
Lo Studio DEMOGO ha ideato un bivacco dal volume sbozzato, adagiato sul crinale, un'architettura che si caratterizza fortemente per un profilo inclinato in ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z