Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZIMARE AUF ITALIENISCH

ʃboʒ · ʒi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBOZZIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbozzimare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbozzimare im Wörterbuch besteht darin, ein Garn oder ein Gewebe der Schlichte der Stärkeverschweißung zu entziehen.

La definizione di sbozzimare nel dizionario è privare un filato o un tessuto della bozzima, della salda d'amido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZIMARE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von sbozzimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOZZIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzimare sbozzimare grandi dizionari ʃboʒ sbòzzimo tess privare filato tessuto della bozzima salda amido treccani sbożżimare pref sign sbòżżimo nell industria tessile compiere operazione sapere iosbòzzimo avere togliere filati tessuti sbozzimaturan deriv corriere sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣboẓ ẓi garzanti linguistica ʃbòʒʒimo sbozzimo levare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete ricerca traduce lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone wiktionary transitive desize textiles

Übersetzung von sbozzimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbozzimare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbozzimare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbozzimare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbozzimare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbozzimare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbozzimare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbozzimare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbozzimare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbozzimare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbozzimare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbozzimare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbozzimare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbozzimare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbozzimare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbozzimare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbozzimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbozzimare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbozzimare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbozzimare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbozzimare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbozzimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbozzimare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbozzimare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbozzimare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbozzimare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZIMARE»

Der Begriff «sbozzimare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzimare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ar. Mes. da Sbozzimare. Purgato dalla bozzima. SBOZZO. Sbùz-zo. 5m. Forma imperfetta di checchessia. Lo stesso che Abbozzo, Bozzo, Sbozzatura, AbbonamentoSBOZZOLARE. Sboz-zo-là-re. Alt. e n. ass. Ar. Mes. Plgliar col bozzolo parte ...
‎1851
2
Garzanti italiano
togliere la bozzima ai filati o ai tessuti J Deriv. di bozzima, col pref. s-. sbozzimatrice [Jbo3-3i-ma-trì-ce] s.f. macchina tessile che esegue la sbozzimatura dei tessuti di fibre cellulosiche J Deriv. di sbozzimare. sbozzimatura [jD03-3i-ma-tu-ra] s.f. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Desbonigolarse Sbellicarsi. Desboscar Diboscare, smacchia- re. Dbsbosemar Sbozzimare. Desbotio agg. Sbottito ed in sonso fig. Svesciato, languido, lasso. Desbotir Sbottire. Desbotonarse Sbottonarsi, scio- rinarsi i panni. Desbozzar (t. mar.) ...
Ermolao Paoletti, 1874
4
Vocabolario milanese-italiano ...
BffiUSMA- Bozzima — Cava o Levà la bceusma* Sbozzimare — Dà la bceusma,. Bozzimare , Imbozzimare. BOFF. Buffo, Soffio— per Boffada V. BOFF. Dente di leone, Capo di frate, Soffione, Radichielia, Piscialletto, Dente di cane, Capo di ...
Giuseppe Banfi, 1886
5
Vocabolario bresciano e toscano
S'pegnere il fuoco colla flopflia . Vale riparare a un male con un mezzo , che piuttoilo il faccia maggiore . Cavàs la fét cola càren falàcla . Cavarfi la [ere col profciutto . Vale cavariì un capriccio con pro rio danno. Cav'a l'ernbù ma . Sbozzimare .
‎1759
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dlgsuîtüsne , v. att. cavar la bozzima dalle tele, sbozzimare, (авт purgare, ôter le chas. ~ Dçsnlssrcuè, v. att. cavar le robe dalla bisaccia , sbisacciare ‚ ediwerc ex pera , tirer de la besace. ' Digsnwm , sost. lo scompone ‚ il disfare, disfacimento ...
‎1830
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
L'om desbaucizì con tuta soa газон Сад/1110 per soa specie? i seu nen ( [um Co 'sapodrìa risponde a sta question. Cas. .quan> sac. Юры-11,1, п. dissipatore, faccimale: Dasßansnr , sbozzimare. Basiano/rra, V. Dçscochçtê. ' .Demmin , lu. а.
‎1830
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... sboccato sbocco sbogl ientare sbolzonare sbombardare sbombettare sbordellare sborsare sborsato sborso sbottonare sbottonato sbottoneggiare sbozzimare sbracare sbracato _ sbraciare sbraciata sbracciare sbracciato Sbranare sbranato ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bosma , sust. , bozzîma ‚ `pasta da fregar la tela : sbozzimare, cavar la bozzima . Bot , е. g. шпаг ‚ campmr , cet. in but, а время , yendere , comprare ‚ contratta. re in corpo , заперта. ртоmiscuamente , sottosopra . insieme, alla rinfusa, senza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Nuovo Dizionario universale
SBlTTAlIE. V. saia'r'rsaa. pali/îcati se non si levassero i rami superflui a misura che si veggono allargarsi il purgare dalla borrace i lavori. ' SBORBARE . Cavar la barra da checchessia. . SBOZZARE. V. saaozzare,nreaossane. ' SBOZZIMARE.
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzimare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z