Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbozzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBOZZO AUF ITALIENISCH

ʃboz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBOZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbozzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBOZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbozzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leerzeichen im Wörterbuch ist grob. Blank ist auch ein grober Glasblock, aus dem eine Linse hergestellt wird.

La definizione di sbozzo nel dizionario è azione dello sbozzare. Sbozzo è anche blocco grezzo di vetro da cui si ricava una lente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbozzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
barbozzo
bar·boz·zo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBOZZO

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
scozzo
stozzo

Synonyme und Antonyme von sbozzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBOZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbozzo sbozzo dizionari corriere della sera prima forma sommaria opera artistica letteraria lettera abbozzo schizzo significato termine wikizionario ébauche movimento orologio prodotto alcune parti mancanti genere privo bilanciere scappamento molla quadrante lancette grandi ʃbòz azione dello sbozzare cosa sbozzata blocco grezzo vetro ricava lente repubblica ṣbòz wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni boceto bosquejo miglior gratuito antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von sbozzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBOZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbozzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbozzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbozzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbozzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κενό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbozzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBOZZO»

Der Begriff «sbozzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbozzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbozzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbozzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBOZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbozzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbozzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbozzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBOZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbozzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbozzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sbozzo del commercio di Amsterdam
SPIEGAZION'I ULTERlORI. . ` 'Avendo `noi accennato ~nell'antecedente nostro sbozzo pag. I4 la dolcezza delle dogane in Olanda . ne sOttomettiamo quì il quadro somministramcidal dotto I secco Pinto , unito a quello dell'esazione di tubte le ...
Michele Torcia, 1782
2
Vita mirabile e dottrina santa della B. Caterina de Genova ...
Difcerfofo jllattione da vna cognitioneall'altra.cosi fi puó dire , che la prima operatione sbozzi l'imagini , la féconda la eolorifea , la terza día l'vlrima mano , e complica ; mi rifteflb sbozzo doppo varie mam* , с colori, è quello ifteflo, che refla  ...
Francesco SPINOLA q NICOLAI, 1681
3
Opere di San... con la vita del Santo ed una dissertazione ...
E per- fio in lui: di modo che fecondo que- chè la loro notizia non è perfetta, dice fra fomiglianza di trasformazione pof- che fono sbozzate ; mentre ficcome lo fiamo aflerire , che per unione d' amo- sbozzo non è perfetta pittura, così la re la lùa ...
Jean de la Croix, 1748
4
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Nello Sbozzo (2) vi ci leggo.- fcrifft (il Palladio) un Contenta fopra li Comentarj di Giulio Ce/are , nel quale pofe in difegno & explicS eccellentemente il Ponte fatto da quell' Imperatore fopra il . . . . Molte altre opere &c. Gran cofa che un letterato ...
Tommaso Temanza, 1778
5
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbozzatore m. 'operaio che taglia a mano le suole' B 1994. It. sbozzatore agg. ' che sbozza' (dal 1965, Zing; ib. 1998); fresa sbozzatrice 'fresatrice che taglia le ruote dentate' (dal 1965, Zing; DISC; Zing 1998). Retroformazione: it. sbozzo m.
Max Pfister, 1998
6
LEI: Lessico etimologico italiano
It. sbozzatore m. 'operaio che taglia a mano le suole'B 1994. It. sbozzatore agg. ' che sbozza' (dal 1965, Zing; ib. 1998); fresa sbozzatrice 'fresatrice che taglia le ruote dentate' (dal 1965, Zing; DISC; Zing 1998). Retroformazione: it. sbozzo m.
Max Pfister, 1998
7
Muro & muri: tipi e architetture a Firenze e dintorni
261 "La lavorazione delle pietre si divide in tre periodi successivi: divisione, sbozzo e compimento. La divisione si ottiene con la spaccatura o con la segatura ; la prima si eseguisce con le pietre dure facendo lungo la linea, secondo cui si vuol ...
Emma Mandelli, Michela Rossi, 2002
8
Andrea Sacchi:
Un rametto con uno sbozzo di una Venere. 121. Un altro quadretto con la Madonna abbozzato con due Santi. 127. Un quadretto con sbozzetto di Christo e S. Pietro senza cornice. 128. Un altro con uno sbozzo di una Madonnina. 129. Un altro ...
Andrea Sacchi, Rosanna Barbiellini Amidei, Livia Carloni, 1999
9
Archivio storico dell'arte
Sbozzo del signor Cav. I)aniel, di Maria, S. Teresa e Beato Amedeo. Quadro del Guido di Lucrezia. Sbozzo piccolo di M. Vanloo della Risurrezione il Signore. Due quadri del Crivelli d'animali. . Quadro del Cav. Vanloo di S. Teobaldo. Quadro ...
Domenico Gnoli, 1893
10
Pittura miscellanea
Sbozzo del signor Cav. Daniel[Seyter] del plal'one che è all'ospedale della Carità . Sbozzo del signor Cav. Daniel, di Maria, S. Teresa e Beato Amedeo. Quadro del Guido di Lucrezia. Sbozzo piccolo di M. Vanloo della Risurrezione il Signore.
‎1894

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBOZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbozzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PENSIONI: CESARE DAMIANO DDL 857 SI BATTE GOVERNO …
... almeno del 50% dell'assegno sociale, quindi salvaguardando anche le pensioni minime e con questo sistema si avrebbe anche uno sbozzo ... «cervelliamo, Mär 15»
2
Filippo Tincolini: io scultore “indemoniato” perché sbozzo con il robot
CARRARA. Per molti ha rovinato la cultura artigianale del marmo, per altri è uno scultore geniale e rivoluzionario: resta il fatto che Filippo ... «Il Tirreno, Mär 15»
3
A Salorno l'artista dei Krampus
Parto dal tronco, lo “sbozzo” con la motosega, poi scolpisco la parte esterna: in questa fase bisogna essere veloci, perché il tronco ha ancora al ... «Alto Adige, Dez 14»
4
Milano, Novecento con vista Duomo Il museo all'Arengario è da …
... Martini: terracotta, bronzo, terra refrattaria e la particolare pietra di Finale a "grana grossa, facilità di sbozzo, mutevolezza del colore" grigio. «La Repubblica, Jan 11»
5
Raggi X per scoprire i falsi Caravaggio
Le radiografie dei dipinti denuncerebbero la particolare tecnica di lavoro del pittore lombardo, lo "sbozzo" alla veneta, mentre per secoli si è ritenuto che ... «La Repubblica, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbozzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbozzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z