Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbriciolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRICIOLATO AUF ITALIENISCH

sbriciolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICIOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbriciolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRICIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRICIOLATO

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRICIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von sbriciolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBRICIOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbriciolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbriciolato

ANTONYME VON «SBRICIOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbriciolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbriciolato

MIT «SBRICIOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbriciolato maciullato pestato sminuzzato tritato trito triturato indenne integro intero sbriciolato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere spezzettato polverizzato frantumato stritolato tagliuzzato sgretolato scopri ricerca ricette dolce giallozafferano caffè nonno tortino cacao granella cucinacontonia quello propongo quest oggi delizioso dessert invenzione crumbed crumbled itsy bitsy traduzioni dicios miglior gratuito mattone ilgiornale giorni anche quale bene rifugio stato causa politica fiscale dissennata nessuno finora cercato italian reverso

Übersetzung von sbriciolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRICIOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbriciolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbriciolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbriciolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崩溃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmenuzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crumbled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассыпались
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desintegrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crumbled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerbröckelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砕い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무너
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crumbled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகர்த்தெறியப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufalanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbriciolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsypał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсипалися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maruntita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέρρευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrummel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smulad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smuldret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbriciolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRICIOLATO»

Der Begriff «sbriciolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbriciolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbriciolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbriciolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRICIOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbriciolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbriciolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbriciolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICIOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbriciolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbriciolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Harmony FOOD
... rendendo il tutto come sbriciolato; 4 dividete a metà “l'impasto sbriciolato” in una ciotola; 5 mescolate il formaggio con la marmellata; 6 imburrate e infarinate una teglia; 7 disponete metà dell'impasto sbriciolato come base; 8 con l'aiuto di un ...
Marco Chiesa, 2014
2
Impasti di base
... g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato, in 100 ml di latte e lasciate che sulla superficie si formi una schiuma leggera. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, ...
AA. VV., 2011
3
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
VERDURE. MISTE. ALL'ACQUA. SPEZIATA. INGREDIENTI 5 gambi di sedano 2 carote grosse 1 porro 40 gr. di zucchero timo sbriciolato q.b. alloro sbriciolato q.b. zenzero q.b. sale q.b. PREPARAZIONE Lavare bene tutte leverdure scelte.
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
4
1000 ricette di pasta
A.A.V.V.. Cavatelli al radicchio rosso Ingredienti per 6 persone: 450 g di cavatelli 100 g di speck tagliato a striscioline 1 fetta di pane raffermo sbriciolato 1 cipolla 2 cespi di radicchio olio extravergine di oliva sale e pepe Pulite, lavate e tagliate ...
A.A.V.V., 2014
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Intanto, cuocete la pasta al dente e tostate in una padella il pane sbriciolato con 1 pizzico di sale e il sesamo per un paio di minuti. Mescolatelo al prezzemolo. Scolate la pasta (tenendo da parte qualche cucchiaio di acqua di cottura), ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
L'allevamento della Valdarnese bianca
5 - Esempio di razioni per polli da carne * sbriciolato, integratore convenzionale. ** misto granaglie con alcuni ingredienti pellettati e sbriciolati: in questo caso per l'integrazione vitaminica può essere usato lievito (inserito nel pellet) e per il ...
Manuela Gualtieri, 2006
7
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pane dolce per trecce 500 g di farina, 3 di di latte, 70 g di burro, 40 g di zucchero, 30 g di lievito, 10 g di malto, un pizzico di sale, 1/2 limone. Sciogliete il lievito fresco, già sbriciolato in 1 di di latte, e lasciate che sulla superficie si formi una ...
‎2003
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... mentre noi perdiamo pensiero e volontà, poi arriva l'impressione che il tessuto connettivo si stia sbriciolando, cercando, non trovando la propria identità e il nostro cuore va sbiadendo, svanendo nel vuoto, nel nulla... ormai si è sbriciolato.
Veronica Melis, 2008
9
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
A. 74. IL. PALAZZO. SBRICIOLATO. lla fine i morti furono ventisette, tracuiseibambini.Numeri da tragedia vera quelli del 16 dicembre1998alPortuense, quandoalletredinotteunpalazzo si sbriciolò letteralmente. Ci abitavanotrentottoresidenti ...
Patrizio Cacciari, 2011
10
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
rosi frammenti recuperati ed infine i pavimenti costituiti da battuti di terra e tufo sbriciolato o anche con lastre di tufo532. La presenza di canalette per il deflusso delle acque, di una cisterna scavata nel tufo (profonda m 3,65, larga m 2,2)533 e  ...
Gabriele Cifani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRICIOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbriciolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Mentre le vicende storiche delle Riforme si svolgevano in quel SuperMondo, io, nel mondo degli oggetti fisici (lavagne non-scrivibili, gesso sbriciolato, rumori ... «comune-info.net, Jul 15»
2
Cina: quasi un terzo della Grande Muraglia si e' sbriciolato
(AGI) - Londra, 30 giu. - Circa il 30% della Grande Muraglia cinese e' scomparsa nel corso del tempo, sia per l'erosione degli elementi naturali, la mancata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
3
Amianto sbriciolato su sentiero adiacente il Bussento: un …
Nelle sue continue operazioni di perlustrazione e controllo del territorio, Assunta Grippo, presidente del nucleo Fare Verde Cilento, ha avuto modo di verificare ... «Cilento Notizie, Jun 15»
4
Clamoroso in Spagna: record europeo di caldo di maggio sbriciolato
Incredibile in Spagna. Il connubio tra l'aria caldissima in risalita dal Marocco e il vento di caduta (ponent) verso il Golfo di Valencia e la regione di Murcia sta ... «Meteo Giornale, Mai 15»
5
Scoppia un incendio in una rimessa: il tetto finisce sbriciolato
Il rogo domenica pomeriggio a Piovega di Piove di Sacco: le fiamme hanno coinvolto il soffitto di un capanno che è andato distrutto. Sul posto sono accorsi i ... «PadovaOggi, Mai 15»
6
Monaco. Stampa indulgente: «Sogno sbriciolato», ma «fieri di noi»
Su Monaco Matin si parla di «sogno sbriciolato»: è il titolo in prima pagina vicino alla foto di Raggi e Marchisio. All'interno, un giudizio che sa di assoluzione per ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Fare Verde Cilento segnala dell'amianto sbriciolato sulla sponda del …
Assunta Grippo, presidente di Fare Verde Cilento, ha inviato l'otto aprile una segnalazione al sindaco del comune di Santa Marina, all'A.R.P.A.C., all'Asl di Sapri ... «Cilento Notizie, Apr 15»
8
L'Airbus A320 si è sbriciolato contro le Alpi francesi, ecco il VIDEO …
Stamane all'alba sono riprese le operazioni sulle Alpi francesi dove è precipitato l'Airbus A320 della Germanwings con a bordo 150 persone. La tragedia aerea ... «TuttoMotoriWeb.com, Mär 15»
9
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini
Emilia, così il Po ha invaso le golene e sbriciolato gli argini Sono immagini, queste, che raccontano tutta la giornata di ieri vissuta sulla sponda reggiana del Po. «La Repubblica, Nov 14»
10
Asfalto sbriciolato e buche piene d'acqua anche nel centro storico
Un percorso di poche decine di metri, quasi completamente accidentato: buche diventate voragini con il passare del tempo, asfalto sbriciolato, tomini che sotto il ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbriciolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbriciolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z