Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scabbiosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCABBIOSA AUF ITALIENISCH

scabbiosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCABBIOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabbiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scabbiosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scabbiosa im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Dipsacaceae, spontan oder kultiviert für die duftenden Blumen.

La definizione di scabbiosa nel dizionario è pianta erbacea delle Dipsacacee, spontanea o coltivata per i fiori profumati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabbiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCABBIOSA


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCABBIOSA

scabbia
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCABBIOSA

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Synonyme und Antonyme von scabbiosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCABBIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scabbiosa scabbiosa dizionari corriere della sera vedi scabiosa significato termine treccani scabbiósa scabiósa femm sostantivato dell scabiosus scabbioso perché piante ritenute efficaci contro scabbia genere grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Übersetzung von scabbiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCABBIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von scabbiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scabbiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabbiosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scabbiosa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scabbiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabbiosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scabbiosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scabbiosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scabbiosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scabbiosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scabbiosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabbiosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scabbiosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scabbiosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scabbiosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scabbiosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabbiosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scabbiosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scabbiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scabbiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scabbiosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scabbiosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scabbiosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scabbiosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabbiosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scabbiosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scabbiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scabbiosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabbiosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scabbiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCABBIOSA»

Der Begriff «scabbiosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scabbiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scabbiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scabbiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCABBIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scabbiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scabbiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scabbiosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABBIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabbiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabbiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. +aiga; d1raoyn'xav. S Per melnf. vale Pini/are, Ilipulire. Lit. lmviglre. Gr. Àaat'vt 'rv. Pnl/ad. cap. 26. Fia il luogo mondo, e (1' ogni lato scabbiato, e piallato. + SCABBIOSA. Scabiosa arventis. Pianta perenni cori detto perchè creduta buona  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... conciossiachè presso `di loro , .non meno la descrizione, che le vtrtu , e qualitadi del loro Psorice fieno a capello le m'edesimedella noflra scabbiosa comune . Veggasr l'Articolo ui a resso. c 4:, Psgi'oîÎt'c'ia. cpti'sz addimandarono gli Antichi ...
‎1773
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le spezie della scabbiosa noverate dal medesimo Tournesort sono le appresso: r . Scabbiosa campense comune pelosa , o sia la scabbiosa delle botteghe. 2. Scabbiosa maggiore dai fiori atzurri pen denti al porporino. z. Scabbiosa bianca  ...
‎1775
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Scabbiosa ptolisem dalle sir-Y i picciole sinii'ìime. 13. Scabbiosa alpi”; avente le soglie analoghe a quelle dela r-eniaurea maggiore . r4. Scaubiosa montagnola liscia , avente lc soglie somigliantiffime alla scabbiosa comune . l 5. Scabbiosa ...
‎1764
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando i fiori hanno in testa le antere distinte, come nella scabbiosa, sì nominano aggregati, quando al contrario le loro antere sono unite, »i nominano §. II. Struttura dei fiori. Se noi scegliamo un fiore compiato, quello, per esempio, della ...
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zoojfl) i; Sbriglìala. (Zoa/Î) » Sbrlglîato. (Equi!) u Sbrìglìatura. (Cavall) u Sbrucare . (Jgria) n Sbrucaloìo. (Slrùm. rur.) » Sbuccìare. (Bot) i; Sbudcllamefllù. (Zaojfl) » Sbulfare. (Zoo/È) n fZOOÎ.) n Sbulimo. (Zooi) I} Scabbìa, ved. Bagna. Scabbîosa.
‎1850
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Saxifraga rupensis. V. Sassil'raga di roccia. Scabbiosa a foglie di gramigna. V. Scabbiosa graminacea. --a foglie di rurhelta. V. Scabbiosa intera. O I ' Spabbiosa a foglie l aciniate. 1055 Scabbiosa laciniata. . - altissima. V. Scabbiosa tartarica.
Francesco Gera, 1843
8
Enciclopedia delle piante della salute
SCABBIOSA (Scabiosa arvensis). Famiglia delle Dipsacacee. E la varietà Scabbiosa dei prati o dei campi. ♢ Comune lungo i sentieri o nei campi di cereali, la Scabbiosa è alta circa 60 cm, con foglie opposte e ritagliate. I fiori, riuniti in capolini ...
Gérard Debuigne, 2004
9
Corso elementare teorico di botanica
5 1 Satirione macchiato Satirione, che oleîîa di Sambuco 7 Satirione detto Palma Christi 6 Scabbiosa argentata 151 Scabbiosa de'Boschi 2 4. Scabbiosa diCandia 4.6 Scabbiosa a fior bianco 104 Scabbiosa Gramoncia 90 Scabbiosa officin.
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
10
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
49 Sassifragia grumosa 7 Sassifragia officin. 5 1 Salinone macchiato6-j Salinone , che ole^a di Sambuco 7 Satirione detto Palma Chris ti 6 Scabbiosa argentata Scabbiosa de' Bosch Ì24- Scabbiosa diCandia 46 Scabbiosa a fior bianco - 04 ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCABBIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scabbiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La scabbia è vicina al Ticino
Delle striature fini, grigiastre, di qualche millimetro (“galleria scabbiosa”), che sono il tragitto percorso dalla femmina per raggiungere il luogo di ... «Ticino News, Mai 15»
2
Una risata vi intristirà
... Ira nota che «Il Merlot aveva disegnato una linea frastagliata e scabbiosa sulle pellicine del labbro superiore» della sua accompagnatrice. «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
3
Porta Nolana, tra rifiuti riciclati e prostitute low cost |Video
Indica un'inferriata, schiacciata da un piano fatiscente, con due finestre scassate e il tufo sporco che esce dalla crosta scabbiosa. È Santa ... «Il Mattino, Jan 14»
4
Tintoretto la febbre di una vita
... il taccuino non è che una sorta di partitura visiva iper-sonante, alla Nono-Maderna -la grafia vibrata e scabbiosa, come un'Onda Martenon). «La Stampa, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scabbiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scabbiosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z