Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scabiosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCABIOSA AUF ITALIENISCH

sca · bio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCABIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scabiosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCABIOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scabiosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scabiosa im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Dipsacaceae, spontan oder kultiviert für duftende Blumen.

La definizione di scabiosa nel dizionario è pianta erbacea delle Dipsacacee, spontanea o coltivata per i fiori profumati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabiosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCABIOSA


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCABIOSA

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCABIOSA

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Synonyme und Antonyme von scabiosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCABIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scabiosa columbaria italia doppia japonica arvensis graminifolia cretica maritima gramuntia caucasica giardinaggio irregolare tutte specie riproducono molto facilmente seme primavera anche più piante fioriscono primo anno hanno bisogno scabiosa butterfly consigli piantagione mantenimento fiori della blue sono quelli pink mist rosa lilla attirano irresistibilmente farfalle vengono bottinare vedovella atropurpurea fioritura ottimale porre dimora piantine pieno sole pianta sviluppa abbastanza bene posizioni semiombreggiate dizionari corriere sera erbacea fusto alto fino metro foglie

Übersetzung von scabiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCABIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von scabiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scabiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabiosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华北蓝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scabiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabiosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scabiosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scabiosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scabiosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scabiosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scabiosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabiosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scabiosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scabiosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マツムシソウ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Scabiosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabiosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scabiosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scabiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scabiosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scabiosa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scabiosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scabiosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scabiosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scabiosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scabiosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scabiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scabiosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabiosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scabiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCABIOSA»

Der Begriff «scabiosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scabiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scabiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scabiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCABIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scabiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scabiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scabiosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sgariosa delle Alpi , Scabiosa alpina, Linn., Spec, 1 4 '; Volga r in enle botto- naria guilla. Questa pianlu cresce . in Italia, nelle roonlagne del Delfinato e delta Provenía, in Svizzera, ec. Scabiosa ш Tartaria, Scabiosa tala , rica. Will J. , Spec, i, ...
‎1848
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
270. \ Scabiosa glabra, foliis rigidis viridibus. BAUH. hist. III. part. 2. p. 8. Scabiosa montana calidarum regionum major. LOB.. p. 233, Loc. In collibus aridis Nicaeensibus abunde, neque infrequens ad vias est in collinis Алеш/ш, & Montisferraii.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
SCABIOSA GRAMUNCIA: pubescente; foglie radicali bislunghe, intaccate; quelle del fusto pennate, colle foglioline pennatofesse, lineari. Scabiosa gramuntia. Linn. Sp. pi. p. 1 43. Willd. Sp. pi. 1. p. 55 1. Enc. Meth. 6. p666. п.* 19. Allion.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Scabiosa glabra, foliis rigidi.; virialibus. BAUH. bist. III. part. 2.. 8. Scabiosa montana calidarurn regionurn major. LOB. р. 2.33. ^ Loc. 1n collibus aridis Nicaeensibus abunde, neque infrequens ad vias est in collinis Astensibus, & Monzisferrati.
Carlo Allioni, 1785
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
2, S cabioso larifol., rubra,»on laciniorasecundafifin.270.29' LRÎLÎQ, Item , Scabiosa Virgo l'a/lam folla . B. Pin. 270. (F' I. R. H. 464. 6. Scabiosa annua , iutegtifolia, sive foliis Bellidiss. Bot. Monsp231. 8c I. 465.. _ ' ` Item, Scabiosa Minimo, ...
‎1768
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
a; Potentilla anserina; Ch'ironia spicata Willd. Gnaphalium italicum Roth- ossia angustifoliutn Lam. Lonicera etrutca, Sav ; Triglochm mariti munì ; Stachy s maritima ; Ononis natrix Sitene gallica ; Scabiosa ucranica, etc , e queste ...
‎1818
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fra le piante componenti il citato Manipolo quarto del chiarissimo illustratore delle piante siciliane vi è la Sca- biosa hybrida di All'ioni : Scabiosa corollulis qu. adrifid.is , radiantibus ; folìis inferioribus petioìatis lyratis , tobis obi tusis i ...
‎1820
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... umbellatum v.' a; Potentilla anserina; Chironia spicata Willd. Gnaphalium italico-m Roth. ossia angustifolium Lam. Lonicera etnisca Sav.; Triglochin ma- ritimum ; Stachy s maritima ; Ononis natrix ; Silene gallica; Scabiosa ucranica, ...
‎1818
9
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
salvaticbe. Mazz. Scabiosa arvensis. Scabiosa sylvatica. Scabiosa Succisa. VEDOVFNA. 1st. v. Scabiosa atro-purpurea. — a gran fiore v. scabiosa grandiflora. — argentina. Savi. Scabiosa graaiinifolia. — bianca. v. Scabiosa atropar- purea, fl.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
persuaderci di riunire a quest' ultima come semplici varietì. la Scabiosa Columnae del Tenore e la Scabiosa uniseta del Savi. Abbiamo esaminato quesfe due piante negli erbarj degl' illustri amici Savi e Tenore; ne abbiamo avuto eziandio ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCABIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scabiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le meraviglie dell'Isola di Salina
Alcune varietà di piante caratterizzano la flora come il fiordaliso delle Eolie, la scabiosa cretica, la dianthus rupicolae la senecia bicolor. «Mediterranews, Jul 15»
2
Il giglio rosso
Anche il Fiordaliso vedovino (15) (Centaurea scabiosa) è presente vicino al Garofano selvatico (16)(Dianthus sylvestris) anche questa ... «Varese News, Jun 15»
3
Taormina, l'affaire Isola Bella
... come pure quelle casmofile delle pareti rocciose a Dianthus rupicola e Scabiosa cretica. Frequenti sono pure aspetti di macchia a Euphorbia ... «Blogtaormina, Mai 15»
4
Il giardino per le farfalle: 10 consigli per realizzarlo
Quelle erbacee più adatte sono: salvia, origano, maggiorana, verbena, timo, lavanda, menta, primula selvatica, valeriana rossa, scabiosa, ... «Eticamente.net, Apr 15»
5
I lavori in giardino ad agosto
Ed è così per moltissime altre specie come gailardia, plox, echinacea, rudbeckia, scabiosa, centaurea. Raccolta del seme. Chi decide di ... «Cose di Casa, Aug 14»
6
La terra delle sagre / Erbe e ortaggi la passione sempreverde per la …
... paparine, sorbo, tarassaco (o come piscialetto), scabiosa (o cannula vuota), sinapo (senape), borragine, zangone, pizzuteddru, sivoni. «La Repubblica, Jul 14»
7
Colori pastello per le unghie: il trend per la primavera (FOTO)
... nella nuance eletta colore dell'anno da Pantone, il Radiant Orchid: lo smalto perfetto è di Yves Saint Laurent e si chiama Rose Scabiosa. «Donna Fanpage, Mär 14»
8
La miglior crema anticellulite 2013 per snellire cosce , fianchi e pancia
Anche in questo caso l'azione vegetale è importante. Qui si sfrutta l'estratto di menta acquatica, di scabiosa, la caffeina, l'estratto di cangzhu e ... «Blogosfere, Mai 13»
9
Lift Minceur Anti-Capitons di Clarins, anticellulite innovativo
Estratto di scabiosa: ha una azione permeabilizzante delle cellule adipociti per favorire l'ingresso degli enzimi di destoccaggio dei lipidi che ... «Amando.it, Apr 13»
10
Caprioli di legno a Valbruna
«In cerca di una pianta particolare, la Scabiosa Trenta (rivelatasi poi introvabile), in compenso si è entusiasmato per le nostre montagne, ... «Città Nuova, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scabiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scabiosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z