Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scacazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACAZZARE AUF ITALIENISCH

sca · caz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCACAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scacazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch besteht darin, den Kot zeitweise zu Entladungen zu vertreiben. Das Abwracken ist auch mit Dung, Exkrementen verbunden.

La definizione di scacazzare nel dizionario è espellere gli escrementi a tratti, a scariche. Scacazzare è anche lordare di sterco, di escrementi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACAZZARE

scacato
scacazzamento
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von scacazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacazzare scacazzare grandi dizionari dial scagazzare scacàzzo intr avere volg espellere escrementi tratti scariche estens evacuare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere defecare frequenza detto spec animali insozzare defecando scacazzamenton deriv etimologia home informazioni abbreviazioni

Übersetzung von scacazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scacazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scacazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scacazzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scacazzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scacazzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scacazzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scacazzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scacazzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scacazzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scacazzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scacazzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scacazzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scacazzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scacazzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scacazzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scacazzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scacazzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scacazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scacazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scacazzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scacazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scacazzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scacazzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scacazzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scacazzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scacazzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scacazzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scacazzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACAZZARE»

Der Begriff «scacazzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scacazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacazzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Io scacazzare . foire , cours de ventre. Scacazzare - v. a. e n. p. mandar fuor;: gli escrementi in più tratti . e in parecchi luoghi - foirer - metaf spendere i danari in cose frivole , se minar en f'illes dépenses. Scoccata, s. f. colpo dato con uno ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCACAZZARE . In signific. alt. e neutro pass. Mandar fuor a gli escrementi , che si avrebbero a mandare in un tratto e in un luogo , in più tratti e in parecchi luoghi . liuti I,- i. 5- Tal, ch'ancor di paura si scacazza. J. Scacazzare, per metaf., si dice ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gal. Sist. 450. La superficie di questo nostro globo non è tutta scabrosa ed se era . S. Per meta/É Di0îci e, Intrigato. Latin. asper, durus. Gr. 1.' a)(_iig, xa'ns1ro'g. SCACAZZAMEN 0. La scacazzare. SCACAZZARE. In signijic. alt. e neutro pnss.
‎1829
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scacazzare , mandar fuora gli escre- menti in più luoghi, hue illue excrementa egerere. Scacazzato, add. da scacazzare . Sraoazzlo, scacazzameuto , egestus. *Scaccafava, a, riccamente , large, copióse . Scaccata, colpo ilato con uno scacco ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Vocabolario piacentino-italiano
Onde , Piccione calzato quel- lo che ha le penne anche sulV ultima articolazione delle gambe. Scagazzà. Scacazzare. Mandar fuori gli escrementi in più tratti e in parecchi luoghi. Scagazzada. Scacazzio, Scacaz- zamento. Lo scacazzare.
Lorenzo Foresti, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo scacazzare. Scacazzare. In signif. alt. e neotr. pass. Mandar fuora gli escrementi, cbe si avrebbero a mandare in nn tratto e in un luogo, in più tratti e in parecchi luoghi. g. Per inctaf- si ilice dello spendere, e gittar via i danari in cose frivole e ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Che lia scabbia. SCABÈLLO. i, m. Sgabello. SCÁBBO. add. Ronchioso, Buvtdo. SCABROS1TÀ. s. f. Qualità di cid ch' è sca- PVOSO. SCABRÖSO. add. Scabro. | per met. Difficile, intrígate. SCACAZZAHÉKTO. i. m. Lo scacazzare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. segliu'. >< : Greppo. Al ffli le scàte : Fa il grcppo. V. Blecc. _ scagaile. Scagnrèle n. l'. : Cacajuola, Cacaja, Diarrea: flusso di ventre. Seagumnà v. trcquent. di Cagiì I Scacazzare. V. Sbilijà. Scugazzòn n. m. : Scacazzamento: lo scacazzare.
Jacopo Pirona, 1871
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRUCIARI, o FRUC1AR1SI, v. n. e n. pass, metaf. mandar fucra escrementi liquidi, e abbondantemente, Scacazzare. FRL'CIA'TA , s. f. la quantità di escremento liquido messo fuori in una volta, Squacchera. FRUCl'A'TA, s. f. I' allo dello ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rendere scabro: asperare. Col. Scacazzamento. Lo `scacazzare: Dejeelio,onis, l' . liquida alvus, i, f. Gels. ventris solutio, anis. l. Plin. Scacazzare. а. е n. pass. -1-~ Mattdar [нога gli escrententi in più tratti, e in parecchi luoghi: Concacare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turd Birds per iPhone e iPad: che gioco di cacca!
Avete letto bene: dovrete scacazzare qua e là cercando di evitare gli oggetti che vi si pareranno davanti ma, allo stesso tempo, cercare di farla ... «Pausa Caffè, Jul 13»
2
L'invisibile si può vedere?
Di fronte all'enorme proiezione del Cristo dipinto da Antonello da Messina, un padre anziano comincia a scacazzare e un figlio a ripulirlo dei ... «Paperblog, Jan 12»
3
La questione meridionale
“Vorrei diventere un colomba per potere libera volare e scacazzare le divise a tutti i Piemontesi.” Era chiaro l'odio e le istanze di rivolta contro i ... «AgoraVox Italia, Sep 10»
4
Lucca vigila sui suoi cassonetti: lotta dura contro le 'invasioni' di …
Vietato ai piccioni di Capannori scacazzare nel comune di Lucca..i trasgressori ci lascieranno le penne. 26-08-2010 / Zio Frank... Non è una ... «Lo Schermo, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacazzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z