Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACCATO AUF ITALIENISCH

scac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCACCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scaccato

Scaccato

Scaccato ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um ein Feld oder ein Stück anzugeben, das mit Schach oder Quadraten gefüllt ist, die für Triebe und Akten zählen. Die Punktzahl von 36 Punkten, die von der 5. Partei gemacht und mit 5 abgeschnitten wurde, verschwindet nicht. In allen anderen Fällen sollte die Anzahl der Schachfiguren oder die Anzahl der Aufnahmen und Dateien angegeben werden. Es gibt auch eine Schachtel mit lässigen Farben, aber es sieht einzigartig aus. wandernd, jedes Viertel mit gleichen Punkten drei Bands, die einen gepackten Riemen verklebten, rote und silbernes Kreuz karmesinrot rot und schwarz ungeschnitten, im 2. bis zum verpackten Adler in Gold und Blau verpackt in schwarz und d Silber an der Grenze von Rot mit acht goldenen Häkelkronen mit Gold und Schwarz von sechzehn Stück Silber und Blau mit 8 Aufnahmen und sieben Reihen von verschiedenen Farben geladen; im Herzen ein silberner Schild mit einem rot gefärbten Kreuz ... Scaccato è un termine utilizzato in araldica per indicare un campo, o pezza, ripieno di scacchi o quadretti che si contano per tiri e per file. Lo scaccato di 36 punti, ricavato dal partito di 5 e troncato di 5, non si blasona. In tutti gli altri casi va specificato il numero degli scacchi o il numero dei tiri e delle file. Si trova anche uno scaccato con colori disposti in modo casuale, ma sembra unico. inquartato, ogni quarto con punti equipollenti tre bande scaccate una fascia scaccata banda scaccata di rosso e d'argento croce scaccata di rosso e di nero inquartato, nel 2° all'aquila scaccata scaccato d'oro e d'azzurro scaccato di nero e d'argento, alla bordura di rosso caricata da otto crocette in decusse d'oro scaccato d'oro e di nero di sedici pezzi scaccato d'argento e d'azzurro di 8 tiri e 7 file scaccato di colori vari; in cuore uno scudetto d'argento caricato da una croce potenziata di rosso...

Definition von scaccato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scaccato im Wörterbuch wird gemacht, unterteilt in kariert, kariert: freistehende Tischdecke.

La definizione di scaccato nel dizionario è fatto, diviso a scacchi, a quadri: tovaglia scaccata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCATO

scaccata
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von scaccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaccato scaccato termine utilizzato araldica indicare campo pezza ripieno scacchi quadretti contano tiri file punti ricavato partito troncato blasona tutti altri casi specificato wikizionario contenuto aperto negli specifica treccani scacco fatto diviso disegnato riquadri regolari calzettoni tappeto sostantivato disegno significato dizionari repubblica scac quadri tovaglia scaccato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze traduzione internet scarica strumento grandi araldo iconologia pezze araldiche possa derivare balteo cintura cuoio portavano antichi cavalieri questa

Übersetzung von scaccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaccato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaccato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaccato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaccato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaccato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaccato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaccato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaccato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaccato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaccato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaccato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaccato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaccato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaccato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaccato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaccato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaccato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaccato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaccato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaccato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaccato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaccato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaccato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCATO»

Der Begriff «scaccato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
66a PEPOLI di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file . UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato-di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI di Roma ,` scaccato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Peron di Bologna , porta lo Scudo scaccato d' argento, e di nero di sette file. UBERTI in Fiorenza, scaccato d'oro, e di azzurro, di otto file. SORANZO in Venezia , scaccato di azzurro , e d' oro di otto file . MATTEI -di Roma, scaccato d' argento, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCACCATO.AJd. Fatto a scacchi. Lat. ler:ellalru . - Gr. vrsvruxtlfls'vo; . Frane. Socch. m. 80. Morto sia a ?hiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser orse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e scaccate. E appresso: Quello, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
ScAccATO. Fran. Eebiqueee' . Lat. тат/„ш. Diceli dello Scudo (T. xxVILn. 666.), e delle Pezze principali (T. Iv. n. 89.) , ed anche di qualche AniInale, come ì Leoni ( T.xxvII.n. 667.), e l'Aquile(T.xxvii.n.668.), quando fon eglino compolli di pezzi ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
5
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Scaccato. Fran. Ecbiqueté . Lat. Tejfel/atus . Dicefi dello Scudo (t. xxvii. n. 666.) , e delle Pezze principali (t. iv.n. 89. ) , ed anche di qualche Animale, come i Leoni (t.xxvii. n. 667.), e l'Aquile (t.xxvii. n.66S.), quando fon eglino comporli di pezzi ...
‎1756
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un paja di zaccoli a scaccahava colla belle guigge oianche stampale con mille bel. i ghirigori. Fir. Not. SCACCATA: s. í, C-oipo dato con uno scac- co. Casligl. SCACCATO , TA add. Tessellatus. Falto a scacchi. Cahe verdate e scaccate. Franc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCACCATO. Add. Fallo a scacchi. Lat. te 1 s ella tus . Gr. wrotxiXfti'vof . Franc. Sacch. nov. 80. Morto sia a ghiado il dipintore , che gli dipinse , che dovett' esser torse Calandrino , che fece loro le calze vergate , e acaccate. E oppressa ; Quello  ...
‎1824
8
Rivista
311, ed è ancora usata, blasona le seguenti armi : Scaccato d'argento e d' azzurro. Alias: Inquartato: nel i° e 4° d'azzurro a tre gigli d'oro posti in banda, nel a° e 3° d'argento alla fascia di rosso. Alias : Scaccato di rosso e d'oro. Alias : D' oro al ...
Collegio araldico, 1935
9
L'Araldica: fonti e metodi
Ma lo scudo «scaccato» del conte Raoul I fu portato praticamente da tutti i discendenti delle sue sorelle, Mahaut e Isabella, che, con i loro stemmi, costituiscono uno tra i più antichi gruppi araldici cui, poc'anzi, abbiamo fatto riferimento. Infatti ...
Guido Vannini, 1989
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Lo scacazzare . Fai» Mandar fuora gli escrementi , che si avrebbero a zare_, per metaf. si dice dello spendere e gettar SCACC.5ZZÌO. V. Scacazzamento.. SCACCÀTO , TA , add. Fatto a scacchi. Fai: pero , poiché tutto è scaccato a bianco e ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Compagnia dell'Orso conquista la Russia. E oggi il corteo in centro
... proseguono – e noi abbiamo portato con orgoglio in terra russa i nostri cari e familiari simboli, ossia l'orso rampante e lo stemma scaccato». «La Nazione, Jul 15»
2
ALLA GRANFONDO DELLA VAL DI MERSE DOPPIETTA SILMAX …
... un paio di minuti di ritardo, in quinta posizione l'altro portacolori della Silmax X-Bionic Pallhuber e nettamente scaccato poi Manuele Spadi. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Apr 14»
3
Sgominato un traffico di dollari falsi tra Africa e Italia, 19 persone …
I soldi, una volta arrivati al centro di raccolta, si sono rivelati falsi ed è scaccato il sequestro. La metodologia di contraffazione fino ad oggi non ... «IlPiacenza, Nov 13»
4
Mons. Gervasoni: sul sito e Bergamo Tv la diretta dell'ordinazione …
Il secondo e il terzo quadrante dello scudo sono occupati da un motivo “scaccato” di dodici quadrati colorati in argento e in rosso. «L'Eco di Bergamo, Sep 13»
5
RealParking3D Cappuccino: parcheggiare è una missione …
In RealParking3D Cappuccino dovrete mettervi a bordo di una piccola Mini Cooper di colore rosso con il tetto scaccato. La missione, al ... «Tutto Android, Apr 13»
6
Granchi & Pinguini: un'emozionante avventura firmata Coca Cola
... pallone scaccato nero e bianco. Purtroppo tale sfera è andata dispersa ed è finita proprio sulla spiaggia in cui abita la colonia dei granchi. «Tutto Android, Jul 12»
7
Adesivi per il tasto Home del Samsung Galaxy S ed S 2
... invece, ama lo stile classico potrà godersi questi adesivi in bianco e nero. Molto simpatico quello scaccato! Per maggiori informazioni potrete ... «Tutto Android, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z