Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scacchiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACCHIATURA AUF ITALIENISCH

scac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacchiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCACCHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scacchiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scacchiatura im Wörterbuch ist die Operation der Scacchiare; Beseitigung überflüssiger Triebe aus einer Pflanze.

La definizione di scacchiatura nel dizionario è operazione dello scacchiare; eliminazione dei germogli superflui da una pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCHIATURA

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scacchiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacchiatura coltivazione pomodori manutenzione melanzane vite peperoni zucchine vigna video scacchiatura sfemminellatura cimatura pomodoro inorto potatura caso chiama consiste rimuovere dita forbici germogli guida alla orti veio parole come potrebbero suonare scollacciate canzonatorie alle orecchie neofita ortolano invece sono orto giada durante crescita delle nostre piante bene praticare dialetto parlano sfioratura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scac chia operazione dello scacchiare eliminazione superflui pianta sulla alcuni consigli orticoltura voglio dire

Übersetzung von scacchiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACCHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scacchiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scacchiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacchiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scacchiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scacchiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scacchiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scacchiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scacchiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scacchiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scacchiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scacchiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scacchiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scacchiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scacchiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scacchiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scacchiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scacchiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scacchiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scacchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scacchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scacchiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scacchiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scacchiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scacchiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scacchiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scacchiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scacchiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scacchiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scacchiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacchiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCHIATURA»

Der Begriff «scacchiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scacchiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacchiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacchiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCACCHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scacchiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scacchiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacchiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacchiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacchiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scacchiatura Va eseguita in primavera-estate, quando l'albero ha prodotto i germogli. Si ' 1 Formazioni gemmarie alla base di un ramo potato. LE OPERAZIONI DI POTATURA rami anticipati, Sfogliatura, Rimonda della cima, Spollonatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Variando la vegetazione a seconda della temperatura dell' anno, è impossibile di precisare l' epoca fissa in cui devesi praticare la scacchiatura; ma si può indicarlo di certo avanti la fioritura. l proprietarj diligenti fanno ripassare le loro viti per ...
‎1835
3
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Quando vi sia necessità di accelerare il lavoro di scacchiatura ed i proprietari, facendone all'ufficio di collocamento, non ottengono le altre operaie, hanno diritto di far lavorare le operaie della loro squadra un'ora in più delle sette ore con ...
Ugo Mancini, 2002
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
La rimozione Un intervento di scacchiatura chimica, eseguito necessariamente a mano. dei germogli ascellari (scacchiatura), in precedenza un'operazione manuale, sfrutta da qualche anno l'azione di agenti fisici e chimici che devono essere ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Preparazione del terreno. — Zappatura. — Falciatura dei prati. — Fienagione. — Sarchiatura barbabietole e granoturco. — Semina granoturco per foraggio. — Scerbatura del frumento. — Scacchiatura dello viti. — Cure anticrittogamiche.
Italy. Ufficio del lavoro, 1913
6
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non corrette. L'intervento è da compiersi all'inizio dell'estate, quando i germogli hanno raggiunto una lunghezza pari a una decina di centimetri, ...
Edizioni Del Baldo
7
Rivista Di Agronomia
L'influenza della cimatura risulta sovrapporsi a quella della scacchiatura senza nessuna significativa interazione. Il maggiore decremento della produzione commerciabile, infatti, pari al 59,1 %, si ha col passare dalla coltura non potata ( 892 ...
‎1967
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliatei germ0gli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura . . Nelle vigne vecchie ove sono terminati i lavori si rinfrescano i legumi . ' Si raccoglie o si vende ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... che non debbono servire di capo l'anno seguente. ' Si continua la rinfrescatura delle Vigne. Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliarei germogli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura .
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
... 125; 156; 207; 241; 242 sapore acidulo ............................22 sapore del pomodoro..................22 sapore delle varietà ...................22 sapore tendente al dolce............22 scacchiatura ...............................56 Scacchiatura............................... 69 scadenza ...
Bruno Del Medico, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacchiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, Jun 15»
2
Le cure estive ai pomodori
Per ovviare a questo problema si può procedere alla “sfeminellatura”, tecnicamente chiamata scacchiatura. Si eliminano i germogli ascellari ... «Cose di Casa, Jun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, Jun 15»
4
Corsi per imparare a potare le piante
Il 13 marzo si parlerà delle principali operazioni di potatura, come la scacchiatura, cimatura, diradamento ecc. Il 16 marzo saranno trattate le ... «Il Giornale di Vicenza, Mär 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
Da quando la piantina è alta circa 20 cm fino alla fine del ciclo produttivo, si compie la scacchiatura, cioè l'asportazione dei germogli laterali ... «Vivere Pesaro, Mai 14»
6
Altro che broccoli!
Il loro nome curioso deriva dall'operazione di raccolta che ricorda la scacchiatura, quel lavoro di potatura dei getti e dei germogli superflui che ... «greenMe.it, Nov 13»
7
Sant'Isidoro, vino da tre generazioni
... fra Carlo e Giovanni si inoltra in un dibattito sui metodi di potatura, sul diverso allevamento per i vari vitigni, il diradamento, la scacchiatura. «Viterbo Post, Jul 13»
8
Perdono il lavoro, si riscattano coltivando un orto
... piccole lotte quotidiane e speranze, minime anche loro: «Questa è epoca di legatura e scacchiatura dei pomodori i cui tralicci sono messi a ... «Panorama, Jun 13»
9
Lo "Tsunami" delle vigne che in pochi minuti manda in fumo un …
Successivamente si valutano eventuali interventi di potatura sul legno e di cimatura e scacchiatura sul verde. Per ultimo bisogna vedere se ... «Esalazioni etiliche, Aug 11»
10
Barbaresco 2008, la ragione va agli ottimisti
La terza: un'opportuna regolazione del carico produttivo da parte dei produttori, con la scacchiatura di germogli e il diradamento dei grappoli in ... «Esalazioni etiliche, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacchiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacchiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z