Bedeutung von "scacchiera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCACCHIERA AUF ITALIENISCH

scac · chie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCHIERA

Scacchiera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCACCHIERA AUF ITALIENISCH

Damebrett

Scacchiera

Das Brett, das im Schachspiel benutzt wird, heißt Schachbrett und besteht aus acht Reihen und acht Säulen von Quadraten, die so angeordnet sind, dass die Farben abwechseln. Die richtige Benennung von Quadraten ist der Fall. Die acht vertikalen Reihen von Häusern heißen Säulen, die acht horizontalen Reihen horizontal. Falldateien der gleichen Farbe, die mit den Ecken übereinstimmen, werden Diagonalen genannt. Die unverwechselbaren Farben sind weiß und schwarz, obwohl oft die tatsächlichen Farben anders sind. Zum Beispiel verwendet ein hölzernes Schachbrett helles Holz für weißes und dunkles Holz für Schwarzes. Einige Dame verwenden auch Weiß und Rot.

La tavola usata nel gioco degli scacchi è chiamata scacchiera e consiste di otto righe e otto colonne di quadrati sistemati in modo tale che i colori si alternino. La denominazione corretta dei quadrati è case. Le otto file verticali di case si chiamano colonne, le otto file orizzontali traverse. Le file di case dello stesso colore, coincidenti agli angoli, si chiamano diagonali. I colori distintivi sono il bianco e il nero, anche se spesso i colori reali usati sono differenti. Per esempio, una scacchiera in legno usa legno chiaro per il bianco e legno scuro per il nero. Alcune scacchiere usano anche il bianco e il rosso.

Definition von scacchiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schachbrett im Wörterbuch ist eine quadratische Tafel, um Schach oder Züge zu spielen, die in 64 Quadrate in abwechselnden Farben unterteilt sind, normalerweise weiß und schwarz, auf denen sich die verschiedenen Teile des Spiels bewegen. Schachbrett ist auch ein Fischernetz mit ähnlichen Eigenschaften wie die Waage.

ÜBERSETZUNG VON SCACCHIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von scacchiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scacchiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacchiera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棋盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tablero de ajedrez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chessboard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिसात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقعة الشطرنج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шахматная доска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tabuleiro de xadrez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাবা খেলার ছক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échiquier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: papan catur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schachbrett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェス盤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 체스 판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chessboard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn cờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதுரங்கப்பலகையின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बुध्दीबळाचा पट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satranç tahtası
• Italienisch: scacchiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szachownica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шахівниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tablă de șah
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκακιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaakbord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schackbräde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjakkbrett

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCACCHIERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scacchiera.

1

Emanuel Lasker

Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

2

Susan Polgar

È importante per le ragazze conoscere e capire che possono essere belle, femminili, graziose e affascinanti e tuttavia fare un gioco duro e pesante sulla scacchiera.

3

Thomas Henry Huxley

La scacchiera è il mondo, i pezzi sono i fenomeni dell'universo, le regole del gioco sono quelle che noi chiamiamo le leggi della Natura, il giocatore dall'altra parte è nascosto da noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCHIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacchiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacchiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La scacchiera nera

Un fantasy dall'atmosfera dark: tre ragazzi, in luoghi molto distanti fra loro, fanno contemporaneamente lo stesso, tragico errore. E cominciano a giocare...

Miki Monticelli, 2010

Una pedina sulla scacchiera

Si lascia svogliatamente amare da una moglie di irritante perfezione e da una cugina da sempre innamorata di lui. «È la pedina» annota la Némirovsky sulla minuta del romanzo «che viene manovrata sulla scacchiera, che per due o tremila ...

Irène Némirovsky, 2013

Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...

23. La. differenza. tra. luminosità. e. luminanza. L'illusione. dell'ombra. sulla. scacchiera. Un'illusione di luminosità particolarmente efficace ci mostra come il cervello esamini la struttura di una scena visiva e la sua illuminazione implicita, ...

Tom Stafford, Matt Webb, 2005

Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...

CAPITOLO. 4. Il. tema. del. gioco. nella. Scacchiera. davanti. allo. specchio. I. IL GIOCO DEGLI SCACCHI Il tema del gioco percorre quasi per intero l'opera narrativa di Bontempelli, divenendone uno dei motivi dominanti. Esso si presenta fin ...

Vita Giordano, 2009

La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli

La scacchiera di Almamun, Califfo di Bagdad, era larga due cubiti.-Una sentenza del parlamento di Parigi del 1320 fa menzione d'una scacchiera di diaspro e di calcedonia.- Gli Islandesi adoprano pezzi fai-ti colle ossa dei pesci.-Nell'antico ...

Domenico Ghinassi, 1860

La fisica daunica: Daunia

Divisione de' campi, e de' pascoli a scacchiera Il terreno daunio è diviso a scacchiera; essendo la sua unità formata a vicenda da terre a pascolo, e da quelle a semina, che quasi s'intersecano. Diffatti sovente, e per lo più accade, che tra le ...

Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005

Miscellanea sul giuoco degli Scacchi

Questo modo di segnare deve prima d' ogn' altra cosa rimanere profondamente impresso nella mente del principiante, per modo che sulla sua' scacchiera semplice e non contrassegnata, egli possa prontamente rendersi conto del segno ...

‎1861

Stanley Kubrick

Mentre è possibile elencare molti film in cui compaiono dei giocatori in azione o almeno la scacchiera (lo ha fatto Ettore Ridola in Mosse pericolose. Gli scacchi in cent'anni di cinema, Messaggerie Scacchistiche, Brescia 1995 - purtroppo ...

Marcello W. Bruno, 2003

L'Ombra del Guerriero

Dopo il grande successo de La Scacchiera Nera, il secondo volume di una delle trilogie fantasy più appassionanti.

Miki Monticelli, 2011

Giochi, esercizi e test di creatività. Strategie e ...

Immaginiamo una normale scacchiera composta da 8 quadrati per lato eliminando i due quadrati angolari bianchi diagonalmente opposti, in modo che restino 62 quadrati, come riprodotto in fig. 4. Ora prepariamo 3 1 pezzetti rettangolari di ...

Fabio Ciuffoli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCHIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacchiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Lu curdaru" e “Lu cannavazzu”. Racconti e strumenti di un'epoca …

Inoltre, con le cordicelle opportunamente intrecciate a scacchiera, si ottenevano "li rituna", che servivano per trasportare la paglia. Per la pianta ... «Castelvetrano News, Jul 15»

L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)

... assapora gli ultimi attimi di quiete... prima di posizionarsi sulla sua “scacchiera” ed incedere, verso la platea, in modo rigoroso e coinvolgente ... «SaltinAria, Jul 15»

Provato Skyhill

La particolarità di Skyhill è che ciascuna stanza -ve sono sempre tre per livello, come a formare una grossa scacchiera verticale - è ... «Everyeye.it, Jul 15»

La Donna Nera si cattura in due mosse ne L'Arrocco Roveresco …

Vi ricordiamo che le coordinate della scacchiera si considerano a partire dall'angolo in basso a sinistra, quindi le lettere corrono da sinistra a ... «Senigallia Notizie, Jul 15»

## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3

Kiev, 24 lug. (askanews) - Lo scetticismo aumenta se oltre lo specifico locale, si getta lo sguardo sulla scacchiera internazionale e ci si chiede ... «askanews, Jul 15»

Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …

... caratterizzati da un sapiente accostamento dei materiali ad effetto scacchiera. Di ultima generazione anche la timoneria e la sala macchine ... «Nautica Report, Jul 15»

Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2

... per due giorni e mezzo riesco ad essere un 3/4 di Austiniano: si gioca a Chicken shit (tavolo a scacchiera con dei numeri e gallina libera di ... «Listone Mag, Jul 15»

Luce e acqua, blackout per 2000 utenze

Rubinetti a secco e impianti di condizionamento bloccati, a scacchiera in tutta la città, tra le 7.02 e le 7.32. Così è cominciata la giornata di ieri ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina

... solo i separatisti e l'esercito di Kiev, ma i grandi player sulla scacchiera geopolitica, da Mosca a Washington. Senza un dialogo costruttivo tra ... «Linkiesta.it, Jul 15»

Star Wars: il Risveglio della Forza, il conduttore di MythBusters …

... di una partita a oloscacchi Dejarik (elemento corroborato dal fatto che tempo fa lo stesso Abrams aveva twittato una foto della scacchiera). «Bad Taste, Jul 15»