Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scadimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCADIMENTO AUF ITALIENISCH

sca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCADIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scadimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCADIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scadimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ablauf im Wörterbuch ist das Verfallen von wertvollem Wert; Dekadenz, Niedergang.

La definizione di scadimento nel dizionario è lo scadere di valore, di pregio; decadenza, declino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scadimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCADIMENTO

scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzare
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scadimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scadimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scadimento

ANTONYME VON «SCADIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scadimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scadimento

MIT «SCADIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scadimento affievolimento caduta consunzione decadenza decadimento declino degrado deperimento deterioramento discesa imbarbarimento involuzione peggioramento recessione regressione regresso riflusso ripiegamento tabe avanzamento evoluzione miglioramento miglioria ottimizzazione perfezionamento potenziamento sviluppo scadimento dizionari corriere della sera perdita pregio qualità prestigio efficienza significato termine treccani scadiménto scadere valore costumi lista completa italiani ilsinonimo grandi mén repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni decadencia degradación miglior italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von scadimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCADIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scadimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scadimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scadimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kurangé populasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scadimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scadimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCADIMENTO»

Der Begriff «scadimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scadimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scadimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scadimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCADIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scadimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scadimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scadimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCADIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scadimento.
1
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCADIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scadimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scadimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA CIVILTA CATTOLICA
Dollingcr, raffazzonando un poco le cose alla sua maniera, esagera oltre ogni ragione quello scadimento degli studii sacri per la Spagna e per l' Italia, e ne vede in quella vece un maraviglioso rifiorimento nella Francia, la quale, in sua ...
ANNO DECIMOQUINTO, 1864
2
Critica della vita quotidiana
Contemporaneamente ad uno scadimento spinto sino alle estreme conseguenze , appaiono più sensibilmente e più immediatamente che altrove le possibilità. La vita umana può degenerare e può progredire. Sinora ha seguito questo duplice ...
Henri Lefebvre, 1993
3
Il lavoro neuropsichiatrico
L'età superiore ai 65 anni e un deterioramento al Wechsler- Bellevue superiore al 25% si associano ad un ulteriore scadimento della prova mnesico-spazio- visiva, mentre questi due parametri non sembrano influire sui risultati alla prova di ...
‎1974
4
Poesie di Angelo Mazza parmigiano. Tomo I.[-III.]
SCADIMENTO DELLA MUSICA SONETTO XIV. Desio del novo e del piacer , che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso , Per vicenda fatal del gusto , ha chiuso La retta via della verace loda . E Ausonia par che dell'error si goda, ...
Angelo Mazza, 1816
5
Opere scelte
Farà pur fede un tale edifizio , che V antico gusto non e ancor morto: e sarà in questo totale scadimento delV architettura in Italia ciò che nel passato secolo furono le poesie del Chiabrera; il quale, allora che da' falsi concetti e dalle acutezze ...
conte Francesco Algarotti, 1823
6
Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo
SCADIMENTO DELLA MUSICA Desio del novo e del piacer, che annoda Al fral lo spirto in suo sperar deluso, Per vicenda fatal del Gusto, ha chiuso La retta via de la verace loda. E Ausonia par che de l'error si goda, Ammaliata da l'ignobil ...
Angelo Mazza, 1816
7
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
7 Nota giustamente Löwith che una condizione preliminare necessaria per il verificarsi di un simile scadimento del dialogo è che un dialogo si dia, ovvero che vi sia «una certa equiparazione dei parlanti. Equiparati non solo nel senso ...
Agostino Cera, 2010
8
Essere e tempo
za e, insieme, questo attirare nell'orbita del si, caratterizza il moto dello scadimento come vertigine» 509-11 [178]. INTERPRETAZIONE TEMPORALE DELLO SCADIMENTO: «L'interpretazione temporale del comprendere e del trovarsi non si ...
Martin Heidegger, Alfredo Marini, 2006
9
Visual Basic 6 Guida Completa
Sebbene i computer del giorno d'oggi siano veloci, si avverte uno scadimento nella velocità quando si usa il controllo dati su grandi tabelle database, in particolar modo su database basati su ODBC. Quando si usano gli ADO, in generale si ...
Greg M. Perry, 1998
10
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Questo legame diventa diretto quando lo scadimento delle vocali desinenziali metafonizzanti esplicite rende il sistema opaco. All'affermazione surriportata si può anche obiettare che sia il sistema morfologico interno o non-concatenativo ...
Michela Russo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCADIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scadimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia dei formaggi con il latte in polvere
... in effetti, tutte indirizzate ad ottenere uno scadimento della qualità piuttosto che ad un sua difesa e questo dovrà pur avere delle motivazioni. «Blasting News, Jul 15»
2
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
... urbano” generando “degrado e scadimento del livello generale di sicurezza sentito dalla cittadinanza” e comportando di fatto una riduzione, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Potenza, bambina prelevata dal centro estivo e violentata
Fatti di rilevanza penale, ma anche e forse soprattutto, fatti di scadimento umano. Di una ragazza che sul letto di casa aveva ancora le bambole ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Testimonianza di una cittadina immigrata dalla Repubblica …
Manca sempre più il lavoro e i cittadini dominicani sono fortemente preoccupati per lo scadimento della situazione generale nel Paese. Non si ... «100 Passi Journal, Jul 15»
5
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Dispiacerebbe vedere come il livello di scadimento dei commenti in questo sito abbia la capacità di essere contagioso anche verso chi si ... «HDblog, Jul 15»
6
Formaggi da latte in polvere: anche i Commercianti con Coldiretti
... di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari.Non solo. «Valtellina News, Jul 15»
7
L'Unione Commercio TS: No al latte in polvere per fare il formaggio …
... e uso di latte in polvere per i suddetti impieghi, pone purtroppo i presupposti per lo scadimento della qualità dei prodotti lattiero-caseari. «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
8
E Ginzburg passò all'Adelphi
A memoria non ricordo uno scadimento così netto della stampa locale. I tempi dei Picchi, dei Masieri, delle Ciullini non ci sono più. Ora si ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
Giusto per farti capire (se mai ci riesci) lo scadimento del PD, soprattutto da noi, e' tale da far emergere personaggi modesti (politicamente) ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
... nel solco costruito da Broggi del risanamento economico e di contenere lo scadimento del servizio dovuto alla difficoltà degli investimenti. «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scadimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scadimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z