Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scagliola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGLIOLA AUF ITALIENISCH

sca · glio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGLIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scagliola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAGLIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scagliola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scagliola

Scagliola

Scagliola

Scagliola ist eine Art feine Kreide, die in Gebäude und Skulptur verwendet wird. Es gibt den Namen einer Technik, die gefälschte Marmor oder Inlays von harten Steinen produziert. Er hatte eine besondere Tradition in der Stadt Carpi und Val d'Intelvi. Detailtabelle einer Altardekoration in scagliola ... La scagliola è un tipo di gesso fine usato in edilizia e in scultura. Dà il nome ad una tecnica che produce finti marmi, o intarsi di pietre dure. Ha avuto una particolare tradizione nella città di Carpi ed in Val d'Intelvi. Tavola Particolare di una decorazione d'altare in scagliola...

Definition von scagliola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scagliola im Wörterbuch ist eine Vielzahl von reinem Gips, gekocht, mit einer Leimlösung geknetet und zu sehr feinem Pulver reduziert, zur Formgebung und zur Herstellung von Mörtel verwendet. Scagliola ist auch eine Pflanze der Familie der Gramineae, deren Samen, klein und zerkleinert wie Flocken, als Futter für Kanarienvögel und andere Käfigvögel verwendet werden.

La definizione di scagliola nel dizionario è varietà di gesso puro, cotto, impastato con soluzione collosa e ridotto in finissima polvere, usato per modellare e per fare lavori di stucco. Scagliola è anche pianta della famiglia delle Graminacee, i cui semi, piccoli e schiacciati come scagliette, sono usati come mangime per canarini e altri uccelli da gabbia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scagliola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGLIOLA


angiola
angiola
battagliola
bat·ta·glio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
parpagliola
par·pa·glio·la
robiola
ro·bio·la
sogliola
so·glio·la
tagliola
ta·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGLIOLA

scagliabile
scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGLIOLA

aiola
appiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
seggiola

Synonyme und Antonyme von scagliola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAGLIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scagliola gesso stampi scheda tecnica intonaco prezzo canarini differenza davide costo tipo fine usato edilizia scultura nome produce finti marmi intarsi pietre dure avuto particolare tradizione nella città carpi intelvi tavola scagliola lisciatura base applicazione impiego viene impiegata come strato fondo applicata più mani successive fornitura sacchi speciali vini sansì società agricola azienda frazione siro calosso piemonte italia artistica jobart arte della nasce emilia romagna toscana xvi° secolo ingegno degli abili maestri artigiani rinascimento intesero imitare presa lenta gessi roccastrada premiscelato utilizzato rifinibile lucido modanature fregi grosse bianco bianchi pietra selenite fantasticamente luna però anche creare mescolanza fondazione artigianato artistico colorazione

Übersetzung von scagliola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGLIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scagliola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scagliola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scagliola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人造大理石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escayola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scagliola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्काग्लियोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكاغليولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скальол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scagliola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scagliola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scagliola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scagliola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scagliola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scagliola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인조 대리석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scagliola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scagliola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளிங்கு போன்ற போலி வார்ப்புப் பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scagliola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scagliola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scagliola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scagliola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скальол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scagliola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scagliola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scagliola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scagliola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scagliola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scagliola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGLIOLA»

Der Begriff «scagliola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scagliola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scagliola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scagliola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGLIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scagliola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scagliola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scagliola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGLIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scagliola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scagliola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
LEGENDA 1 finltura con rasatura in scagliola con collante 2 strato di rivestimento di due lastre di gesso rivestito e 3 strato autoportante a telaio di profilati di acciaio zincato 4 pannello di feltro resinato di lana di vetro 5 strato di rivestimento di ...
Arie Gottfried, 2004
2
Modena e provincia: le regge del ducato estense, Carpi, ...
L'arte della scagliola e del truciolo Concardia, modello di mulino fluviale I deportati di Fòssoli 6. Alla storia di Carpi appartengono due originali espressioni d'arte e artigianato: la scagliola e il truciolo. L'arte della scagliola è un procedimento ...
Touring club italiano, 1999
3
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
988, Pupilli 2 tavolini grandi di scagliola, suoi piedi intagliati e dorati, 1710, AdN II 4463, all. a c. 185, Diodati taula a nodetti ovata con suo piede, 1719, AdN II 4697, all. a c. 14, Grammatica tavola tonda con corame per apparecchiare, 1719,  ...
Emilia Daniele, 2007
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Gli acrocordi sembrano avere, invece di scaglie , In pelle sparsa di tubereolelti miliari, duri e resistenti, i quali compariscono isolati quando questi animali sono mal riempiti, ma che COICBIGLIB un' uoLLuscnr , (Cm) " SCAGLIOLA. (801.) ...
‎1848
5
la chiesa dei santi Pietro e Paolo di Pregasso di Marone
Altare di San Fermo Epoca sec. XVIII Materia scagliola Misure 80x200x63 cm ( profondità) Stato di conservazione discreto L'altare laterale, collocato nella parte sinistra della navata unica della chiesa di San Pietro, proviene quasi certamente  ...
Roberto Predali
6
Guida ai santurai e x
Sussiste tuttora in Levante un uso , certamente antico , che ha qualche relazione colla scagliola, e consiste nella graziose pitture d'ornato con cui i Greci fregiano le loro barche, o schifi , e sono pitture incrostate nel legno ad una sufliciente ...
Antonio Benci, 1834
7
Gazzetta piemontese
Glngnone due decreti di questo Ill.mo signor Prefetto dell'i i5 e 27 dicembre ora scorso, il primo de' quali fu notificato ai suddetti , eccettuato j il Giuseppe Scagliola resosi defunto , in vece di cui fu notificato al Fedele Scagliola di lui figlio , e ...
‎1827
8
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Se il pesce è pianeggiante e non vi sono parti rientranti, la forma (necessaria per ottenere il modello che dovrà essere la riproduzione fedele dell'originale) può essere eseguita col gesso alabastraio (gesso per figurinai, scagliola fine), che si  ...
Pietro Zangheri, 1981
9
Giuda ai santuari del Casentino ed ai luoghi principali ...
Sussiste tuttora in Levante un uso , certamente antico , che ha qualche relazione colla scagliola , e consiste nelle graziose pitture d' ornato con cui i Greci fregiano le loro barche, o schifi , e sono pitture incrostate nel legno ad una sufficiente ...
Antonio Benci, 1834
10
Biblioteca Modenese o notizie della vita e delle opere degli ...
GRIFFONI ANNlBALE Carpigiano su scolaro di Guido Fassi nel. dipingere a scagliola; e quest' arte, che dal suo inventore era stata condotta soltanto sino a imitare ogni sorta di fini marmi, su dal Griffoni avanzata fino a imitare le stampe in  ...
Girolamo Tiraboschi, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAGLIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scagliola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
... pagine di un archivio terreno capace di evocare l'anima scabra di impronte del tempo, effetti ricavati dai segni lasciati sulla scagliola. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Inaugurata 'Arti in Villa' con gli artigiani dal cuore del Mugello
... in ferro, lavorazione della pietra, coltelleria, ceramica, lavorazione del legno, cashmere, la tradizionale e antica lavorazione della scagliola. «gonews, Jul 15»
3
E' Bina Forciniti la Miss Città di Cosenza per la tappa ufficiale di …
... dalla cantante internazionale Cecilia Cesario e dalla piccola Raffaella Scagliola reduce dal successo di Rai1 “ Ti lascio una canzone”. E poi ... «Strill.it, Jul 15»
4
Arti in Villa, Artigiani dal cuore del Mugello
... della pietra alla coltelleria, dalla ceramica alla lavorazione del legno, dal cashmere fino alla tradizionale e antica lavorazione della scagliola. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Campionati del mondo Windsurf a Reggio Calabria: bilanci e …
L'importante evento sportivo internazionale è stato promosso dal Comitato Organizzatore Locale presieduto da Antonello Scagliola con la ... «Strill.it, Jul 15»
6
Reggio: stasera le premiazioni dei campioni del mondo 2015 di …
L'importante evento sportivo internazionale è stato promosso dal Comitato Organizzatore Locale presieduto da Antonello Scagliola e la ... «Stretto web, Jul 15»
7
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
Come ha dichiarato Piermaria Scagliola, responsabile del Dipartimento: “la qualità e la varietà degli oggetti proposti in catalogo hanno visto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Prestigiosa nomina per Francesco Scagliola che dirigerà il Coni …
A distanza di poco più di un mese dall'elezione a Consigliere Nazionale A.S.C., per Francesco Scagliola, un altro ambito riconoscimento quale ... «Ecodellojonio, Jun 15»
9
Campionati Nazionali Giovanili di Windsurf a Torbole (TN)
Sia Scagliola, che annovera, nonostante l'ancora giovanissima età, un terzo posto ai Campionati Europei di slalom IFCA, che Renna hanno ... «La Stampa, Jun 15»
10
Reggio: le FOTO ed i VIDEO della presentazione del mondiale di …
L'importante evento internazionale è organizzato dal Comitato presieduto da Antonello Scagliola, con la collaborazione del windsurf dello ... «Stretto web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scagliola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scagliola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z