Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAGNO AUF ITALIENISCH

sca · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scagno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spinne im Wörterbuch ist das Büro, das Büro des Händlers. Scagno ist auch ein Scanno, ein Stuhl, ein Sitz.

La definizione di scagno nel dizionario è ufficio, studio del commerciante. Scagno è anche scanno, scranna, sedile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
copricalcagno
co·pri·cal·ca·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mascagno
ma·sca·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
seccagno
sec·ca·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAGNO

scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagliuola
scagnardo
scagnare
scagnetto
scagnio
scagnozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mettere a bagno
rigagno
scendibagno
sfagno
sparagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von scagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scagno husqvarna significato moto scagno grandi dizionari scà dial ufficio studio commerciante scanno scranna sedile scagnétto merda monta spusa dano venipedia quella definisce saggezza popolare naturalmente nella tradizionale chiave ironica veneziana intende arrichito fatto carriera molto repubblica masseria iazzo vacanza puglia martina franca questa sogno può essere vero questo ciò pensato prima volta messo piede guardarla innamorarsene dice proverbio veneziano quando m… esplicito grasso puzza trad sale hotel provincia taranto vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking casa campagna ospitata cascina ristrutturata circondata boschi prati vicino locorotondo alberobello mappa torriglia località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della

Übersetzung von scagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von scagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scagno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scagno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scagno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scagno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scagno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scagno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scagno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scagno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scagno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scagno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scagno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scagno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scagno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scagno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scagno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scagno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scagno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scagno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scagno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scagno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scagno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scagno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scagno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scagno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAGNO»

Der Begriff «scagno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scagno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCAGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scagno.
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nu scagno de n'appartamiento e na festa de ballo 12. ...
Pasquale Altavilla. EH'. Tor. (m'ene dalla sinistra disputando con Teresina) Ma tu mo vuò contrasti: ce Erri'chetta Tonfo , che addò è stata si è fatta applaudire col serio, col tragico e col faceto. La vi lloco, la vi: a ogne discurzo neo fa cadè la ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
L'indicatore: ossia, guida per la città e ducato di Genova
Imperiale Giuseppe , secondo » iaroggio Angelo , Scagno Dogana. Oliva Emanuele , primo Commesso. Chiappara Giuseppe Leopoldo, secondo Commesso, dicala Gio. Batta, Scagno Dogana. Porchetto Domenico , primo Commesso.
‎1835
3
Fragmentarium
PREFAZIONE. ALL'EDIZIONE. ITALIANA. di. Roberto. Scagno. Il quarantennio di intensa attività creatrice tra la pubblicazione delle prime opere in Francia nel 1949 (Le mythe de l'éternel retour e Traité d'histoire des religioni) e l'uscita a un ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2008
4
Diario portoghese
PREFAZIONE di Roberto Scagno Nel capitolo delle Memorie dedicato al periodo della sua vita trascorso in Portogallo tra il 1941 e il 1945, Mircea Eliade utilizza ampiamente passi tratti dal suo diario, a proposito del quale precisa: In quei ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
5
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
archetipi mitici e identità storica Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno. ragioni dei miti si trovano nelle strutture mentali attraverso le quali gli uomini percepiscono culturalmente il mondo, per Eliade le ragioni dei miti stanno nelle ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
6
Il Negotiante
QuiinGeno- w/'ottonome di Giovane di Scagno fono domandati tutti quelli, che s' impiegano in faalfìvoglia Negotio y màparmi, che àniun'altro meglio fi convenga, che al Principiante, qual dev'effer'neH'età giovanile, come più atta ad imparare .
Giovanni Domenico Peri, 1707
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Svrlto come un scagno Presto come ияа tumacu-^a . v. svelto . S Teçnere el «til su do scagni . Tenere il piede in due stajje, prov. che vale геиег in un affare prarica doppia , per terminarlo con più vantaggioj e anche prepararsi per even- ri  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Oceanografia
PREFAZIONE. ALL'EDIZIONE. ITALIANA. di. Roberto. Scagno. Nei primi anni del dopoguerra, a Parigi, uno studioso romeno all'inizio del suo esilio, Mircea Eliade (nato a Bucarest nel 1907), pubblica una serie di opere - Techniques du Yoga ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2007
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCAGNO, s. m. Scanno; Sgabello o Sca- bello, Arnese di legname sopra il quale si siede ; ve n ha con ispalliera e senza — Porte do scagyj, no do careghe, Bada di portar due sgabelli per costoro, che la disgrazia non ti facesse pigliar sedie ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Le messi del solstizio. Memorie 2 (1937-1960)
Mircea Eliade R. Scagno. ogni momento da un lavoro in corso. Questo spiega perché molti dei miei libri di Storia delle religioni e di filosofia uscirono cinque o dieci anni dopo che li avevo iniziati. (E ancora non sono usciti tutti: La mandragore, ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genova, migranti nei quartieri alti della borghesia: Castelletto …
... caruggi con le Circovallazioni ottocentesche dove abitano le famiglie della antica tradizione bourgeois, che hanno lo scagno nello sprofondo ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
È sciso 'o coprifuoco!!!
... gente che sta là pe scagno, misa a regne pe fa a verè, gente che l'unico voto che tene è quillo che po fa a Maronna. Pe come si stanno mettenn e cose ngi sta ... «Orticalab, Jul 15»
3
Sagra del pesce di Camogli 2015: il programma
L'appuntamento è presso Porticciolo di Camogli Scagno (via Scalo 2). Ora di apertura: venerdì 9 e sabato 10 maggio: ore 16; domenica 11 ... «mentelocale.it, Mai 15»
4
Libri – Il giallo siciliano per eccellenza
... Clementina Vasile Cozzo, una settantenne sulla sedia a rotelle, ex maestra elementare e dirimpettaia dello “scagno” del defunto Lapecora. «Mediapolitika, Mai 15»
5
Quello ch'a mostra a Rexistensa, un scìmbolo ao quæ arrembâse
Genova - Into mæ scagno, intanto che scrivo, gh'ò sott'a-i euggi un biggetto incornixou ch'o dixe: “Caro Acquarone, Genova libera ti aspetta!”. «Il Secolo XIX, Apr 15»
6
Unknown Pleasures, in mostra i maestri del design made in Italy
A partire dalle avanguardie razionaliste dei primi anni '30 rappresentate dagli arredi di Terragni come la poltroncina Scagno o lo sgabello bar ... «Inside Art, Apr 15»
7
Camogli. Sagra del pesce: il programma
Porticciolo di Camogli “Scagno” (Via Scalo, 2). Immagini, testimonianze, documenti, segni, strumenti, simboli, promozione, cultura e storia del ... «Levante News, Apr 15»
8
“Unknown Pleasures”: l'Italia del design razionalista e neoliberty in …
... gli arredi di Giuseppe Terragni per la Casa del Fascio di Como (la poltroncina “Scagno”), la serie di sedute impilabili “S5” di Gabriele Mucchi ... «Valtellina News, Apr 15»
9
Acquasola, sabato la festa per il parco strappato al cemento
... giochi affollati di bambini e chissà, anche il noleggiatore di biciclette chiuso nel suo “scagno” sotto il cerchio della pista, allora, ciclabile. «Shippingonline, Apr 15»
10
Caccia alla mia prima Lepre.. Emozioni indimenticabili.
Fino ad ora, durante una abbondante mezzora di cerca incessante, i cani hanno regalato al massimo qualche scagno e qualche scodinzolamento ma privo di ... «Caccia Passione, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z