Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scalarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALARITÀ AUF ITALIENISCH

scalarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALARITÀ

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von scalarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalarità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scalarità

MIT «SCALARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalarità gradualità graduazione ordine progressività sequenzialità sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scalarità quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli utenti archives siamosoci blogsiamosoci blog fondatori scontodigitale nuova startup linguaggio parla sensi unità misura delle bottiglie vino sinonimia tabelle zurigo divorzio contributo mantenimento subentra momento figlio compie rispettivamente anni bensì

Übersetzung von scalarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von scalarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可扩展性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدرجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масштабируемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্মক্ষমতা প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évolutivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berskala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skalierbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケーラビリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng mở rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவீட்டுத்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçeklenebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalowalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масштабованість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεκτασιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skalerbarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALARITÀ»

Der Begriff «scalarità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Speculum naturale:
18 Nel De triplici habitaculo, 4, si veda l'insistere sulla scalarità superior vel inferior nella gerarchia dei beati (P.L. 40, 994); in Gregorio Magno, preciso il parallelismo fra la diversi- tà delle pene infernali e delle ricompense celesti: « Sicut enim ...
Tullio Gregory, 2007
2
Myricae
... lo stesso principio dell'eguaglianzastrofica è violato, essendoloschema a9b9a3b9 c9d9c6d9 e9f9e9f9: contaminazione dunque delcriterio della parità sillabicanella stessa sede strofica conun criterio di scalarità proporzionata del numero di ...
Giovanni Pascoli, 2010
3
Morfologie del contemporaneo. Identità e globalizzazione
Nuove scalarità si affiancano alle vecchie, in un processo che l'autrice definisce re-scaling. Scrive Sassen: «le vecchie gerarchie di scala, costituitesi come parte dello sviluppo dello Stato-nazione, continuano a operare, ma in un campo assai  ...
Davide D'Alessandro, 2009
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
... la "gradualità/scalarità" delle emergenze notata in altre IL23); essi sono seguiti da infinito e risultano portaton di valori sia deontici (senz'altro prevalenti) che epistemici (relativamente rari), che dinamici (rari); - malgrado la ricca serie di forme ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
Teoria critica della partecipazione. Un approccio sociologico
denti storici è rappresentato dalla esigenza di un flusso costante di valorizzazione del capitale, mentre il suo principale tratto storico differenziale è costituito dalla trans-scalarità di questo stesso processo. Sono questi elementi che, ...
Giulio Moini, 2012
6
Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...
... ha comunque disegnano uno scenario caratterizzato da “dinamiche di re- scaling” (“ri-scalarità”), che non hanno implicato necessariamente “la scomparsa delle vecchie gerarchie, bensì l'affermarsi di nuove scalarità accanto alle vecchie , ...
Giorgio Gosetti, 2012
7
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
Tra i geografi che si sono occupati recentemente del problema, Landini (1999) ha posto in termini molto interessanti la questione della trans- scalarità: "(...) il termine trans-scalarità (...) non vuole essere un neologismo ad effetto, ma ...
Annalisa Cicerchia, 2002
8
Complessità del territorio e progetti ambientali
Più in generale, sembra evidente che proprio la crisi degli ordinamenti gerarchici cui si è prima fatto cenno, unita alla crescente imprevedibilità delle dinamiche trasformative, impedisca di pensare la trans-scalarità in termini rigidamente ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
9
Leggi complementari al codice di procedura penale
24 in commento, si debba procedere all'adozione della misura cautelare progressivamente più grave, secondo il principio di « scalarità» (v. sub art. 19, è 5) che informa l'intero procedimento cautelare minorile. Secondo una prima opinione, ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
10
Rivista Di Agronomia
□ululi Hu'tli ih ' Table 7 - Seed yield and its componente (mean values during 1993-95). scontrata trova spiegazione, presumibilmente, nell'accentuata scalarità di fioritura e nelle diverse caratteristiche degli acheni in relazione alla loro ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva l'estate, al mercato le albicocche: succose, leggere... perfette
Bancali e cassette ne presentano una notevole scelta, con diversa scalarità di maturazione: anche per questo veloce susseguirsi di differenti varietà risulta ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Formazione architetti: un convegno sulla crisi della città
Quale è il rapporto di scalarità che le sottende? Hanno campi diversi di applicazione o entrambe sviluppano in parallelo temi comuni? E se vi è, come sembra ... «Il Cittadino on line, Mai 15»
3
Il controllo delle cocciniglie su drupacee
Il punto focale nella gestione fitoiatrica è la scalarità dei loro cicli nel periodo vegetativo. Il trattamento a fine inverno con buprofezin o pyriproxyfen (utilizzabile ... «Italiafruit News, Feb 15»
4
BMW 518d: Consuma poco e va che è una meraviglia
Il rendimento interno nuovamente ottimizzato e la maggiore scalarità delle marce determinano un ulteriore potenziale d'efficienza, mentre un sistema anti ... «MotorAge New Generation, Nov 14»
5
Nuova BMW X6 M
... che assicura una rapidità di risposta da primato, una maggiore scalarità delle marce rispetto al cambio a sei rapporti ed un comfort di guida senza precedenti. «Report Motori, Okt 14»
6
Pesche e crisi: due giorni di analisi con imprenditori anche dalla …
... che hanno creato problemi alla produttività incidendo negativamente specialmente sulla scalarità delle produzioni di pesche e nettarine, con conseguenze ... «Ravenna & Dintorni, Okt 14»
7
Linee Fertenia per la Quarta gamma
... sementi, producendo un anticipo ed uniformazione della germinabilità nelle semine autunno-invernali con basse temperature, riducendo le tipiche scalarità. «Agronotizie, Okt 14»
8
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... che connotano le forme biologiche e gli elementi naturali quali l'irregolarità, la frattalità e la scalarità o invarianza di forma al variar della scala di osservazione ... «ticinolive, Sep 14»
9
BMW 518d e 520d, diesel 2.0 da 150 e 190 cv
Il rendimento interno ottimizzato e la maggiore scalarità delle marce creano un ulteriore potenziale di efficienza. In combinazione con lo Steptronic, la BMW ... «Auto.it, Sep 14»
10
Merita un viaggio la mostra «Da Giotto a Gentile» a Fabriano. Ma …
È rassicurante la campagna, coi suoi alberi di fichi che ogni giorno maturano secondo una scalarità che mi sorprende. Quasi come i girasoli. A San Marcello ... «Italia Oggi, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalarita>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z