Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALATICO AUF ITALIENISCH

sca · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalatico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scalatico

Scalatico

Die Scalik war eine feudale Steuer, die für die Entladung von Waren in den Häfen bezahlt wurde, berechnet auf einen bestimmten Prozentsatz des Wertes der Ware selbst. Lo Scalatico era una tassa feudale che si pagava per lo scarico delle merci nei porti, calcolata in ragione di una certa percentuale del valore delle merci stesse.

Definition von scalatico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skalar im Wörterbuch ist im Mittelalter eine Huldigung, die für das Recht zum Herunterladen und Laden in einem Port bezahlt wurde.

La definizione di scalatico nel dizionario è nel Medioevo, tributo che si pagava per il diritto di scaricare e caricare in un porto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALATICO

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von scalatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalatico scalatico tassa feudale pagava scarico delle merci porti calcolata ragione certa percentuale valore stesse significato dizionari repubblica medioevo tributo diritto scaricare caricare porto grandi fatti skaliaticum scalagium traduzione termine internet scarica strumento qualiparole parola parole iniziano finiscono index myetymology italian etymology word atti della accademia scienze lettere arti palermo navi giungevano erano tasse dell ancoraggio falangaggio dello gavasi permesso servizifeudali servizi prestazioni obbligatorie lavoro servitù guardiania alloggiamenti militari mentore perfetto negozianti ovvero guida sicura essa esercitava carria tutti contorni adiacenti traeva grande profitto mentr situata

Übersetzung von scalatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scalatico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalatico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalatico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalatico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scalatico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalatico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalatico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalatico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalatico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalatico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalatico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scalatico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalatico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalatico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalatico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalatico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalatico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalatico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scalatico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalatico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalatico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalatico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalatico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalatico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalatico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALATICO»

Der Begriff «scalatico» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Essa esercitava il Diritto Scalatico, -e di Carria'ggi0 in tutti li Contorni adiacenti, e ne traeva grande profitto, mentr'è situata precisamente nel mezzo della Germania, presso le Strade maestre. Si consideri ancora, che aVe\ra il Dritto di Dogana, ...
‎1794
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Il peso monlanistìco si usa nelle miniere; il peso delle citta provinciali nelle così dette città Upstadten e loro tcrritorj;ed il peso scalatico ossia da ferro, che chiamasi ancora peso da scarico, si usa ne' porti, e per il ferro ed altre merci da imbarco.
‎1797
3
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Ma poiché si parlò già diffusamente di sopra del Diritto Scalatico , e delle contese insorte per il medesimo, inseriremo qui in ordine cronologico soltanto il principale contenuto degli Ordini e Patenti, con li quali ne' tempi antichi furono stabilite e ...
‎1794
4
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... Vino, Cedri, Arancj," Ulive, Olio, commcr- Guanii, Rame, Ferro, Piombo, Arg* nto vivo, Vitriuolo, Zolfo, Salnitro, ed altri prò- ciò. dotti di delta Contea. Essa possedè il Diritto Scalatico , o sia di scarico, e gode molti altri privilegi e concessioni .
Andrea Metrà, 1793
5
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
La presenza di tanti vigneti aveva fatto, poi, maturare a favore del commendatore un insolito diritto: lo ius della scala o scalatico, il diritto cioè di esigere dai vendemmiatori la prestazione di una giornata lavorativa senza salario, “ma solo con ...
Francesco M. Petillo
6
Storia della Sicilia sotto Guglielmo il Buono
... le miniere, i fiumi, i lidi del mare; le regalie erano i dritti e proventi fiscali: il dazio, per esempio, sull'ingresso delle merci straniere, l'ancoraggio, lo scalatico, la pesca, i pascoli, la beccheria od il macello.1 Abbracciavano tutto intero il paese, ...
Isidoro La Lumia, 1867
7
Saggi di scienza politico-legale
... onde l' utilità problematica delle Fiere , dei Porti-franchi, del dazio di ritorno, degli emporj e del diritto scalatico ; h) la estensione del mercato con le buone strade e con le buone assicurazioni, co' i Trattati di commercio, con la navigazione, ...
Baldassare Poli, 1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli libri sette ...
seaionZ II. del capitolo III. al libro III. di' questa opera , in ispezialtà lo scalatico, il tomolo, il porto e pz'scaria antico , la buccerla vece/zia e r'guova , il cacio ed alla , la tintura e celenta ,ll' imbarcatura , il sega , le balistm ,_ i cambi, larefica ...
‎1834
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Lo stesso dazio in proporzione minore sulle navi Più piccole avea nome di / àlangaggio. Il diritto di porto poi pagavasi per la semplice introduzione e passaggio che delle merci facevasi nel porto. E lo scalatico era riscosso in taluni luoghi per ...
‎1841
10
Della storia economico-civile di Sicilia libri due: da far ...
... l'ancoraggio, lo scalatico, i porti e le peschiera , il diritto detto del twnulo ( misura ), quello delle ghiande', il diritto della fida , 1' erbaggio, i pascoli, la beccheria ossia il macello, il passaggio vece/zio o antico diritto di passo, esatto nei confini ...
Lodovico Bianchini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z