Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalcagnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

scal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALCAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalcagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCALCAGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalcagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalcagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fesseln im Wörterbuch ist zu pochen, mit der Ferse zu zerquetschen: Du hast die neuen Schuhe schon rasiert! Eskalierend ist auch ein starker Schlag auf den Fersen oder Fersen zwischen ihnen zu Fuß.

La definizione di scalcagnare nel dizionario è pestare, schiacciare con il calcagno: hai già scalcagnato le scarpe nuove!. Scalcagnare è anche battere forte i calcagni o i tacchi tra loro camminando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalcagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALCAGNARE

scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von scalcagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALCAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalcagnare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scala scalabrino scalare scalciare scalcinarescalcagnare grandi dizionari scal gnà scalcàgno scalcagniàmo scalcagnàte scalcàgnano scalcagnànte scalcagnàto pestare schiacciare scalcagnare significato repubblica sapere avere calcagno rovinare sono appena giorni queste scarpe giàtutte scalcagnate intr traduzione dicios traduzioni battre talon éculer miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary beat break cream glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue consumare tacco delle stravincere sbattersene sbattere sbatacchiare sbaragliare ancora abbiamo inserito descrizione

Übersetzung von scalcagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALCAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scalcagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalcagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalcagnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scalcagnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalcagnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalcagnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalcagnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scalcagnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalcagnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalcagnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalcagnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalcagnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalcagnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalcagnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scalcagnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalcagnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalcagnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalcagnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalcagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalcagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalcagnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalcagnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scalcagnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalcagnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalcagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalcagnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalcagnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalcagnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalcagnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalcagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALCAGNARE»

Der Begriff «scalcagnare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalcagnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalcagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalcagnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalcagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALCAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalcagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalcagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalcagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalcagnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z