Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaldapanche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALDAPANCHE AUF ITALIENISCH

scal · da · pan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALDAPANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaldapanche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALDAPANCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaldapanche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaldapanche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines scaldapanche im Wörterbuch ist eine faule, faule, nachlässige Person in seiner Arbeit.

La definizione di scaldapanche nel dizionario è persona pigra, svogliata, negligente nel proprio lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaldapanche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALDAPANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALDAPANCHE

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALDAPANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von scaldapanche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALDAPANCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaldapanche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaldapanche

MIT «SCALDAPANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaldapanche accidioso battifiacca cannetta vetro fannullone ignavo indolente infigardo lavativo lazzarone michelaccio ozioso pelandrone perdigiorno pigrone poltrone scansafatiche scioperato sfaccendato sfaticato svogliato vagabondo portale italiani trova significato scaldapanche traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari scal pàn spreg persona pigra svogliata negligente proprio lavoro dicios bench warmer warmers miglior corriere della sera scopri termine repubblica treccani comp scaldare panca invar alunno alunna trae nessun profitto italian pronuncia garzanti linguistica antiq scaldabanchi scalda sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cancre sopra controllare comune trieste politica testa quando candidi eleggere carica pubblica come prima cosa devi saper distinguere discussioni

Übersetzung von scaldapanche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALDAPANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von scaldapanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaldapanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaldapanche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaldapanche
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaldapanche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaldapanche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaldapanche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaldapanche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaldapanche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaldapanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaldapanche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaldapanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaldapanche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaldapanche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaldapanche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaldapanche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaldapanche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaldapanche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaldapanche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaldapanche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaldapanche
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaldapanche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaldapanche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaldapanche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaldapanche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaldapanche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaldapanche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaldapanche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaldapanche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaldapanche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALDAPANCHE»

Der Begriff «scaldapanche» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaldapanche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaldapanche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaldapanche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALDAPANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaldapanche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaldapanche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaldapanche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALDAPANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaldapanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaldapanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfa, anzi, omega
... a tal punto da far pensare ad autentici scaldapanche o scaldaseggiole. Questi signori, però, non si possono chiamare né scaldapanche né scaldaseggiole, dato che, di lavoro, anche se ne faranno pochissimo, ma qualcosa tuttavia fanno.
Tommaso Mazzoni Dpro
2
Prose E Poesie Inedite
... dormire , sulfesempìo di tanti bravi scaldapanche, ascoltiate se mai nasca qualche altro accidente; e sopra tutto se all' abatino,dia l'animo di pensare a qualche filtro magico per vendicarsi. Ricordivi che questi certi palliduzzi son più tenaci ...
Clementino Vannetti, 1836
3
La Civiltà cattolica
... che sottoporsi a un tale expe- rimentum in anima vili; e fra questi non tutti appartenevano alla classe • legli svogliati, degli scaldapanche, ma ve n'erano altresì di quelli che, jjosti in altre condizioni, sarebbero facilmente riusciti ne' loro studii.
‎1880
4
Poesie inedite
Vi avran per gretto, vi diranno avaro, Gli scaldapanche fuggiran lontani; Ma più giova il serbar meno avventori Che accapigliarsi poi coi creditori. Stiano alla Cina e in Francia e nel Giappone Le diafane coppe alluminate: A dar buon gusto e ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
5
Nuova antologia
... deve esservi convenientemente preparato; e quanto agli inutili scaldapanche il perderli, se è uno scapito per gli albergatori , è un guadagno per la serietà dell' insegnamento. Alcuni avrebbero invece desiderato che l' esame di ammissione ...
Francesco Protonotari, 1873
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente a/fatto , e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, iv, 33: Non gli ordina di rabbia , idest niente , Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signil.
Prospero Viani, 1860
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Id 'bianche, Non gli ordina di rabbia , idest niente, Ma sonnacchioso *fa _lo scaldapanche, E a non' sentire. il .sito puzzolente Col balsamo si salva dal _fastidioh Perchè n' ha quattro Palmi più d' Ovidio-ó` a -XXXÌV. L' acqua adopra di più ...
Andrea Casotti, 1734
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Questi due modi della rabbia e di rabbia si usano per niente affatto, e per conferma ne darò questo esempio della Celidora del Casotti, IV, 33: Non gli ordina di rabbia, idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche. Dicesi nel signif.
‎1859
9
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Eppure,mi venivafacile comportarmi da scaldapanche, consumatore etiepido critico. Infondo,il vicario non mi chiedeva altro cheun minimo di disponibilità e un minimo di generosità. Ogni tantochiedeva ancheame di dedicareunpo' ditempo ...
Gary Hamel, 2012
10
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
... io son (l) nocente , Palli questo parer-sotto le bianche, Non gli ordina di rabbia z idest niente, Ma sonnacchioso fa lo scaldapanche, E a non sentire il sito puzzolente Col balsamo si salva dal fastidio, Perchè n'l ha quattro palmí più d' Ovidio.
Andrea Agostino Casotti, 1734

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALDAPANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaldapanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il “don” romeno che parla in dialetto
Non mi piacciono i cristiani “scaldapanche” e “baciapile”, questa non è fede. Essere cristiano significa avere il coraggio di assumersi le proprie ... «Il Secolo XIX, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaldapanche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaldapanche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z