Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaldino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALDINO AUF ITALIENISCH

scal · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALDINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaldino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALDINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaldino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaldino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wärmer im Wörterbuch ist ein Terrakotta- oder Metallgefäß, das wie eine dickbäuchige Vase mit einem festen halbkreisförmigen Griff geformt ist, wo die Glut gelegt wird, um ihre Hände oder Füße zu wärmen.

La definizione di scaldino nel dizionario è recipiente di terracotta o di metallo, a forma di vaso panciuto con manico fisso a semicerchio, dove si mette la brace per scaldarsi le mani o i piedi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaldino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALDINO


aldino
al·di·no
andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
caldino
cal·di·no
cialdino
cial·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
garibaldino
ga·ri·bal·di·no
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
smeraldino
ʃme·ral·di·no
soldino
soldino
truffaldino
truf·fal·di·no
verdino
ver·di·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALDINO

scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldo
scalducciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALDINO

accendino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
comodino
concittadino
contadino
corredino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonyme und Antonyme von scaldino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALDINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaldino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaldino

MIT «SCALDINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaldino braciere monaca munnia prete scaldaletto suora beretta vaillant funzionamento metano imetec ferroli camera stagna scaldino confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti termostato sicurezza amazon casa cucina treccani scaldare recipiente terracotta metallo forma semisfera secchiello manico curvo semicerchio fissato riscaldamento euronics subito caldo minuti ricarica calore accumolo lampada spia pratica custodia benessere portata mano soli ottimo rimedio contro freddo autonomia foderina saperne più sugli scaldini aptonia piccolo oggetto emana scaldamani molto pratico sportivo attività esterno tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contenitore rame riempiva brace accesa scaldarsi mani piedi infilarlo lenzuola letto ardes termocoperte unieuro accumulo termofusibile

Übersetzung von scaldino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALDINO

Erfahre, wie die Übersetzung von scaldino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaldino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaldino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手回暖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mano-calentador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hand-warmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ से गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومن ناحية دفئا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рука теплее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mão-aquecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতে উষ্ণতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

main chaude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangan panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handwärmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手ウォーマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손으로 따뜻한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan-rodok anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay ấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை வெப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात-तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el sıcak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaldino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ręcznie cieplej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рука тепліше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mână mai cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χέρι θερμότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand-warmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handvärmare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hand-varmere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaldino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALDINO»

Der Begriff «scaldino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaldino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaldino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaldino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALDINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaldino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaldino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaldino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALDINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaldino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaldino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALDINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaldino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, Jun 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaldino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaldino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z