Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalmanato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALMANATO AUF ITALIENISCH

scal · ma · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALMANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalmanato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCALMANATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalmanato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalmanato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von scalazzato im Wörterbuch ist stark erhitzt, verschwitzt für übermäßige Anstrengung; atemlos. Eine andere Definition von Wahnsinniger ist stark erregt, im Griff von heftiger Erregung, Verliebtheit, unkontrolliertem Fanatismus: Fan s. Scalmanato ist auch eine aufgewühlte, turbulente Person: Er wurde am Ausgang des Stadions von einigen Verrückten angegriffen.

La prima definizione di scalmanato nel dizionario è fortemente accaldato, sudato per eccessivo sforzo; trafelato. Altra definizione di scalmanato è fortemente agitato, in preda a eccitazione violenta, a infatuazione, a fanatismo incontrollato: tifoso s. Scalmanato è anche persona agitata, turbolenta: fu aggredito da alcuni scalmanati all'uscita dello stadio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalmanato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALMANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALMANATO

scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALMANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von scalmanato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALMANATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalmanato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scalmanato

ANTONYME VON «SCALMANATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scalmanato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scalmanato

MIT «SCALMANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalmanato accalorato acceso affannato agitato ansante ansimante boccheggiante concitato convulso delirante esagitato esaltato febbrile folle forsennato frenetico furioso impetuoso indemoniato indiavolato irrequieto ossessivo scalmanato dizionari corriere della sera sudato significato termine grandi scal part pass scalmanàrsi fortemente accaldato eccessivo sforzo preda repubblica pred wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni excited flustered miglior gratuito trova parola esempi lemma garzanti linguistica scalmanarsi♢ turbolento♢ persona molto agitata turbolenta folla turbolento scalmanata trovate anche scalmanarsi grande agitazione caldo italian pronuncia reverso consulta scalmana scampanato scalcagnato wiktionary edit verb feminine masculine plural

Übersetzung von scalmanato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALMANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalmanato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalmanato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalmanato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scalmanato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scalmanato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalmanato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scalmanato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scalmanato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scalmanato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scalmanato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scalmanato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scalmanato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scalmanato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scalmanato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scalmanato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scalmanato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalmanato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scalmanato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalmanato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalmanato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scalmanato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalmanato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scalmanato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scalmanato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalmanato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scalmanato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scalmanato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scalmanato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scalmanato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalmanato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALMANATO»

Der Begriff «scalmanato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalmanato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalmanato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalmanato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALMANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalmanato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalmanato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalmanato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALMANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalmanato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalmanato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intenzione dei boschi:
Penetrarono all'interno urtando con manganelli e scudie due agenti spostarono dipesolo scalmanato che aveva afferrato per ilcollouno dei ferrovieri. Un corodi bestemmie si levò contro ipoliziotti. Lo scalmanato, sospeso tralebraccia deidue  ...
Alessandro Pugliese, 2013
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così lo scrivere Scalmana, sust. f., - Scalmanarsi, verb. intransit. pronomin., Pigliare la scalmana, - Scalmanato, partic , Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che dopo essersi soverchiamente riscaldati. . . si raffreddano o col bere cc. e si dice: Pigliarc una scarmano, o scanna. "are 0 SCARMANÀTO , e SCALMANATO. Add. da' loro verbi ; Che ha presa la acarmaaa . Lat. pleuritide correptut. Malrn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mark & Mark
Si salvi chi può! Un odioso sosia di Mark ha preso il suo posto a casa e a scuola, diventando l'orgoglio dei genitori e il cocco dei professori. L'amico Gary è sconvolto: questo ragazzo modello non ha niente a che fare con l'originale!
Jeanne Willis, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalmanato. Sealnto. s. m. Lo stesso che Scarso. Scalo, s. ra. Terreno preparato in pendio dolce, per servire di base nelle costruzioni delle navi. Targ. Tozz. Scalogno. 3. m. T.lot. Allium asralonicum.Linn. Spècie di cipolla che nasce a cespi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCALMANATO. add. Scarmanato. SCALMARSI. ìntr. pron. Riscaldarsi, Atl'aticarsi , Dibattersi. Bianchim' note al Malaspina. P. prea. Scamuz'rx. - pass. SCALMATO. SCALMATO. add. Scalmanato. SC ALOGNO. s. m. A llium uscalonicum. Linn.
‎1855
7
Ragazza di periferia
Non credo. e questo scalmanato era un fan sfegatato di Vasco Rossi. È così che ha contagiato anche me. per un periodo non ho fatto altro che canticchiare Tu vuoi da me qualcosa. Mi ero trasformata in una rockettara vaschiana. Non è stato  ...
Anna Tatangelo, 2011
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Scalmanato, o fmrmanato è tolto quì in senso di riscaldato , e affaticato nel viaggio , nel qual senso fu preso dal Lippi Malm. r. 2.. 2.9. come su dal Minucci osservato . Cotto, quasi stordito, e in certa guisa ubbriaco per la stanchezza, e pel caldo ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
alcune occorrenze Sue carico ,.di quelli 'si mise in cammino a piedi, e per la calda gran. de , che era alloro , scalmanato dal Sole, bfi'vcndo acqua per rinfrescarsi, si Pose nel letto ,c-on_ una. grandissima febbre , ne' di quivi prima Ie' uò il capo ...
‎1792
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Male in arnese , scalmanato , e cotto . Scalmanato , o scampanato è tolto qui in senso di riscaldato, e affaticato nel viaggio. Cotto, quasi stordito. St. 17. v. t. Il mescriinaccio cominciò per diece A sbadacchiare, e battere la luna. De' dicci per non ...
Andrea Rubbi, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALMANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalmanato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesca Chillemi da L'Ispettore Coliandro a Che Dio ci aiuti 4: l …
Ad interpretare l'ispettore scalmanato, come sempre, l'attore partenopeo Giampaolo Morelli, reduce dal successo del delizioso film Song'e ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Il violinista Peter Tickell si dedica anima ed arco ad un solo scalmanato che trasforma il finale di “Driven to Tears” in una furiosa cavalcata ... «Outune.net, Jul 15»
3
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Jul 15»
4
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
È il cliente più scalmanato che abbiamo mai avuto, ma spero abbia gradito la sua reclusione. Come già accennato, l'intraprendente scoiattolo ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... la calura) nelle singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams
«Siamo un pubblico caldo e colorato, ma non scalmanato. Ci numeriamo la mano ed abbiamo distribuito una mappa della piazza». I fans più ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Claudio e Gigi D'Alessio hanno fatto pace, dimenticati gli screzi per …
Ricordate quando lo scalmanato Claudio, dopo una relazione tormentata con Cristina Buccino, iniziò una liason con Nicole Minetti? «Gossip Fanpage, Jul 15»
8
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... appena compiuti monopolizza tutte le platee del mondo da quando ne aveva venti, correndo scalmanato sul palco senza sbagliare una nota. «il Giornale, Jul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
Dulcis in fundo. Ovviamente abbiamo tenuto per ultimo il Sud-America e, più precisamente, quel Brasile scalmanato che ama alla follia i cartoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
10
Arrow 4 – Nuovi interessanti spoiler sulla quarta stagione
Tutti sperano che lo scalmanato playboy abbia finalmente trovato in Felicity la sua dolce metà e che il loro rapporto possa finalmente ... «DaringToDo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalmanato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalmanato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z