Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalogno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALOGNO AUF ITALIENISCH

sca · lo · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALOGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalogno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALOGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalogno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scalogno

Allium ascalonicum

Allium ascalonicum

Die Schalotte ist eine Pflanze der Familie Liliaceae. Erschwingliche Zwiebel, mit der es viele Merkmale und Ähnlichkeiten der Nutzung teilt. Der Name bezeichnet sowohl die Pflanze als auch ihre Glühbirne. Lo scalogno è una pianta della famiglia Liliaceae. Affine alla cipolla con la quale condivide molte caratteristiche e similitudini di utilizzo. Il nome designa tanto la pianta quanto il suo bulbo.

Definition von scalogno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schalotte im Wörterbuch ist mehrjährige krautige Pflanze der Familie Liliaceae, mit ungleichmäßigen Blättern, lila Blüten in kugeligen Dolden gesammelt, eiförmige Zwiebel mit weniger starken Geschmack der Zwiebel, verwendet, um Salate zu kleiden.

La definizione di scalogno nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Liliacee, con foglie lesiniformi, fiori porporini raccolti in ombrelle globose, bulbo ovoidale di sapore meno forte della cipolla, usato per condire insalate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalogno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALOGNO

scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonyme und Antonyme von scalogno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALOGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalogno cipolla sott olio ricetta coltivazione agrodolce ricette differenze pianta della famiglia liliaceae affine alla quale condivide molte caratteristiche similitudini utilizzo nome designa tanto scalogno giallozafferano erbacea delle liliacee dimensioni aglio costituito generalmente spicchi giardinaggio curiosità più piccolo grande dell mezzo odorosi bulbi anche sapore somiglia loco riolo terme romagna allium parola celtica bruciante ascalonicum ovvero colore bianco violaceo personaltrainer appartenente genere stessa porro erba cipollina proprietà solo excite cucina molto usato ecco questo dall aroma intenso scientifico rubrica buonissimo tipicamente estiva disponibile tutto anno risultano volte gradevoli fondation louis bonduelle recipe simple vegetables recipes everyone albanesi parente stretto essere considerato sostituto nelle raffinate infatti piante aromatiche agraria fiori contrariamente alle altre propaga impollinazione occorre

Übersetzung von scalogno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALOGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalogno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalogno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalogno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shallot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفلوط الكراث الأندلسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échalote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawang merah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샬롯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shallot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

củ hẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுணுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक जातीचा कांदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğancık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalogno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șalotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κρεμμυδιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjalot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schalottenlök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjalottløk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalogno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALOGNO»

Der Begriff «scalogno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalogno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalogno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalogno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALOGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalogno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalogno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalogno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALOGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalogno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalogno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Carlo Cracco accompagna gli amanti della cucina (veri esperti e semplici principianti) in un percorso esclusivo e innovativo che permetterà a tutti di apprendere le preparazioni di base, le tecniche di cottura dei cibi, i trucchi e i ...
Carlo Cracco, 2012
2
Verdure: Le scuole di cucina
Se non è aglio e non è cipolla, allora è scalogno. Un profumo e un sapore più delicati di quello della cipolla e meno aggressivi di quelli dell'aglio lo fanno preferire in alcune ricette. Le origini di questo ortaggio sono nel Vicino Oriente, tanto ...
Gambero Rosso, 2011
3
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
linguine allo scalogno, risotti vari PASTA, MINESTRE, RISO petto di pollo, prosciutto CARNI spigola, nasello, sogliola, merluzzo PESCE frittate di vario tipo, gorgonzola, pecorino UOVA E FORMAGGI VERDURE pomodoro, tartufo, cetrioli,  ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
4
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Semmai l'insistenza con cui tanti autori decantano le qualità amatorie dello scalogno stanno a indicare che le crisi di identità sessuale colpivano anche epoche a torto giudicate più serene della nostra perché naturali. Eros a parte, la vittoria ...
Corrado Barberis, 2010
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Bruschetta allo scalogno Ingredienti 4 fette di pane, 4 cucchiai di scalogno tritato, 4 fette di fontina tagliata molto sottile, 2 spicchi di aglio, 2 cucchiai di olio di oliva, sale. Fate appassire lo scalogno nell'olio, quindi salatelo. Abbrustolite le fette ...
‎2003
6
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
TONNO. CON. SCALOGNO,. ACETO. BALSAMICO. E. MELANZANA. FRITTA. Ingredienti per 4 persone 400 g di tonno fresco, 1 scalogno, 1 cucchiaino pieno 73.
Antonio Macrì, 2007
7
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
119* INSALATA DI SCALOGNO CON PEPERONI Tempo di preparazione: 15 minuti Sapore: piccante, dolce, acido, acido Ingredienti 2 scalogni un peperone giallo un mazzetto di prezzemolo 2 cucchiai d'aceto di mele 3 cucchiai d'olio sale  ...
Giulia Fulghesu, 1998
8
Yogurt. Come farlo e... Tante gustose ricette
PER LA SALSA: 1 TAZZA DI YOGURT, 1 SCALOGNO, 2 CUCCHIAI DI SHOYU, 2 CUCCHIAI DI PREZZEMOLO TRITATO, 1 CUCCHIAIO DI CIPOLLA TRITATA. 300 G DI BARBABIETOLE COTTE, 2 MELE, 1 CIPOLLOTTO, 1/4 DI L DI YOGURT ...
Elisabetta Parona
9
Vita in campagna
... 11/25 PORRO vedi i Supplementi de «i Lavori» Porri attaccati dalla tignola [R] 6/24 Cipolle, scalogno e porri colpiti da marciume [R] 7-8/1 8 PRATI STABILI vedi i Supplementi de «i Lavori» PRESSIONE (vedi MEDICINA) PREZZEMOLO vedi ...
‎2005
10
Panorama
Imbiondire lo scalogno in una padella imburrata. Aggiungere un bicchiere di Riesiing all'acqua filtrata delle ostriche e far ritirare a fuoco lento. Aggiungere i 150 grammi di panna e mescolare lentamente. In un'altra pentola far bollire le ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALOGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalogno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mai più senza!
Una volta pronto, il riso va condito con lo scalogno, un vasetto di olive taggiasche sgocciolate (circa 180 grammi) e un filo di olio d'oliva a ... «Key4biz, Jul 15»
2
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... cioccolato e malto in polvere), il nasi goreng (letteralmente riso fritto, condito con salsa di soia dolce, scalogno, aglio, tamarindo e salsa chili, ... «Fidelity News, Jul 15»
3
La «tom kha soup», zuppa di cocco con pollo, zenzero e lime
Lo scalogno NON va tolto quando si filtra (va tagliato in 4 pezzi recuperabili). No zucchero, semmai un poco di pasta di tamarindo. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
La 14° Festa della Protezione Civile di Tredozio
Apertura dello stand gastronomico alle ore 19,00 con tagliatelle allo scalogno, castrato e carne ai ferri e tanto altro. Venerdì 24 luglio “Serata ... «4live.it, Jul 15»
5
Couscous con piselli e verdure
Prendete uno scalogno piccolo, sbucciatelo, lavatelo e tagliatelo a fettine. Ponete lo scalogno ad appassire in una pentola con un po' di brodo ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
La "Pesca Saturnia" protagonista tra mari e monti
Fusilli integrali con scalogno cotto in sapa, fagiolini e Pesca Saturnia ® al timo limonato. Il tonno, i fegati di terra e di mare e la Pesca Saturnia ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Ricetta del giorno - Crostata salata
Mettere un po' di olio in una padella con lo scalogno affettato, facendolo appassire a fuoco lento. Affettare gli zucchini e fare cuocere con un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Cosa facciamo questo fine settimana?
I sapori forti dello scalogno invece invado Riolo Terme, mentre le mura del castello di Besenello vengono prese d'assedio. Amate le passeggiate a cavallo? «TravelNews24, Jul 15»
9
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
La Fiera dello Scalogno IGP di Romagna prenderà vita dal 23 al 26 luglio nel centro storico di Riolo Terme, all'ombra dell'imponente Rocca ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
10
Frutta e verdura: i colori che aiutano la nostra salute estiva
Vegetali bianchi come cipolle, aglio, scalogno, cavolfiori, finocchi: favoriscono una corretta assimilazione dei grassi contenuti negli alimenti e ... «Eco News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalogno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalogno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z