Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scalpito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALPITO AUF ITALIENISCH

scal · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scalpito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalpito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalpito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Meißels im Wörterbuch ist ein Akt des Pfeifens.

La definizione di scalpito nel dizionario è azione dello scalpitare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalpito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCALPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
rimanere colpito
rimanere colpito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALPITO

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpo
scalpore
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCALPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
crepito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von scalpito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCALPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scalpito scalpito grandi dizionari scàl lett azione dello scalpitare treccani scàlpito muoversi irrequieto zoccolo cavallo sosta quello ripetuto cadenzato corsa caratteristico significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre tedesco dicios stampfe stampfte miglior maeliwine terreno marne calcari bianchi vendemmia dalla prima ultima settimana settembre mano cassetta vinificazione diraspatura vasca cemento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca persona singolare dell indicativo presente

Übersetzung von scalpito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scalpito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scalpito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalpito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pawed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pawed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pawed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pawed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pawed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাবলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tripoté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharrte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pawed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pawed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pawed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயப்பட்டுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pawed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pawed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scalpito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pawed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pawed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pawed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pawed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pawed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalpito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALPITO»

Der Begriff «scalpito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalpito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalpito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalpito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalpito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalpito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalpito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalpito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalpito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro di Leopoldo Marenco ...
(dal fondo) Di lontan mi giunge, Fra i sjbili del vento, il concitato Scalpito d' un cavallo. ARGENTA. (tra sè) Ahi quasi uscito M' era di mente. Egli che torna ! OBERTO. (con intenzione) Un messo Forse della Repubblica che arriva Con terribil ...
Leopoldo Marenco, 1872
2
La civiltà e i suoi martiri: opera
scalpito. Di corridor fuggenti Che, riversi nel Tevere, Rompon le sanguinose onde frementi! Vittorîoso il labaro , Di Costantino sfolgoreggia al sole, E i Tebani guerrieri, incoronati Con segno di trionfo, a lui d'interno Accrescon luce al giorno;  ...
Pietro Giuria, 1857
3
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
E, o non è scalpito di cavalli questo che si sente? disse don Alberto senza scomporsi da quella positura, e senza mostrar d'aver posto mente alle parole del castellano. - Gli è uno scalpito di cavalli senza dubbio, soggiunse messer Ottobono, ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
4
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
... che volete appiccare altrui. ' ' Dopo qualche anno con grande scalpito il Campana è"sosterrato, lntaoolalo'processo, bandita 'sentenza che dichiarava autore in genere del furto,_ ed in ispecle esserne reo 'il Campana nella somina dl ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
5
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Tutt'ad un tratto udissi uno scalpito giù per la strada. — «Pietro! » sclamò la giovine padrona con tono pacato, ed un grande giovinastro alzandosi dal desco scomparve come lampo nella nebbia. Lo scalpito e un-suou di voci si fecero più ...
‎1860
6
La Civiltà cattolica
sogni , le vostre inversioni, le vostre malizie, e vedrete ripiombare sul vostro capo la nota d'irragionevole e d'inconseguente, che volete appiccare altrui. • Dopo qualche anno con grande scalpito il Campana è sostenuto, intavolalo processo,  ...
‎1861
7
Il Principe Eugenio di Savoja all' assedio di Temesvar. ...
Il capo » posto ha inteso questa notte lo scalpito » di alcuni cavalli: il timore di essere sor- » presi all'improvvista dal nemico, ha fatto » Correre ali armi le sentinelle de'posti » avanzati. Un corpo di Valacchi per altro » ha riconosciuto il vero, e il ...
‎1830
8
Contiene i preliminari; e il trattato degli alfabeti e ...
L'altra terminazione in A è molto dubbia 2 fl)J| ri VX :flY3<NAX* forse Scalpito ( mv%pts ) ungues . Il testo è tratto dalla Tavola prima , che è secondo me la più oscura : in questo passo par che fcalbeia Kunikas : apehtre • esufi possa rendersi  ...
Luigi Lanzi, 1789
9
Respirare la vita
Quanta fretta........ corro, corro, scalpito, scalpito. Sono bella, un po' violacea, la mamma non lo sa, perchè ha sofferto tanto, ma anch'io ho sofferto molto, ho fatto davvero tanta fatica. Il viaggio è stato tortuoso e insidioso, con tanta paura di non  ...
Emanuela Ponzone, 2013
10
Parole del tempo
Pianura dell'anima A cavallo vado, scalpito per pianure oceaniche. Non ho resistenza al vento. Come una vela vado. Dove cado, dove m'addormo. Nelle pianure dell'anima sempre sono: per vasti estasiamenti d'azzurro e cielo, di veli e sogni ...
Lorenzo Calogero, M. Sechi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalpito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallacanestro Trieste, ufficiale la firma biennale di Jordan Parks
... grato a Pallacanestro Trieste 2004 di avermi scelto: scalpito letteralmente dalla voglia di iniziare la mia carriera da “Pro” con questa maglia. «Sportando, Jul 15»
2
Claudia Pandolfi incinta di Marco De Angelis? L'indiscrezione di …
"Sono un cavallo pazzo, scalpito, ho bisogno di avere una concretezza immediata. Se un uomo mi dice di aspettare, va bene. La cosa ... «Excite Italia, Jul 15»
3
Bacchetti: "Le colline di Langa sono musicali, il vento è il violino"
Ho iniziato a suonare a 11 anni e sono ancora qui che scalpito, mi piace tutta la musica, amo il jazz e alcune canzoni degli anni sessanta, non ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Calciomercato Fluminense, Ronaldinho è tuo: 'Scalpito, c'è un …
Il trasferimento è definito. Ronaldinho torna in Brasile, giocherà con la Fluminense. “Sono molto motivato e felice di vestire questa maglia, è un ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
5
Nek direttore del Carlino per un giorno: "Che emozione vedere …
Bologna, 30 giugno 2015 - «Scalpito all'idea di poter rivoluzionare tutto il giornale. È un'esperienza del tutto nuova che voglio vivere a pieno». «Il Resto del Carlino, Jun 15»
6
Grande successo per la “Parata Storica” di Salice. L …
Dal primo pomeriggio, per le vie del centro, si è udita la musica e il rombo dei tamburi e il ridondante scalpito dei cavalli che hanno attraversato ... «Guagnano Informa, Jun 15»
7
Estate 2015 all'Oasi WWF Calanchi di Atri tra escursioni, laboratori …
Mentre, mercoledì 29 luglio alle ore 21:00, l'associazione Sancho Panza propone una serata teatrale, dal titolo Frullo di zampe e scalpito d'ali, ... «CityRumors.it, Jun 15»
8
Magnussen: “C'è qualcosa di sbagliato se Vandoorne non arriva in F1”
Certo, scalpito e voglio correre, ma sono ancora giovane, ho solo 22 anni, quindi posso permettermi di passare un anno a fare quello che sto ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
9
Lazio, Djordjevic: “Sarà il derby a decidere chi andrà in Champions”
... alle spalle. Domenica scorsa, Pioli mi ha fatto giocare nel secondo tempo per ritrovare sicurezza. Io sono pronto e scalpito in panchina» ... «RadioGoal24, Mai 15»
10
Blake Lively scelta da Woody Allen per il suo prossimo film
... sono rimasto rapito da Blue Jasmine e incantato da Magic in the Moonlight; scalpito perciò all'idea di rivedere Emma Stone in un suo film e ... «Mister Movie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalpito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scalpito>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z