Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scamiciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMICIATO AUF ITALIENISCH

sca · mi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMICIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scamiciato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAMICIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamiciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trägerkleid

Scamiciato

Der Betrug ist ein ärmelloses Frauenkleid und breiter Ausschnitt, rund oder quadratisch, in der Regel über einem anderen Kleidungsstück getragen, das ein T-Shirt, ein T-Shirt oder ein Erröten sein kann. Geboren als ein kindliches Kleidungsstück, wurde der Lehm in der gotischen Lolita in den späten neunziger Jahren angenommen, oft über einen anderen Rock getragen, der das Volumen des Kleides erhöhte. Der Betrüger ist schrittweise Teil der Casual Fashion von vielen Frauen, die auf einem Gehweg von mehreren Designern vorgeschlagen. Lo scamiciato è un abito da donna privo di maniche e dall'ampia scollatura, rotonda o quadrata, normalmente indossato al di sopra di un altro indumento, che può essere una T-shirt, una camicia o una blusa. Nato come abito infantile, lo scamiciato è stato adottato in seno al Gothic Lolita alla fine degli anni novanta, spesso indossato al di sopra di un'altra gonna che aumentasse il volume del vestito. Lo scamiciato è entrato progressivamente a far parte della moda casual di molte donne, proposto in passerella da diversi stilisti.

Definition von scamiciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pinafore im Wörterbuch ist, dass es in Hemdärmeln ist: es ist angekommen, s. und keuchend, an der Spitze des Hügels. Pinafore ist auch ein tief ausgeschnittenes Kleid, ohne Ärmel, über der Bluse und Sim getragen.

La definizione di scamiciato nel dizionario è che è in maniche di camicia: arrivò, s. e ansante, in cima alla salita. Scamiciato è anche abito femminile scollato, privo di maniche, che si indossa sopra la camicetta e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamiciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMICIATO

scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von scamiciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAMICIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scamiciato cartamodello significato bimba tutorial modello bambina uncinetto ferri abito donna privo maniche dall ampia scollatura rotonda quadrata normalmente indossato sopra altro indumento può scamiciato treccani part pass scamiciarsi traduz dello descamisado senza altri casi sola dizionari corriere sera giacca termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cià scamiciàre arrivò ansante cima salita estens disordin traduzione dicios traduzioni pinafore pinafored miglior gratuito gennaio

Übersetzung von scamiciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMICIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scamiciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scamiciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scamiciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围裙装扮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinafore dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pinafore पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان المريلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передник платье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido de avental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ পোষাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe chasuble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinafore pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trägerkleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エプロンドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에이프런 드레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih pinafore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yếm dãi trẻ con váy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற் சட்டை உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinafore ड्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlük elbise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scamiciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fartuszek sukienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фартух плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie șorțuleț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδιά φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskootrok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinafore dress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinafore kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scamiciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMICIATO»

Der Begriff «scamiciato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scamiciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scamiciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scamiciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMICIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scamiciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scamiciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scamiciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMICIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scamiciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scamiciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Divenni furioso, mi ricordai della caduta del Muro di Berlino ed ero contro la caduta del Muro di Berlino, tutti gli entusiasti che con i picconi abbattevano il Muro di Berlino mi portavano via la brunetta con lo scamiciato giallo, ed ero contro ...
Jerzy Pilch, 2005
2
Il Pensiero di Cervantes
CERVANTES: «Sancio, non andartene mai in giro discinto e scamiciato; poiché la trascuratezza nel vestire è indice di indole pigra e disordinata, sempre che naturalmente la trascuratezza e la sciatteria non siano addirittura indice di ...
Américo Castro, 1991
3
Italia contemporanea
45 Sullo "Scamiciato" cfr. Pier Carlo Masini, Camillo Prampolini e i tempi de "Lo Scamiciato" e A. Zavaroni, Le origini del giornalismo socialista reggiano 1882- 1890, in AA.VV., Prampolini e il socialismo riformista, voi. I, cit., pp. 43-48 e pp.
‎1984
4
La pioggia prima che cada
Anch'io indosso un cappello di paglia – un largo cappello rotondo a tesa larga, tutto rosa e con un unico nastro intorno alla calotta – e uno scamiciato a scacchi rossi su un abito bianco con il collo alto. La balza increspata del vestito mi scende ...
Jonathan Coe, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SCAMICIATO. Adzl. Spo liato di camicia, o in camicia. F rane. Sacc .nov. aag.E giunto a Carrara così scamiciato, domandando molto più che la prima volta ec., tristo tristo si torni) a Parma. SCAMOJARE. V. A. Fuggi!' via con prestezza.
‎1829
6
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Chappy ha un abbigliamento semplice, anche se più vezzoso di Stilly: due fiori tra le codine e una stella al centro dello scamiciato rosso. Negli anime in cui le protagoniste sono più adulte lo stile risulta un po' più fantasioso ma sempre in linea ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scambiare. SCAMBIO e SCAGNO. susr.mascn. Lo scambiare. Scambio , Cambio , Stambiamento. SCAMMISATO e SCAMMESATO. Ano. Vestito solo di camicia e di calzoni. Scamiciato. Fa. Secca. Nov. 229. E giunto a Carrara cosi scamiciato, ...
‎1841
8
La traccia
Indossa uno scamiciato nero, cortissimo e aderentissimo. Andrebbe portatocon una camicetta sotto,malei non ne indossauna elo scamiciato lecopregiusto quelloche proprio non può farea meno di coprire.Edgar Allan Pogue ha notatoche ...
Patricia Cornwell, 2010
9
Blonde
In scamiciato blu (ristrettosidicolposuifianchiesul petto – di colpo, nel giro di una notte, così sembrava) e camicetta bianca ecalzette bianche. A dodici anni. Madentro di sé otto o al massimo nove,comese la crescita,quella vera,fosse ancora ...
Joyce Carol Oates, 2012
10
Goodbye sirena
Ebbe uno scamiciato azzurro a gonna godet: ebbeun soprabito bianco,a redingotta. Ebbeunabito bianco senza maniche, agiro collo, con unacintura di pietruzze opache, che parevano turchesi eche seguivano la flessuosità di quella vitasottile ...
Liala, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMICIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scamiciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... truccatore Gennaro Marchese, Cesaretto Fazioli, Carlo Saggy, l'ex porno attore Francesco Malcom, il simpatico e scamiciato Enio Drovandi, ... «Panorama, Jul 15»
2
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
Bilancio magro, e costellato di ancor più magre figure: a cominciare dall'esordio, con quel mitico, scamiciato e confidenziale «Ciao Al!» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'Euro (forse) è salvo l'Europa invece no
Syriza ha la colpa di aver espresso una classe dirigente improbabile; tuttavia quel populismo scamiciato esaltato dall'inutile referendum è il ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Lecco, una difesa tosta «Sono qui per vincere»
Presente lo stato maggiore al completo dell'ambizioso Lecco 2015-16 con lo scamiciato patron Daniele Bizzozero in testa, il suo braccio destro ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
5
Lo chemisier conquista l'estate e punta sull'autunno-inverno
... taglio maschile con grossi ricami di broderie anglaise, e da Ralph Lauren, nella sua reinterpretazione in chiave saharienne dello scamiciato. «Adnkronos, Jul 15»
6
Il narciso Varoufakis fallisce, ma lascia la scena da eroe
Nella sua breve esistenza di scamiciato sex symbol - in Italia i soprannomi spaziavano dai Varouficos delle groupie a Fuffakis degli invidiosi ... «La Stampa, Jul 15»
7
I 10 momenti più hot di Yanis Varoufakis ministro
Dijsselbloem abbozza molto imbarazzato di fronte al suo collega scamiciato, giunto in motocicletta all'incontro. ARIS MESSINIS/AFP/Getty ... «Giornalettismo, Jul 15»
8
Martina Stoessel, Lucy Hale, Nina Dobrev: Bikini mix per l'estate …
... Jennifer Lawrence in shorts da città o Kendall Jenner in scamiciato denim e Ariana Grande in look boho-chic, meltyfan pensa alla spiaggia. «meltyfan.it, Jul 15»
9
Tendenze moda mare 2015: i capi che non possono mancare
... moda suggerisce alcuni stili tipicamente vacanzieri e pratici, come i pantaloni ampi e leggeri e lo scamiciato che diventa abito, outfit a righe, ... «Nuvoluzione.com, Jul 15»
10
Ariana Grande: Look boho-chic per l'estate 2015, Style To Steal!
... importante non cadere in look banali e scontati, soprattutto per chi è in città (ad esempio lo scamiciato in ndenim leggero di Kendall Jenner). «meltyfan.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scamiciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scamiciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z