Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scamosciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMOSCIARE AUF ITALIENISCH

sca · mo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMOSCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scamosciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAMOSCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scamosciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wildleder im Wörterbuch ist, die Haut zu tanieren, so dass ihre Oberfläche samtig bleibt, nicht glatt, wie das Leder der Sämischleder.

La definizione di scamosciare nel dizionario è conciare la pelle in modo che la sua superficie resti vellutata, non liscia, come la pelle del camoscio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scamosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMOSCIARE

scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzare
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von scamosciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAMOSCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scamosciare scamosciare treccani camoscio pref sign scamòscio conciare lavorare pelli concia olio modo superficie etimologia camosciare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dare alla pelle parfcicolar rende morbida simile niella wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund scamosciando scamoscio farle sembrare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere

Übersetzung von scamosciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMOSCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scamosciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scamosciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scamosciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scamosciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scamosciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scamosciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scamosciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scamosciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scamosciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scamosciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scamosciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scamosciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scamosciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scamosciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scamosciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scamosciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scamosciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scamosciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scamosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scamosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scamosciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scamosciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scamosciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scamosciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scamosciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scamosciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scamosciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scamosciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scamosciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scamosciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMOSCIARE»

Der Begriff «scamosciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scamosciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scamosciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scamosciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scamosciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMOSCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scamosciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scamosciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SCAMONEÀTO. Ut. Aggiunto di que1 medicamenti , dove entra la scamonèa. SCAMOSCIARE. ». «. Dar la concia al camoscio. SCAMOSCIATO, add. da scamosciare- SCAMOSCIATÒRE. .. m. T. degli artisti. Conciatore di pelli in olio. SCAMPA ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCAMOSCIARE. Scamosciare le pelli dicono i conciatori per Levar via con ferro tagliente il bnccio alle pelli, per forma che pajano di scamoscio. SCAMOZZ \TUR A, s. f. Qnelle frasche che si levano da un albero scamoz.j zandolo. E dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Gran dizionario piemontese-italiano
... pelle si rende morbida, quindi dare il camoscio, camosciare o scamosciare, vagliono dare alla pelle questa sorta di concia. Camossà. add. Scamosciato. Ridotto a guisa della pelle concia del camoscio. Camossè. Camosciare, scamosciare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) campicello, camperello, campicciuolo: Campusa, nf. pianura estesa, gran pianura: Camüssa, nf. eamoscio. Con- ciai a camussa, scamosciare, dar la concia al eamoscio. S'ope- razioni de camussai, camosciatura Camussàt, va.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionariu sardu-italianu
S°opcpolmone mnssa a is pcddis. cainosciare, dare il camoscio alle pelli, dar la concia del camoscio, scamosciare. tlniusslt'-da, part. scarnoscialo. Cimntiatii, п1`. (1. castigl. е cat) ampollina col beccuccio per uso del Sacrifizio della Messa.
Vissentu Porru, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 6
15. Netta le interiora dalla sotlilità delle me icinc scamoneate. SCAMOSCIARE. Daria concia al camoscio. SCAMOSCIATO. Add. da Scamosciare. 'F SCAMOSCIATORE. Term. degli Artisti. Conciatore di pelli in olio. (A) SCAMPA. V. A. Scampo.
‎1829
7
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Scamosciare significa levare col ferro a taglio il buccia alla pelle, così che paia di camoscio. Dopo la scamosciatura si mettono a seccare per alcuni giorni e poi si gettano di nu0vo nell' acqua chiara.Quando abbiano ripreso il molle si da loro il ...
Girolamo Gargiolli, 1861
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dita del guanto Maschereccio, corame concio in allume Pellicciaio e Pillicciaio, maestro .di far le pelliccie Pellicciamolo. pellicciere Pellicciaro, pellicciaio Pellicciere , pellicciaio , che fa e vende pelli o pelliccie Quoiaio, cuoiaio Scamosciare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Chemìnée ). Fumar al camminarol, metaf. Fumare il fumaiuolo della testa . CAMOSSA , n. f. Camoscio , n. m. Pelle concia della capra salvatica . ( Fr. Cha- mois). Il dare la concia a questa sórta di pelle dicesi Camosciare o Scamosciare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scambiare, fuggir via con prestezza, modo basso, solum vertere, effugere. Scamonea, pianta medicinale, scammonea, e scammonia. Scamoneato, aggiunto di que' medicamenti dove entra la scamonea, scammonia commixtus. Scamosciare ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scamosciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scamosciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z