Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scampagnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAMPAGNARE AUF ITALIENISCH

scam · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAMPAGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scampagnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAMPAGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scampagnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausflug im Wörterbuch geht auf das Land für Freizeit; Machen Sie ein Picknick: Lassen Sie uns zu s gehen.

La definizione di scampagnare nel dizionario è andare in campagna per svago; fare una scampagnata: andiamo a s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scampagnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAMPAGNARE

scampa- nato
scampaforca
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAMPAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von scampagnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAMPAGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scampagnare scampagnare hoepli parola scam gnà scampàgno scampagniàmo scampagnàte scampàgnano scampagnànte scampagnàto intr avere treccani campagna pref sign raro fare scampagnata frequenti scampagnate andare significato dizionari repubblica sapere dubbio prima persona plurale presente indicativo scampagnamo scampagniamo ricordato desinenza iamo amare viene data etimo tedesco woxikon loro scampagno scampagni scampagna scampagnano imperfetto scampagnavo garzanti linguistica termine giorno picnic marzo invia mail ♢picnìc pikˈnik ingl ˈpɪkˌnɪk cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come scampagnera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali forum alfemminile farete bello

Übersetzung von scampagnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAMPAGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scampagnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scampagnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scampagnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scampagnare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scampagnare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scampagnare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scampagnare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scampagnare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scampagnare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scampagnare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scampagnare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scampagnare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scampagnare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scampagnare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scampagnare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scampagnare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scampagnare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scampagnare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scampagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scampagnare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scampagnare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scampagnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scampagnare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scampagnare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scampagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scampagnare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scampagnare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scampagnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scampagnare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scampagnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAMPAGNARE»

Der Begriff «scampagnare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scampagnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scampagnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scampagnare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAMPAGNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scampagnare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scampagnare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scampagnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMPAGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scampagnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scampagnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Descompagmì, discompagnare, dispajarc, scampagnare, spajare: sparigli:tre - scampagnare un cavallo da tiro di cui si abbia ilsimile. l)usconsacrà,sconsacrare, dissàcrare - ridurre ad uso profano. . Î)escorr, descuri, discòrrere, conversare, ...
Stefano Zappettini, 1859
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
ScOMpacmazxófla . Scompaginamento , Sconvolgimento . Dr! Papa nat. cal-1. fluid. SCOMPAGNAMENTO . Separazione, Disunicne , Scolleaamento . ( Dar. wir . Pi”. ) (Fan/f. n. Cit. 3. 5x.) SCOMPAGNAÎívo. Atto a scampagnare ,Di— sunìtivo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quella Musica che è fatta per l'instru- Mietttt. (Albati, Dit. eoe. in STRUMENTALE, «f gè"., S.) INSTRUMENTÀRE. Vcrb. alt. Scampagnare con {strumenti una voce cantante ; Scrivere musica strumentale sopra un'aria vocale. - Savio partito...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Vocabolario milanese-italiano
Scampagnare(*losc. — T.G-X Scampagnàda. Scampagnata(*toac.-T.O.\ Scampana. Scampanare. Sbattagliare — Tempellare — Alla romana si sbadiglia , all' ambrosiana si tempella. Scampanàda e Scampanameli!. Scampa; ..- ta. Scampanìo ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCAMPAGNARE, andar in campagna a passare uno o più giorni per diporto. SCAMPAGNATA, gita in campagna per diporto. SCAMPARE. Cr. 2, 22: Quando la sommità delle dette piante avranno scampata l' ingiuria della rasura delle bestie.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
scampagnare, Disooznpagnare, Dispajare, sguagliare; part. Dlscompagnàd. Discompòni v. : scomporre, Disordinare: guaslare l' assetto o la forma delle cose. >< recipr. fig. : Confondersi , Turbarsi , Alterarsi. >< T. stamp. : scomporre: separare ...
Jacopo Pirona, 1871
7
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
appreso a qual criterio si distingua la vera morale] e come questa non dcvcsi in nulla mai scampagnare dall'uomo; e nel seno della famiglia aveva ricevuto il compimento d'una istruzione rimasta monca alla scuola. L. P. Album per madri e  ...
Antonio Zoncada, 1853
8
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Ma nondimeno egli mi lasciò libero e spedito in Firenze, e mi permesse di scampagnare in quella stessa mattinata in cui vi piaceste di farmi quel brutto tiro di mancina, ond* apro la gola e lamento. E sappiate Eccellenza che questo Fisco non ...
‎1862
9
Dissertazioni
... piccola mole , gli procurarono lode. Ma non si potendo le arti scampagnare dallo studio degli antichi monumenti, chi toccar voglia alcun segno di vera eccellenza , si diede il Keller “alle ricerche di archeologia. Di che merità essere scritto fra.
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1835
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Notò questa voce nella Proposla insieme col verbo Scampagnare il Tommaseo : 1' una vale Gita in campagna per diporto, V allro Andare in campagna a pausare uno o più giorni parimente per diporto. La prima usò anche il Mamiani per tilolo ...
Prospero Viani, 1860

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMPAGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scampagnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vico Equense, passi nel territorio: 14 escursioni gratuite
... Preazzano e dopo una panoramica passeggiata tutti a “scampagnare” sul Monte Comune, tra sapori, profumi, canti e balli..info a fine pagina. «Napoli da Vivere, Apr 15»
2
Torta salata agli asparagi
Torta salata agli asparagi Se per festeggiare il Primo Maggio avete deciso di scampagnare e sedervi sulla classica tovagliona a scacchi che ... «inGusto, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scampagnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scampagnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z