Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scanalare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANALARE AUF ITALIENISCH

sca · na · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANALARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scanalare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCANALARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scanalare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scanalare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rillen in dem Wörterbuch besteht darin, einen Gegenstand oder ein Material durch Ausbilden eines kleinen Kanals oder mehrerer Längskanäle auf der Oberfläche zu vertiefen; mit Furchen gravieren: s. eine Säule, ein Pilaster; s. eine Oberfläche.

La definizione di scanalare nel dizionario è incavare un oggetto o un materiale formando in superficie un piccolo canale o più canali longitudinali; incidere con solchi: s. una colonna, una lesena; s. una superficie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scanalare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANALARE

scana
scanagliare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scialare

Synonyme und Antonyme von scanalare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCANALARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scanalare scanalare treccani intr canale pref sign eseguire più scanalature oggetto pilastro canna fucile grandi dizionari scanàlo incavare materiale formando superficie piccolo canali longitudinali incidere etimologia scandagliare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione dicios traduzioni chamfer channel miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica utensili tutti produttori industriali

Übersetzung von scanalare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANALARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scanalare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scanalare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scanalare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

surco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

groove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sulco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rainure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scanalare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canelură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράβδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scanalare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANALARE»

Der Begriff «scanalare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scanalare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scanalare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scanalare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANALARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scanalare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scanalare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scanalare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANALARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scanalare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scanalare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ch'ameer, s. fa small furrow or gut- ter upon a pillar] scanalatura, i. f. To chamfer sto channel or make hol- Jow ] scanalare, incavare Ugni, o pietra, per ridurla a guisa di canale. To chamfer a pillar, scanalare una ci - lama. Chamfered, adj.
Ferdinando Altieri, 1749
2
Dizionario della lingua italiana
SCAMÙZZOLO. i. m. Minima parte di checchessia , quasi minuzzolo ; voce bassa . SCAIfA. f- /. V. A. Zana , o sauna: SCANALARE. •- a. Incavare legno , o pietra , o limi) risa per ridurla a guisa di piccolo canale. SCANALATO. <M. da scanalare.
Francesco Cardinali, 1844
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Minima parte di checchessia: Frualulum, t'. n. Apul. Scanna. V. Zanoa. Scanalare. lncavare legno, o pietra, o simil cosa per ridurla a guisa di piccolo canale: шпаге, а. 1. Vitr. Scanalato. add. da Scanalare: Slríatus, индивидам, Plin. alveolulus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scarpello Scanalare, incavare legno o pietra ec. , e ridurla a guisa di canale Scanalato,- add. da scanalare Scanalatura, l' effetto dello scanalare Scarpellare, propr. lavorar le pietre collo scarpello Scarpei lata, colpo di scarpello Scarpellato,  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
379 -- I piccoli cilindri si possono scanalare alla tra/ila . n ivi - La spronella è uno strumento che si adopera nelle arti . per scanalare dei cilindri . . . . . . . . n 380 - Macchina per scanalare le grandi ruote dentale . . ” ivi - Le colonne scanalale sono ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SCANALARE UN CANNONE D'ARCHIBUGIO. Carabina. SCANALATOJO , s. m. Carrelel. Macchina da scanalare ipzocchetti. SCANALATUBA, 5. f. Cannelure. L' azione di scanalare ed il lavoro istesso. SCANALATURA, 5. f. incastro. Coulisse.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCANALARE . Incavare legno, e pietra , o fimil cofa per ridiala a guifs di piccolo canale . Lai. firìare . SCANALATO . Ad..!, da Scanalare . L«t. ftriami . Hea1. Inf. 51. E 150. SCANALATURA . L' Effetto dello Scanalare . Lat. ftrìa . Gr. ttày^» . %eJ.
‎1739
8
Frasologia italiana
SCANALARE (scanalare) trans. Incavar legno o pietra o timile per ridurla a guisa di piccolo canale. Accanalare ; Scanalare una canna d' archibugio, nna colonna ecc. SCANCELLARE (scancellàre) trans. Cassare la scrittura fre- gondola, ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SCAMUZZOLO , minima parte dt checchessia, frnflu'm ,fruflulum . SCA NA , V. ( anna . SCANALARE , incavare a guisa di canale , flriare . SCANALATO , add. da scanalare, fln'arur . SCANALATURA , l' effetto dello scanalare , fln'axum , siria .
‎1792
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
G [4;: 5 C A SCANALARE. lncavare legno, 0 Piotr-3,0 simil cola per ridurla a guisa dl canale. Lat. flnarr. Summa-ro. Add. da Scanalare. Lat. 11mm”. Red. [N. 68. L'altre cim ue vertcbre nella parte superiore sono scanalate . 19;. Quella estremità ...
*Accademia della *Crusca, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANALARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scanalare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I talk show non afferrano la realtà. Così trionfa l'incapacità di essere …
La sfida sta nel trovare una ragione per cui lo spettatore, una volta che si affacci e capisca di cosa si parla, anziché fare spallucce e scanalare ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
2
Lite tra Nina Moric e Paola Perego a Domenica In
Forse quello che sconvolge le menti di chi si ritrova a scanalare per sfuggire ad un pomeriggio rinchiuso in qualche centro commerciale, è che ... «DaringToDo, Dez 14»
3
Matteo il già-ex-Magnifico
Scanalare stamattina radio e tv -analisi dei ballottaggi- e sentire dappertutto il mantra che “forse l'effetto Renzi è finito“ mi ha precipitato in un ... «IO donna, Jun 14»
4
I nuovi algoritmi per scoprire gli artisti e le band che fanno per te
In questo caso, il processo è più casuale e la scoperta sta nello "scanalare" da una stazione all'altra. A lavorare sulla "prediction" non ci sono ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
5
«Ho incontrato l'amore su Twitter (e dire che non sono neanche un …
Comunque tra uno scanalare e l'altro finisco su Una voce per padre Pio, condotta da Massimo Giletti. Mi sono dovuta fermare. All'improvviso ... «Vanity Fair.it, Feb 14»
6
HomeCittà e territorioSmart City Exhibition 2013: grande successo …
La città di Bologna e la Regione Emilia Romagna, veri co-protagonisti di questa edizione, che hanno saputo coinvolgere e scanalare le ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Okt 13»
7
Care donne, ci fate proprio ridere
come costruire una trasmissione che diverta i telecarogna, sempre pronti per ripicca a scanalare altrove. La discussione -è logico- scivola ... «L'Espresso, Jul 13»
8
Il Commissario Montalbano, rassegna stampa: la fiction ha successo …
Mirella Poggialini su Avvenire: "Quello che spinge lo spettatore a non 'scanalare', anche se ha scorto notizie tragiche su altre reti: cioè ... «Blogosfere, Mai 13»
9
rubriche > Perché piace tanto Montalbano
Quello che spinge lo spettatore a non "scanalare", anche se ha scorto notizie tragiche su altre reti: cioè l'affezione per il personaggio, che ha ... «Avvenire.it, Apr 13»
10
UTENSILI – QUANDO L'INNOVAZIONE APRE LE PORTE AL MONDO
... sistemi di lubrificazione minimale (o microlubrificazione MQL) e lubrificanti vegetali; utensili in metallo duro per troncare, scanalare, filettare, ... «Tecn'èLAB, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scanalare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scanalare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z