Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scancellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANCELLARE AUF ITALIENISCH

scancellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANCELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scancellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCANCELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scancellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scancellare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von scancellare im Wörterbuch besteht darin, mit einem Federstrich, Bleistift oder anderem eine Schrift, eine Zeichnung so zu überdecken, dass sie nicht gelesen und verstanden wird, abgebrochen: c. ein Wort, ein Satz; c. mit einem Frego. Eine andere Definition von scancellare ist cassare, um verschwinden zu lassen: c. mit dem Gummi; c. das Schreiben an die Tafel; die Welle des Meeres hebt die Schritte auf dem Sand auf. Um zu stornieren ist auch zu stornieren, widerrufen: c. ein Termin.

La prima definizione di scancellare nel dizionario è coprire con tratti di penna, di matita o altro uno scritto, un disegno, perché non si legga e si intenda annullato: c. una parola, una frase; c. con un frego. Altra definizione di scancellare è cassare, far scomparire: c. con la gomma; c. lo scritto dalla lavagna; l'onda del mare cancella le orme sulla sabbia. Scancellare è anche annullare, revocare: c. un appuntamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scancellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANCELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANCELLARE

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scanceria
scancia
scancio
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANCELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von scancellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCANCELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scancellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scancellare

MIT «SCANCELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scancellare cancellare significato crusca corretto scancellare treccani pref sign scancèllo forma più espressiva coprire scrittura questo dilemma accademia della alcuni nostri lettori varie regioni italia fanno notare nella loro esperienza scolastica considerato erroneo dice corretta soltanto insomma sostanzialmente equivalgono valore intensivo prefisso realtà rende lessicografia parola sulla edizione degli accademici firenze nostra lingua madre matrigna scuola hanno sempre insegnato bisogna dire scrivere contrariamente quanto ritengono insegnanti sapere forte infatti caso rafforzativo pinterest wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von scancellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANCELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scancellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scancellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scancellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scancellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scancellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scancellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scancellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scancellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scancellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scancellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scancellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scancellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scancellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scancellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scancellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scancellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scancellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scancellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scancellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scancellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scancellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scancellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scancellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scancellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scancellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scancellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scancellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scancellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scancellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scancellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANCELLARE»

Der Begriff «scancellare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scancellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scancellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scancellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANCELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scancellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scancellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scancellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANCELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scancellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scancellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Scancellare non può usarsi nei traslati nei quali cade bene Cancellare. Così non di- rebbesi Scancellare uno dal cuore , dalla memoria, Scancellare un'onta e simili, ma sempre Cancellare. « E sillaba di Dio mai si cancella. » G. F. 336.
Pietro Fanfani, 1884
2
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cancellare, o Scancellare? |[ Giudizioso è questo dubio. In fatti che cosa propriamente significava il verbo Cancellare? Non altro che rinchiudere in mezzo a certe linee , quasi cancelli, la parola che s' intendeva sup- pressa , distrutta: il quale ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
SCANCELLAMÈNTO , sm., Lo scancellare: Effetto dello scancellare. SCANCELLANTE, p.. Che scancella. SCANCELLARE , tr. , Cancellare ; — P- 1 Sl:ani>:u.Wo. SCANCELLATÌCCIO. add.. Da scancellarsi, Ch'è alquanto { scancellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
«IBeglaufcn, v. n. scappar via, correr via , andarsene , cogliersela , fuggirsene. 8. (roti golbaten) , disertare. 28 e gì Jugnen, v.a. s-ediablaugnen. 2B(g Iftff 1/ **• a. lor via , scancellare ec. leccando. QBeglegen, v.a. mettere da banda, da canto; ...
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Che si può scancellare, che facilmente si scancella , o che è alquanto scancellato. SCANCELLATO. Ut. da scancellare. SCANCELLATILA. ». /. Scancellamene. SCANCELLAZIÓ.NE. ». f. Scannella mento , cancellazione. SCANCELLO. «. m.
Francesco Cardinali, 1844
6
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... egli operò, che quel proceflo fusse scancellato; potrebbe difendere Leodamante, e dimostra— xe', che non ebbe ca ione di fare scancellare quel processo ; perchè avrebbe fatta scance are una scrittura , per cui sarebbe stato grato a' Nimici ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lo scancellare: Lilura, œ, f. Cic. паша, anis, f. Non. сбыта, anis, i'. Tac. маис-Но, anis. f. Cod. Scancellare. 1 Cassaro la scrittura iregandola: [пакет-е, а. 3. obliterare, a. 1. delere, а. 2. t'nlerlincre, a. З. uic. “неге, a. 3. Ovid. стает-е, а. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Cic. Elfugium,gu. Scancellare]Deleo,les,leui,tum. Vt,delere litteras _ Scancellare le lettere . Scancellare le partite] Induccre nomma . Scancellato] Deletus,t:i, tum. Scancia di libri] Atmarium liJ а brarium. Vedi, Libraria. Scancia di piatti] Vafarium.
Pietro Galesini, 1584
9
Opere
Considera qual sia la ragione per cui Davide chicgga a Dio che lo lavi , c ofaieggAgli che lo mondi; mentre toccava a Dio bensì scancellare l' iniquità, ma il lavarsi bene da essa, e il mondarsi nel modo dianzi accennato toccava di ragione ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Considera , qual sia la ragione , per cui Davide chieggaa Dio che lo lavi , e chieggagliche lo mondi, mentre toccavaa Dio bensì scancellare l' [Dixit-lità, ma illavarsi bencda essa, eil mondai si , _nel modo dianzi accennato , toccava di ragione ...
Paolo Segneri, monti, 1714

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANCELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scancellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Forse mi sono incartato malamente ma nonho tempo per scorreggere e scancellare, spero che si capisca poco poco. martedì, 28 aprile. «Agrigento Notizie, Apr 15»
2
Matrone & Leopolde
... anzi, scancellare (come direbbero in Sicilia) da tutte le ipotesi di segmento manco dovesse pagare pegno al cambiamento e perciò, Matrone ... «Il Foglio, Jun 14»
3
Lite Sgarbi Cacciari - Servizio Pubblico 28 marzo 2013
Angelo D'Ambrosio 3 months ago · +marco chingari http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=scancellare. Read more Show less. Reply · 1 ... «YouTube, Mär 13»
4
La macchina del capo
La scuola, l'arte dello “scancellare”, il campetto di pallone, la colonia estiva, il fascino delle giostre e degli autoscontri: uno straordinario Paolini ... «Cinema su Persinsala, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scancellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scancellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z