Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANCIO AUF ITALIENISCH

scan · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scancio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruck im Wörterbuch ist ein Schräg-, Schräg-, Winkel-, Spec. in der loc. adv. a, von, für s., von schief, Voreingenommenheit, kreuzweise: s. etwas selbst machen.

La definizione di scancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANCIO

scana
scanagliare
scanalare
scanalato
scanalatrice
scanalatura
scancellare
scanceria
scancia
scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von scancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scancio scancio grandi dizionari linea obliqua sghemba angolo spec nella sghembo sbieco traverso guardare mettere qualcosa colpito mappa segonzano frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro zambaldi trae canto altri soancìa scansia comune provincia attualmente punti interesse visitare appartiene territorio trento poste italiane filiale dettagli informazioni sulla tutte portata mano hotel alle piramidi recensioni beta classificazione stelle ufficiale fornita expedia italia servizi dell viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala significato repubblica scan schiancio

Übersetzung von scancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scancio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scancio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scancio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scancio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scancio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scancio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scancio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scancio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scancio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scancio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scancio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scancio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scancio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scancio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scancio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scancio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scancio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scancio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scancio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scancio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scancio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scancio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANCIO»

Der Begriff «scancio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ateneo dei letterati milanesi
Pleno di virtuofa letteratura, fu qnefto noílro Compátriotto Francefco Scancio . Era dottordi leggi, Proconocario Apo- ítolico , e dorato di faconda eloquenza , e come cale più volet-» aflonto ad orare nel palazzo Apoftolico di Roma , come egli ...
Filippo Picinelli, 1670
2
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
96 Deccovi stribuita la mattina. Il dopo mezzodì come si è scancio, Se chicchessia vuol far'na ballatina, Ci attingo anch' io : si smaltirà lo spancio. Ma con che quando il buglio s' avvicina, Ugnuno si la sviotturi di lancio, Ch'i' non vuo' incagli, ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabulario Universale Italiano
Ferendo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire , a scancio. (Mio) SCunaou. (Marta) Scan-dà-gli. Sm. pi. Sono le prqfimdità osservate nel mare , notate nelle carte marine , e d'ordùmrio espresse per braccia 0 passi.
‎1838
4
Vocabolario universale italiano
Fortffic. Fcrcndo l' artiglieria a angolo obliquo , o , come si suol dire ' a scancio. ( Min) SCAIDAGLI. (Marm.) Scan-dà-gli. 8m. pl. Sono le pmfimdilà osservate nel mane, nntutc nelle carte marine , c d'ordimtn'o espresse per lnucuin o pnssi.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Aschierarc, schiei are, instruere aciem, X scheruo , come avère a scheino, irritiere , 1 A schiancio, e a scancio, a sghcm- bo , oblique . * Л sc Iii are , astiare , invidere . V schifo, ad fastidium . \ schimbèscio, a sghembo, oblique. \schio, astio  ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gergo, parlare l'erblsco Slank, V. Slmk Slant,_Slantin|. a. scancio, sghembo, obliquo, «ii traverse s. direzione obliqua; sarcasme. scher-no зимами. aon a scancio, a syhimbéscie, a sghlmbn, obiiquaménte; to cnt ol' мы. tagliare s sshimhescio ...
John Millhouse
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obllqulier. Scancio, c, si «isa avverb. A sotuncio, Per isguancio , о simili. -V. Scancio. Quando sarele Juori , e per isgoahcio, Poireie ec. Alleg. §. Sguancio , o Spallettadi porta fineslra , о simile : dicesi da' Muratori Quella parte del muro tagliata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
A SANGUE, a genio . ^Ad yo luntatem. * A santa' j con fanita . Bona yaletud'.' ut . , A SBARAGLIO , in difordine. Confufe. A Scala . Cradatim . A SCANCIO . V, A SCHIANCIO . Ascaride ( Red. oíTerv. anim. ) forta di piccielo vermetto. AVxeseA.
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
"A sanrà, con sanità . bona wlnudine . Asaro , sorta d' erba . asarum . A sbaraglio, in disordine . confuse . A sbiego, obliquamentç. oHique. A scala . gradatim . A scancìo'. V. A Schiancìo. Ascàride ('Red. ossei-v. anim. ) sorta di picciol vermetro.
‎1771
10
Trentino Alto Adige
13S, toccando, dopo km 1.6, Sevignano m 701, ai piedi del Coramonte m 1514, e , km 3.3, Lona m 964, situata di fronte a Cembra. Prendendo invece a sin., dopo una rientranza, per varcare il rio Regnana, si tocca, km 30.6, Scancio-Saletto m ...
Touring club italiano, 1976

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farecentro: i cittadini progettano i propri spazi
Le fasi di intervento hanno visto l'ideazione, la progettazione e la progettazione partecipata per la riqualificazione della frazione di Scancio: il ... «ilfatto24ore.it, Jan 15»
2
Porsche 911 991: richiamo ufficiale per rischio d'incendio
Il vero pericolo, tuttavia, non riguarderebbe il cessato afflusso del carburante al motore durante la marcia, bensì il rischio che lo scancio del ... «NanoPress, Mär 12»
3
L'attaruni che diventò pantera
... o più propriamente di cazzi per ramurazzi, se l'erano bevuta alla grande, trangugiando l'ennesimo scancio di qualcosa per qualcos'altro. «Live Sicilia, Aug 10»
4
Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010
Il cinturino è con chiusura a scancio rapido. Per maggiori informazioni visitate il sito Suomy. Casco Jet Suomy Light Cocco Dream 2010 ... «Motoblog.it, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scancio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z