Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scandaloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANDALOSO AUF ITALIENISCH

scan · da · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANDALOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scandaloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCANDALOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scandaloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scandaloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von skandalös im Wörterbuch ist, dass es Skandal gibt, der Skandal verursacht: Leben, skandalöses Verhalten; Bücher, Shows, skandalöse Zeichnungen. Skandalös ist auch übertrieben, übertrieben bis zu Empörung, Irritation; beschämend: Das Spiel hat ein skandalöses Glück; skandalöse Preise.

La definizione di scandaloso nel dizionario è che dà scandalo, che suscita scandalo: vita, condotta scandalosa; libri, spettacoli, disegni scandalosi. Scandaloso è anche esagerato, eccessivo al punto da suscitare sdegno, irritazione; vergognoso: al gioco ha una fortuna scandalosa; prezzi scandalosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scandaloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANDALOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
permaloso
per·ma·lo·so
scialoso
scia·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANDALOSO

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandela
scandente
scandere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANDALOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
piloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Synonyme und Antonyme von scandaloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCANDALOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scandaloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scandaloso

ANTONYME VON «SCANDALOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scandaloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scandaloso

MIT «SCANDALOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scandaloso biasimevole cattivo corruttorio depravatorio disdicevole disonorevole esecrando ignominioso immorale inconfessabile indecente indecoroso indegno infamante insano osceno schifoso vergognoso vituperabile ammirevole scandaloso treccani scandalóso motivo condotta contegno comportamento dizionari corriere della sera offende senso significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios aggravating flagrant miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso meaning also scandaglio sandalo scandalosamente example amazon extraverginità mondo dell olio millenni oliva rappresentato bene prezioso popoli mediterraneo

Übersetzung von scandaloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANDALOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von scandaloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scandaloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scandaloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤性的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escandaloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scandalous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लज्जाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escandaloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানহানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scandaleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skandal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skandalös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキャンダラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수치스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhục nhả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्कादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepaze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scandaloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandaliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandalos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκανδαλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandalig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scandalous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skandaløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scandaloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANDALOSO»

Der Begriff «scandaloso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scandaloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scandaloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scandaloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANDALOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scandaloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scandaloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scandaloso auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCANDALOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scandaloso.
1
George Farquhar
Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà.
2
Dino Basili
Non è scandaloso avere una verità oggi e una domani. È scandaloso non averne mai.
3
Simone de Beauvoir
Lo scrittore originale, fintanto che non è morto del tutto, è sempre scandaloso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANDALOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scandaloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scandaloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaticano rapace: Lo scandaloso finanziamento dell'Italia ...
Massimo Teodori, con il rigore documentario dello storico e la passione civile del laico, attacca al cuore i privilegi ecclesiastici e smaschera i meccanismi occulti di quello che definisce un «esproprio milionario».
Massimo Teodori, 2013
2
Sei così mia quando dormi: L'ultimo scandaloso amore di ...
È la storia dell’ultimo amore di una donna che ne ha avuti molti, come George Sand.
Anna Kanakis, 2010
3
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
... LLEBÀH%À PARTEGIÀHÀ "MOTIVATA DA SCANDALOSO ANNEDOTO NAPOLETANO CHE SI RASSEGNA ALLA COSCIENZA UNIVERSALE DA UN AMICO 4 della. gioventù e della verità. / Sucri/icate sacrificium juslî'lîtlc - Ne' governi ...
‎1872
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
E pure che fa qualunque paslor di anime scandaloso? Fa egli altro che dare cruda morte a una prole sì riguardevole? Cerio è che quando per disgrazia ciò accada, si può credere di leggieri che su la terra non vi sia peccatore il più mostruoso.
Paolo Segneri, 1845
5
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Se un Acan fu lapidato per ordine divino per avere rubato una verga d' oro nelle spoglie di Gerico; quale sarà il castigo di. uno scandaloso che ruba un'anima redenta non coll' oro , nè coll'argento , dice san- Pietro, ma col prezzo infinito del  ...
Girolamo Careno, 1821
6
Le città della perversione. La ragazza dietro la maschera
Unico, emozionante, seducente, intenso Il libro più scandaloso dell'anno Le lettrici lo hanno scelto e hanno scritto: «Una trilogia unica: se vi è piaciuto 50 sfumature di grigio ma non le sue copie carbone, leggete Stella Knightley.» ...
Stella Knightley, 2014
7
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
8
Pornosofia
Che cosa rende il pop porno, e quindi l’osceno, lo scandaloso, degno oggetto di riflessione filosofica? Cos’è, in una parola, la pornosofia?
Simone Regazzoni, 2010
9
Meditazioni di via purgativa indrizzate a'sacerdoti ...: in ...
Pondera inoltre , o Sacerdote scandaloso , che, se dei tuoi misfatti , ed enormità non ancora sei stato gastigato da Dio , hai giusta occasione di tremare ; poiché il Signore , quanto più tarda , tantopiù suole esser rigoroso nel punire : guai a te ...
Nicola Ruggieri, 1737
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Cinquant'anni fa: La dolce vita era un film bellissimo, rivoluzionario e scandaloso . Oggi: La dolce vita è forse più bello di allora, con quell'indimenticabile e dimenticato lucore del bianco-nero, tanto più misterioso, emozionante e carnale  ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANDALOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scandaloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i dipendenti Alitalia in sciopero”. Il premier: «Il Pd non è il partito delle tasse. «La Stampa, Jul 15»
2
Alcamo, la proposta di bilancio nella bufera
Il Movimento 5 Stelle scrive infatti: "Nella modifica del regolamento IUC, appare scandaloso l'aumento della TASI sulla prima casa dal l'1,5 per ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Spoiler Temptation Island ultima puntata: ecco quali coppie si lasciano
Sui social in queste ore il ragazzo ha provato 'a giustificarsi' dicendo che con la single Fabiola non è successo niente di scandaloso, e che si ... «Blasting News, Jul 15»
4
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una …
Diretta F1 GP di Ungheria.Ferrari al comando dopo una meravigliosa partenza ai danni delle Mercedes. Ma sono ignorate dalla tv. Scandaloso. «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola domenica 26 luglio
Renzi: «Sciopero scandaloso quello agli scavi di Pompei». Ed ancora: Giffoni Festival. Tecnici, operai e lavoratori. Ecco il popolo degli invisibili ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
STOP AI PRIVILEGI. ANCHE LA CHIESA DEVE PAGARE LE TASSE
E' scandaloso il commento del segretario generale della Cei, monsignor Nunzio Galatino, che ha definito la decisione degli ermellini dell'Alta ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
7
CASTELLI ROMANI: "NOI CON SALVINI" SBARCA AD ARICCIA
Ultima ma non in termini d'importanza il caso dei parcheggi salatissimi proprio in prossimità delle fraschette ariccine: “E' scandaloso – dice il ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
8
Mercato Inter, Vidic offerto alla Roma:rifiuto giallorosso. Everton in …
Veramente scandaloso" è il commento dell'autrice della ripresa. "In realtà il tutto è durato meno di due minuti. Ci siamo limitati, per la sicurezza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Le Pen: “Le camere a gas? Solo un dettaglio”. A processo
... il nome di Marine Aliot (il cognome del suo compagno, ndr), o Marine Philippot (vicepresidente, ndr), dal momento che tratta suo padre in modo scandaloso”. «Articolotre, Jul 15»
10
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
... auto che arrivano in senso contrario può essere simpatico, ma impiegare quasi due ore per fare poche centinaia di metri lo trovo scandaloso. «OggiMilazzo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scandaloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scandaloso>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z