Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scannatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANNATOIO AUF ITALIENISCH

scan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANNATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scannatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANNATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scannatoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Scannatoio im Wörterbuch ist ein Ort, wo Schlachttiere geschlachtet werden. Eine andere Definition eines Schlachthofs ist ein berüchtigter Ort, ein mehrdeutiges Glücksspielhaus, in dem reiche Leute dazu gebracht werden, ihr Geld anzuzapfen. Scannatoio ist auch ein Junggesellenapartment für verliebte Konferenzen.

La prima definizione di scannatoio nel dizionario è luogo dove si scannano gli animali da macello. Altra definizione di scannatoio è luogo malfamato, casa da gioco equivoca, dove si attirano persone danarose per spillare loro denaro. Scannatoio è anche appartamentino da scapolo destinato a convegni amorosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANNATOIO

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von scannatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCANNATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scannatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scannatoio

MIT «SCANNATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scannatoio ammazzatoio carbona garconniere garçonniere macello mattatoio pied terre tana scannatoio dizionari corriere della sera locale uccidono macellano animali significato termine treccani scannatóio scannare luogo dove scannano bestie equivoco malfamato grandi scan tói spreg casa gioco equivoca repubblica attir wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ediz integrale zola émile libro newton pubblicato compton nella collana tascabili economici disponibile anche saltato fuori questo hashtag classiciporno ecco lista titoli film porno alcuni sono reali altri parodie lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni abattoir miglior gratuito tornato operativo banana piazza farnese attenzione cavalier romana sara enewton

Übersetzung von scannatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANNATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scannatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scannatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scannatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scannatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scannatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scannatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scannatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scannatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scannatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scannatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scannatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scannatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scannatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scannatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scannatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scannatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scannatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scannatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scannatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scannatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scannatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scannatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scannatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scannatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scannatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scannatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scannatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scannatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scannatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scannatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANNATOIO»

Der Begriff «scannatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scannatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scannatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scannatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANNATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scannatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scannatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scannatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANNATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scannatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scannatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo scannatoio
A cura di Riccardo Reim Traduzione di Luisa Collodi Edizione integrale Romanzo che esplora la vita del popolo ai tempi di Napoleone III, Lo scannatoio è ancora riconosciuto come uno dei capolavori di Émile Zola. È incentrato sulla figura ...
Émile Zola, 2012
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Un Decreto del 2 ottobre 1852 ha autorizzato lo stabilimento d'uno scannatoio pubblico a S. Germano in Lave. Per imbarazzarsi delle acque commiste di sangue e d'avanzi impuri provenienti dall' andamento dello scannatoio , la città di S.
Italy. Parlamento, 1861
3
Teresa Raquin
scannatoio». Genesi del romanzo Con La conquête de Plassans (La conquista di Plassans, 1874), La faute de l'abbé Mouret (L'errore dell'abate Mouret, 1875), Son Excéllence Eugène Rougon (Sua Eccellenza Eugène Rougon, 1876) ...
Emile Zola, 2010
4
I grandi romanzi
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nanà, Thérèse Raquin, Lo scannatoio, I misteri di Marsiglia e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2013
5
Maledetti beccari: storia dei macellai fiorentini dal ...
«Avvertendo alla poca diligenza, e cura che tengano quelli beccai, che si servano dello scannatoio dal chiasso de buoi nel tenerlo mondo, e netto dall' immondezze di sangui, e altro che giornalmente vi si fanno con l'occasione d' ammazzare ...
Andrea Zagli, Francesco Mineccia, Andrea Giuntini, 2000
6
Nel cuore delle donne: storie d'amore e di vita
Siamo andati a casa di Marco, cioè nel suo scannatoio che però lo so si dice " scannatoio" e vuol dire "appartamentino per uomo". A me va bene. Lo so. Però dico "scannatoio" e così mi sembra un'altra cosa. Lui dice che la sua mamma glielo ...
Antonella Boralevi, 2002
7
Nuova antologia
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
Francesco Protonotari, 1908
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
‎1908
9
Il parlare degli artigiani di Firenze: dialoghi ed altri scritti
Che tutti li beccai e macellai , quali si servano del « detto scannatoio dal Chiasso de' buoi, in l'avvenire sieno « tenuti e debbino subito che averanno scannato e sventrato « le bestie , portare e far portare via ogni sorta d'immon- « dizia cosi di  ...
Girolamo Gargiolli, 1876
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Schlachthof,rn. macello, scannatoio, u,. Schlachtopfer,n. vittima,ostia,f. Schlachtorduung, f. ordinanza, battaglia, f. Schlachtschwert, n. spadone, m. ScMaihtung, f. macellamet, to,m. Schlachtvieh, n. bestie macelle- :he, pi. Schlacke, f. scoria,f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANNATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scannatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... che fa di alcuni dinosauri degli adorabili animali domestici e l'opportuna cattiveria per trasformare il parco in scannatoio e campo di battaglia, ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Donna decapitata: "Mi avrai sulla coscienza". Le ultime parole di …
L'assassino in preda ai suoi deliri ancora era ancora nell'appartamento, ormai ridotto a scannatoio. Articolo precedente: Orrore a Milano, ... «Il Giorno, Jul 15»
3
De Luca, sospeso ma non troppo
La dependance sarà il suo scannatoio di governo: "Faccio il sindaco da casa", annunziò quando lo sospesero dalla carica di primo cittadino di ... «La Repubblica, Jun 15»
4
e un fiume di polemiche FI, Pd e Ncd: fermatevi, è legge
... Aula (dove inevitabilmente sarebbe andato in scena lo scannatoio tra i gruppi consiliari), invece di «preparare il terreno» nelle commissioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Un altro amore è possibile
Il professorone modello Sassaroli, con moglie, figlioli grandi e scannatoio a Ponte Vecchio; poi «il dottore con la bicicletta, l'architetto con il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Mattarella: il Friuli crocevia della pace
Il “gigante vestito di ferro”, lo hanno ribattezzato. È un'altura-simbolo della Grande guerra, un luogo paradigmatico dello scannatoio mondiale, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
7
Il romanzo criminale di Palermo anni Ottanta
... camera della morte dello scannatoio palermitano. Parlano Vincenzina Marchese, la moglie suicida del boss Bagarella e Giuseppe Di Matteo. «La Repubblica, Mai 15»
8
Vidic non è da Inter
Conoscendolo, più uno scannatoio che un investimento, anche se nel calcio svizzero non si può escludere niente. Se Galante è direttore ... «Indiscreto, Mai 15»
9
Tutti quei morti a Cividale? Il diavolo, probabilmente
Quando un posto tranquillo come Cividale si trasforma in uno scannatoio. E nessuno riesce a dare una spiegazione a quel succedersi di morti ... «Il Piccolo, Mai 15»
10
I Balcani? Una storia fatta di donne che non si arrendono alla Storia
Visto dai Balcani, il '900 è stato uno scannatoio. Un tempo in cui la vita umana era la merce più a buon mercato che esistesse. Due guerre ... «Il Piccolo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scannatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scannatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z