Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scanno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCANNO AUF ITALIENISCH

scan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scanno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCANNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scanno

Scanno

Scanno

Scanno ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz L'Aquila in der italienischen Region Abruzzen. Das Gemeindegebiet innerhalb der Marsicani-Berge und teilweise innerhalb der Grenzen der Nationalparks Abruzzen, Lazio und Molise ist wiederum Teil der Peligna-Berggemeinde. Es ist eine wichtige Winter- und Sommerresidenz und gehört zum Club Die schönsten Dörfer in Italien. In der Nähe befinden sich der gleichnamige See, aber drei Viertel von Villalago, die Skigebiete Passo Godi und Monte Rotondo, das Hochland des Berges Greco und der See Pantaniello sowie das Naturschutzgebiet der Schluchten des Schützen. Scanno ist auch bekannt als die Stadt der Fotografen; ein Ort, der von vielen italienischen und ausländischen Autoren sehr geschätzt wird. Seine unverwechselbaren Einblicke und seine Leute waren im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts die Themen vieler berühmter Aufnahmen von Hilde Lotz-Bauer, Henry Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna und viele andere. Scanno è un comune italiano di 1.948 abitanti situato in provincia dell'Aquila, in Abruzzo. Il territorio comunale compreso all'interno dei Monti Marsicani ed in parte entro i confini del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, fa parte a sua volta della Comunità montana Peligna. È un'importante stazione di soggiorno invernale ed estivo e fa parte del club I borghi più belli d'Italia. Nei dintorni vi sono il lago omonimo, appartenente però per tre quarti al comune di Villalago, gli impianti sciistici di Passo Godi e del Monte Rotondo, gli altopiani del Monte Greco e il Lago Pantaniello, nonché la riserva naturale delle Gole del Sagittario. Scanno è inoltre nota come la Città dei fotografi; un luogo molto apprezzato da tanti autori italiani e stranieri. I suoi inconfondibili scorci e la sua gente sono stati lungo tutto il Novecento i soggetti di tanti famosi scatti realizzati da Hilde Lotz-Bauer, Henry Cartier-Bresson, Mario Giacomelli, Gianni Berengo Gardin, Ferdinando Scianna e molti altri.

Definition von scanno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von scanno im Wörterbuch ist ein einzelner Sitz oder Teil einer Serie, die für eine maßgebende Person an dem Ort bestimmt ist, an dem er sein Amt ausübt: die Sitze der Parlamentarier; die Schäfte der Richter, der Kanoniker. Eine andere Definition von scanno ist Würde, Grad, Zustand. Scanno ist auch eine versunkene Ablagerung von Sand und anderen Trümmern, die durch die Strömungen an der Mündung der Flüsse, an der Mündung der Häfen oder entlang des Meeresufers gebildet wird.

La prima definizione di scanno nel dizionario è sedile singolo o facente parte di una serie destinato a persona autorevole nel luogo in cui esercita il suo ufficio: gli scanni dei parlamentari; gli scanni dei giudici, dei canonici. Altra definizione di scanno è dignità, grado, condizione. Scanno è anche deposito sommerso di sabbia e di altri detriti che si forma per azione delle correnti alla foce dei fiumi, alla bocca dei porti o lungo il litorale marino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
oricanno
o·ri·can·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCANNO

scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scansabrighe
scansafatiche
scansamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Synonyme und Antonyme von scanno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCANNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scanno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scanno

MIT «SCANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scanno carica cattedra faldistoro panca panchetta panchetto podio poltrona poltroncina predella pulpito scranna scranno sedia sedile seggio sgabello soglio strapuntino trono hotel garden home page portale sito dedicato italy welcome perla benvenuti agosto stato attivato ufficio tributi presso affidato concessione alla partire mese corrente visitscanno informazione turistica presenta viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare sciare impianti comprensorio sciistico colle rotondo offre piste dotate innevamento programmato adatte ogni livello tecnico pendii impegnativi informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti forecast piazza giornale cuore hanno

Übersetzung von scanno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von scanno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scanno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scanno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯坎诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scanno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scanno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scanno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في Scanno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scanno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scanno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scanno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scanno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scanno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scanno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scannoの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 칸노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scanno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scanno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scanno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scanno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scanno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scanno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scanno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scanno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scanno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scanno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scanno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCANNO»

Der Begriff «scanno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scanno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scanno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scanno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scanno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scanno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scanno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida all'agriturismo in Italia 2004
CORCUMELLO LE ACACIE via Della Fonte 67050 Corcumelio Tei e fax 086354490 celi 3479243 189 MONTEREALE LA CASA ROSA loc. Colle Verrico 67015 Montereale Tei 0862902339 SCANNO JOVANA c.da Jovana - loc. San Lorenzo ...
‎2004
2
Abruzzo: L'Aquila e il Gran Sasso, Chieti, Pescara, Teramo, ...
i.2 Salmona e il sua territorio: da Aneersa degli Abruzzi a Scanno Scanno, la chiesa di S Maria della Valle Veduta di Pacentro, con le torri del castello dei Cantelmo. Villalago Da Anversa degli Abruzzi, la statale traversa a mezza costa le gole ...
Touring Club Italiano, 2005
3
Abruzzo, Molise
SCANNO - Celidonio G., L'antico corredo dotale di Scanno, in «RASA», 1898, n. 5-6, pp. 278-93. -Colarossi Mancini A., Storia di Scanno e guida alla valle del Sagittario, Aquila, 1921, pp. 382. -Morelli G., // costume di Scanno. Note storiche  ...
Touring club italiano, 1979
4
Decisione della Gran Corte Civile degli Abruzzi nella causa ...
Provincia di Aquila, Comune di Scanno -- Num. 1» 84 -- Atto di nascita -'- N0tament0 che si rimette'in a doppio al Parroco, e dal quale ne sarà restituito uno 11 con la indicazione del Battesimo somministrato. . n In Scanno il di 16 Novembre ...
Due Sicilie : Gran corte civile, 1847
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Alcuni pretendono , che i Vaschi in perseguitando le balene fatta abbiano la scoperta del grande e picciolo scanno de' Merluzzi cent'anni avanti la navigazione di Cristoforo Colombo , non meno che il Canada e la terra nuova di Bacalaos ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Introduzione allo studio della lingua latina ossia di una ...
1 is , i. desinenza um ì a f 5. desinenza o f is Esempi di nomi in «m — scamnum lo scanno , templum il tempio , teìmium il banco , damnum il danno ec. Variazione del nome SCAMVWIII lo SCANNO Singolare ! 1. um scanno I 2. t di scanno ...
Lorenzo Zaccaro, 1855
7
giornale arcadico di scienze, lettere ed arti vol. cxvi
V anzidetta corrente , incontrando per via le sospese torbe della fiumara di Ostia , ha forza per trasportarle : ma non avendone abbastanza da fare oltrepassare Io scanno alle dette arene convogliate, per l'intoppo che la corrente di Fiumicino e ...
‎1848
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ma quand' anche bastassero, non è egli evidentemente previsibilo che in questo periodo di tempo lo scanno si sarà protratto ed elevato in guisa da permettere 1' ingresso ad una quantità di acqua notevolmente minore a quella che entra oggi ...
‎1873
9
Alberghi a tre stelle
... www.lefocette.it t36 con © Qsat. AE* € singola 42/45 doppia 64/69 1/2 pensione 42/61 1 a colaz. 1 1 a «5 Q «I A pochi passi dalla piazza principale di Scanno, ideale sia per soggiomi estivi che invemali e dalla posizione invidiabile;  ...
‎2004
10
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
lo, che ne veniva, di quello, che se ne andasse, ancorchè questa fosse anch' ella più del solito copiosa; onde non è maraviglia _se Monsignor Jilustriss., e Revercndiss. Patriarca ritrovò del 1676. esicr alZato esso scanno assai più in quegli ...
‎1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scanno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival “Musica & Natura” a Scanno dal 27 luglio al 7 agosto
SCANNO (AQ) – Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di ... la seconda edizione del Festival Musica e Natura a Scanno. «L'Opinionista, Jul 15»
2
Un'estate senza seggiovia, così Scanno beffa i turisti
SCANNO. Dopo la fiaccolata sul lago, l'estate scannese “perde” anche la seggiovia. L'impianto a fune che dal centro abitato di Scanno porta ... «Il Centro, Jul 15»
3
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
Scanno. Marco Di Battista è tra i docenti della seconda edizione di Musica & Natura a Scanno, organizzata dall'Associazione Culturale Media ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
4
Weekend di fuoco per la Flipper Triathlon
Il prossimi appuntamenti della Flipper con le gare sono il XTerra Italy di Scanno e, sulla lunga distanza, l'Ironman di Maastricht (Olanda), dove ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Presentati i 7 cavalieri e la app sui risultati
... difeso invece quest'anno dall'esordiente Cristoforo Tarullo, 26 anni di Scanno. E' lui il più giovane con Matteo Giannelli, di Faenza, che corre ... «Rete5.tv, Jul 15»
6
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... “Ju Catenacce” (ore 22:00) di Scanno e, in Piazza Salotto, il ballo del “Laccio d'Amore” di Penna Sant'Andrea "uno dei più antichi d'Abruzzo ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
7
A Scanno unica tappa in Abruzzo del triathlon off road
Lago di Scanno Scanno,22 luglio.- L'unica tappa italiana della famosa gara di triathlon off road si svolgerà in Abruzzo il 26 Luglio 2015, terza ... «Corriere Peligno, Jul 15»
8
Domani presentazione della Notte dei Tesori d'Abruzzo
... a “Lu Catenacce” di Scanno e “Il laccio dell'Amore” di Penna Sant'Andrea. ... i presidente del Consiglio Comunale di Scanno Amedeo Fusco. «L'Opinionista, Jul 15»
9
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
sgombero villalba1 "Se qualcuno si avvicina mi scanno. Ho il coltello puntato alla gola, ed anche la mia ragazza. Da qui non ce ne andiamo, ... «Tiburno.tv, Jul 15»
10
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
Vincitore nel 1985 del Premio Scanno, nel corso del 2008, anno del suo ottantesimo compleanno, gli sono stati attribuiti numerosi ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scanno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scanno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z