Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPARSI AUF ITALIENISCH

sca · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAPARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scaparsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, sich im Wörterbuch zu verlieren, besteht darin, den Kopf um ein Problem, einen Gedanken herum zu verlieren; Gehirnwäsche, Schoß das Gehirn.

La definizione di scaparsi nel dizionario è perdere il capo intorno a un problema, a un pensiero; scervellarsi, lambiccarsi il cervello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scaparsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPARSI

scapaccionare
scapaccione
scapaccioni
scapare
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
sciropparsi
scolparsi

Synonyme und Antonyme von scaparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaparsi scaparsi treccani rifl capo pref sign tosc rompersi testa scervellarsi affannarsi risolvere problemi difficili fare cose complicate grandi dizionari pàr scàpo perdere intorno problema pensiero lambiccarsi cervello significato repubblica pronom intr sira case località casole elsa torna elenco comuni della toscana prov comune coord gauss boaga anagrammi giacobbe degli come sparisca parcassi passarci tratti dalla raccolta lingua italiana ristoranti vicino mensano dintorni trova virgilio indirizzi numeri telefono informazioni tutte aziende professionisti fango traduzione cosa tedesco scorri pressi italian anagrams irapl scapassi scapaste scapasti scapate scapatesi scapatevi

Übersetzung von scaparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scaparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scaparsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scaparsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaparsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scaparsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scaparsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scaparsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scaparsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scaparsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scaparsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaparsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scaparsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scaparsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scaparsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaparsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scaparsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scaparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scaparsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scaparsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scaparsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scaparsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaparsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scaparsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scaparsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaparsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scaparsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPARSI»

Der Begriff «scaparsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Orsù , lasciamo andar l'acqua alla china , senza scaparsi (i) in sui capricci della Fortuna: ma veniamo a' ferri, affinché la Orazione non m'andasse; tutta in proemio; verbigrazia , che la non mi diventasse una fava troppo adacquata, che va tutta ...
‎1869
2
Vocabolario milanese-italiano
Aver dato il сег vello al cimatore — Vorè Ira- tia et côo * Sfasciarsl la testa, Scaparsi: darsi pensiero o pena. c5o Intelletto — Oludizio — A mè pocen côo* A mio scarso giudi- zio — л to coo.. Di tuo capo — Bon côo* Biiona testa — Donna de ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Trar via. Gettar via. Trà-via. Sciupare. TVà- via о Trà-giù о Trà-dent dicono spesso i contadini per Somcnà parlando pero esclusivamente di cereali. Trà-via el collarín. Schcricarsi. Trà-via el coo. Scaparsi {Van. Poet. X, 6). Pigliarsi gran fastidio.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Trar t>ia. Celiar via. Trà-via. Sciupaiv. Trà-via o Trà-giò o Trà-dent dicono spesso i contadini per Sonicnà parlando però esclusivamente di Cereali. Trà-via el cellario. Schericarsi. Trà-via el eoo. Scaparsi (Vaa. Poel. X, 6). Pigliarsi gran fastidio.
Francesco Cherubini, 1841
5
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... in-` solite gravezze a' suoi Sudditi non senza .loro grida, e lamenti, onde ammassò gran quantita di oro.. Ne cresceva l'argomento di questo sospetto non solo dalla let* tura di unasua Bolla v, ma da vari :motti ,che fè scaparsi- dalla bocca, ...
‎1769
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SCAPARSI. La non si scapi. Non si dia pensiero o pena. SCAPATALCIO, pcgg. scapolo: uomo di o senno. SCA ATAGGINE. SCAPATELLO, -ella. SCAPPARE, d' atto indecente, della bocca o d'altra parte del corpo. Seappare un rutto, atto ...
‎1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCAPARSI. La non si scapi. Non si dia pensiero 11 pena. SCAPATACCIO, pegg. scapato: uomo di poco senno. SCAPATAGGINE. SCAPATELLO, -ella. SCAPPARE , d'atto indecente, della bocca o d'altra parte del corpo. Scappare un rulto ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Il Paradiso dell'adolescenza, o la scala d'oro della ...
`Bindi è che nell* esame è nece ario un lume particolare da Dio,- col quale possiamo ben vc~ dere, e discernerevtutti i mancamenti, peccati, impersezzioni , Se i muovimentá delle Passioni , che sono tanto difficili a scaparsi. (Desio lume si  ...
Splendiano Andrea Pennazzi, Possessore non identificato, 1705
9
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Scatarrare, .tornacchiare. Tousser et cracher. Smargajàda. Scatarrata. Craсистем. Smarrì. Smortire, smontare. Changer, se ternir. Dice-fi dei colori. Tache , Smazzucca. Dicervellare. Déconcerler la cervelle. Smazzuccàss. Scaparsi, шеи'ушат.
Eugenio Cappelletti, 1848
10
*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...
Ne cresceva l'argomento di questo sospetto non solo dalla let-z, tura di una_ sua Bolla , ma da varj .motti,che sè scaparsi dalla bocca, che indicavano tal voglia. Avea anche fatto fibbricar dieci Galee, e per poterle mantenere avea imposta una  ...
Ginesio Grimaldi, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaparsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z