Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPOLARE AUF ITALIENISCH

sca · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCAPOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scapolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scapular im Wörterbuch ist, dass es das Schulterblatt oder das Schulterblatt betrifft: Region s .; Knochen s .; Skapulierarterien.

La definizione di scapolare nel dizionario è che concerne la scapola o le scapole: regione s.; osso s.; arterie scapolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPOLARE

scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare
scappamento
scappare
scappata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von scapolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scapolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scapolare

MIT «SCAPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapolare aggirare cavare doppiare oltrepassare superare cingolo francescano carmelitano dolore verde della madonna carmelo significato privilegi dello carmelitani scalzi provincia carlo scapolare talismano qualcosa magico produce automaticamente determinati effetti garanzia automatica salvezza dispensa introduzione nelle apparizioni fatima sono state confermate principali nell enciclopedia treccani origine sorta sopravveste indossata benedettini lavorare campi preservare vesti ordinarie attualmente lunga striscia abitino preghiere famiglia carmine ordine padri nato monte palestina vissuto sequela wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scapular vergine medioevo molti cristiani

Übersetzung von scapolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scapolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escapulario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapulary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapulary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scapulary
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escapulário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapulary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapulary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skapulier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapulary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scapulary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapulary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapulary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांद्याला गुंडाळलेले बँडेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapulary
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkaplerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scapulary
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapulary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapulary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scapulier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapulary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapulary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPOLARE»

Der Begriff «scapolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
MUSCOLI MOVIMENTI DEL CINGOLO SCAPOLARE Il cingolo scapolare è composto da 2 ossa, la scapola e la clavicola, che si articolano tra loro a livello dell'articolazione acromioclaveare. Il cingolo collega l'arto superiore allo scheletro ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
La vita quotidiana di un convento medievale
Lo scapolare Questo l'abito dei Frati Predicatori. Si discute però su quando i primi domenicani abbiano deposto l'uso della cotta canonicale per adottare nella loro divisa lo scapolare monacale. Lo scapolare è una striscia di stoffa che scende ...
Pietro Lippini, 2003
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
vanni Crisostomo ai confratelli dello scapolare. . . . . pag. La fama della benedizione dello scapolare basta sola a far tacere gli avversari della confraternita e i cattivi cristiani che vorrebbono abusarne. . . . . . . . . ivi Come Maria diveng rotettrice ...
Giacinto di Montargon, 1835
4
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
PW, i -ñ—z `—ñ` i. ñ ñ ñ— Nelle Vetriate di Hoslachñsta rappresentato S. Fiorenzo vestito in scapolare , con la cintola al di sopra, e lo scapolare in fondo è quadro. Gli antichi rassomigliano (a) lo scapolare alla Croce del Salvatore -, perchè in ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
5
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
Il sacro Scapolare nella Puglia rmane senza bruciarsi sopra d'un Bandito , che muore abbruciato. 3 4. Altro incendio smorzato in Adda dal sacro Scapolare , che ne rimane illeso . 4 5. Altro simile avvenimento nell' Austria. 4 6. Altro simile ...
Simone Grassi, 1727
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ga) SCAPOLARE. Certo antiquato. Liberare. Lnl.liberai-e.Gr. eXsu&epomi. G. V. 7. io. 3. Poco tempo appresso i Iwroni Pugliesi, i quali il Re avea presi alla battaglia, fece scapolare, e a molti di loro rendere le loro terre. E la. 16. 7. Ogni atto e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
NO.III DEGLI AUTORI E PREDICA'I'ORI CHE SCRISSEIIO E PREDICARONO SOPRA QUESTO ÀRGOIEN'I'O. Il Padre Crasset, non ha guari citato, nella parte seconda della sua opera, trattato sesto, accenna il costume di portare lo scapolare ...
‎1853
8
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la regola di ...
Nelle Vetriate di Ho-slach sta rappresentato S. Fiorenzo veslito in sca`polare , con la cintola al di sopra, e lo scapolare in fondo è quadro. Gli antichi rassomigliano (a) lo scapolare alla Croce del Salvatore , perchè in farci è più largo sulle ...
‎1751
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
luI't? e al tessuto cellulare dell'ascella : scende di poi sull'orlo inferiore del sotto- scapolare, e ai divide subito in due rami. uno mferiore più piccolo, chiamato scapolare ml'criore, e l'altro superiore più grande, clusmala scapolare esterna.
Alexis Boyer, 1837
10
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
La conferman citi , provincie, e regni, che di Lucifero schivaron le infidie mercè il sagre Scapolare di Maria; la conferman gli delli Demonj,coflreui ad abbandonar gli Energumeni al rocco del valoroso Scapolare della Vergin-Madre; ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Buona Scuola e l'ottimismo corresponsabile. Intervista a Suor …
Un nuovo “scapolare” viene oggi consegnato alla scuola italiana e che sia di fortuna e di protezione per una legge da tanti osteggiata e ... «Consorzio AetnaNet, Jul 15»
2
Diocesi polacche verso la Gmg
Faremo indossare ai giovani uno scapolare, un abito della Madonna che simboleggia la speranza che Dio ci custodisce e alla fine faremo una grande festa ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
A un anno dalla Gmg Le diocesi polacche preparano l'accoglienza
“Accenderemo un grande fuoco come segno della Misericordia di Dio e ci scalderemo. Faremo indossare ai giovani uno scapolare, un abito della Madonna che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Festa Madonna del Carmine - Stravino
Quando ottenne dalla Madonna uno scapolare, che è una parte dell'abito religioso indossato dai monaci. Striscia di stoffa con una ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
5
La storia dietro la “Madonna nera”
... celebra splendidamente la protezione materna di Maria (simboleggiata dallo scapolare marrone), la tradizione di onorare Maria come Nostra ... «Aleteia IT, Jul 15»
6
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Mi. , secondo cui il colpo, che avrebbe attinto il B. alla regione scapolare sinistra, è stato sparato nell'attimo in cui questi stava operando ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Lo scapolare del Carmine
La festa della Madonna del Carmine, celebrata ieri 16 luglio, ha messo in evidenza una devozione cara al popolo cristiano: lo scapolare del ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
8
Fasano: Inaugurata la tabella turistica della Madonna del Carmine
... avvenuta il 16 luglio 1251, Maria De Mola ha fatto notare come il dono dello scapolare sia stato poi tramandato fino ad oggi alle confraternite ... «FasanoLive.com, Jul 15»
9
TUTTO PRONTO PER LA PROCESSIONE DELLA MADONNA DEL …
È l'affidarsi di donne, uomini, bambini alla Madonna, di cui proprio lo " Scapolare" indossato dagli iscritti, diventa il segno della protezione ... «NewTuscia, Jul 15»
10
BAGNARA CALABRA: IL SACRO RITO ONORE DELLA MADONNA …
Con la mano destra invece la Madonna ha lo Scapolare. L'immagine è opera di un artista napoletano, che la realizzò nel 1856. Nel corso ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z