Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapolarla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPOLARLA AUF ITALIENISCH

scapolarla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPOLARLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapolarla ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPOLARLA


ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPOLARLA

scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare
scappamento
scappare
scappata
scappatella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPOLARLA

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

Synonyme und Antonyme von scapolarla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPOLARLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scapolarla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scapolarla

MIT «SCAPOLARLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapolarla cavare scampare intr pagina risultato della ricerca funz trovati incontrerete sorriso dare donatelo perché portale italiani trova significato scritti dagli utenti traduzione termine scapolarla scarica strumento academic dictionaries scàpolo uscire indenni situazione difficile pericolosa spiacevole scamparla cavarsela scapolata miracolo buon master homolaicus lemmi

Übersetzung von scapolarla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPOLARLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scapolarla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapolarla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapolarla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scapolarla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scapolarla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapolarla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapolarla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scapolarla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scapolarla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scapolarla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapolarla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapolarla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapolarla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scapolarla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapolarla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scapolarla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapolarla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapolarla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scapolarla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapolarla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapolarla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapolarla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scapolarla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scapolarla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapolarla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapolarla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scapolarla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapolarla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapolarla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapolarla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPOLARLA»

Der Begriff «scapolarla» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapolarla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapolarla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapolarla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPOLARLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapolarla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapolarla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapolarla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPOLARLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapolarla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapolarla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Nol la pol scapolar, Non c i modo di ' scapolarla. Scapolàb le botb ( T. de' Bottai) Impostare, Quasi lo stesso che Imbastire , « vale Porre i primi cerchi alle botti, barili, tinozze « simili. Onde Botte o Tinozza impostata , dicesi Quella che non ha  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Cavallo frenato di Pierro Antonio Ferraro. Diviso in 4 ...
... andasse con molta forza som mozzando sopra la mano, volendola forse passar per sopra l'imboccatura , & donandogli poi occasionedi scapolarla con briglia apertacene sia mezo piedigatto,come diteche egli scriue, ò con altrasortedi aper ...
Piero-Antonio Ferraro, Giovanni Battista Ferraro, 1620
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Scapolarla , o portarla fora. Stapparia bella, lo stesso che riaversi da una malattia, guariré; ¡campare , e salvar la pelle, ¡capolar da una malattia, da un intrigo. Amb. S L'lio aiiHta a buon mercato, si dice di cht campo da un gran perico !«.
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Zizina romanzo di C. P. de Kock
Una sera mentre usciva da casa sua, una vicina che scese meco mi domandò che mi paresse dell'infermo: - Non c'è più speranza, le risposi, non può scapolarla; con molti riguardi andrà forse avanti qualche poco , ma non v'è da salvarlo.
‎1839
5
Novellette, e discorsi piacevoli, ed vtili di varie sorti ...
Il povero Meemet , chiamandosi fra se fortunato di scapolarla a tal prezzo , promise ogni cosa . „ Andate , gli disse il suo „ liberatore ; e di più questa nuova legge „ v' impongo , che non vi lasciate mai più. „ a Bagdad rivedere r ma sapendosi ...
conte Gasparo Gozzi, 1791
6
Opere di Gasparo Gozzi
... del venerando Ali, da cui la famiglia vostra discende, che non penserete mai di cacciare dal trono Maadi, né di formare partito veruno contro di lui. li povero Meemet chiamandosi fra sé fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa.
‎1832
7
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Il povero Meemet chiamandosi fra sè fortunato di scapolarla a tal prezzo, promise ogni cosa. Andate, gli disse il suo liberatorc; e di più questa nuova legge v' impongo, che non vi lasciate mai più a Bagdad rivedere; ma sapendosi che vi ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
8
Scelta di Novelle de'piu eleganti scrittori Italiani ad uso ...
Il povero Meemet, chiamando-1 si fra se fortunato di scapolarla a, tal prezzo , promise ogni cosa .' i» Andate , gli disse il suo libera-. a tore; e di più questa nuova leg.=t' se v'im90ng°z che non rilae. sciate mai più a Bagdad rivedere: ma ...
‎1812
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
Oss. Non così pensava già io, e ne fui spesso pu- / nito crudelmente. Ma perchè altre volte mi riusciva di scapolarla con frizzi e buffe, finii col farmi buffone a' fine di ottenere almeno la libertà de' matti poichè mi vi negava quella de' savii. Fed.
‎1840
10
L' avventure di Gilotto: Dramma buffo per musica
Udite Altro mezzo non v' è per scapolarla Che quel che vi dirò s Gii. Dite, qualunque cosa, io la farò. Fron. Le porte del Castello Sono tutte guardate , le finestre Tropp' alte *, non vi è altro Che di passar dal Sotterraneo . Gii. Che cos"è questo ...
Pasquale Sogner, 1814

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPOLARLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapolarla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ritorno dell'Alligatore, il nuovo noir di Massimo Carlotto
Che riesce a scapolarla, anche se i suoi traffici vanno a ramengo, si attendono nuove puntate. Che dire? Tutto perfetto per il fumettone di genere, e due ore di ... «Wired.it, Apr 15»
2
Renzi, i cespugli da radere e la riforma da fare
... se non ci fosse la cocciutaggine di Matteo Renzi, la partitocrazia avrebbe trovato, magari fingendo qualche blando correttivo, una via per scapolarla. «Lettera43, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapolarla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapolarla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z