Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarcerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARCERAZIONE AUF ITALIENISCH

scar · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARCERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarcerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARCERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarcerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarcerazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Veröffentlichung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Veröffentlichung: der Richter befahl die sofortige s.; warte auf die s.

La definizione di scarcerazione nel dizionario è azione e risultato dello scarcerare: il giudice ordinò l'immediata s.; era in attesa della s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarcerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARCERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARCERAZIONE

scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARCERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von scarcerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARCERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarcerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarcerazione

ANTONYME VON «SCARCERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scarcerazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scarcerazione

MIT «SCARCERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarcerazione assoluzione liberazione proscioglimento rilascio scarceramento arresto carcerazione cattura fermo imprigionamento nelson mandela massimo ianniciello cellino gennaro marino cosentino vincenzo iamonte nuova istanza chiara rizzo calabria ansa giorni avvocati bonaventura candido calo biondi hanno presentato moglie amedeo scarcerazione altalex comunicazione utilizzo esclusione normativa processuale deriva può essere news fatto quotidiano archivio post sisde bruno contrada pochi minuti dopo notificata dalla…chiara legali presentano altra reggio difensori dell parlamentare approfondisci video foto articoli sempre aggiornato caso yara bossetti chiederemo milano troppe lacune colmare racconto giuseppe scajola genova adnkronos richiesta depositata ieri tribunale dagli sanitopoli casertana chiesta polverino julienews caserta onorevole angelo stata presentata questa mattina legale avvocato giorno domani saremo bergamo valuteremo ultimo minuto depositare spiegato sull decideremo scade termine chiedere

Übersetzung von scarcerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARCERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scarcerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarcerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarcerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veröffentlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarcerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarcerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARCERAZIONE»

Der Begriff «scarcerazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarcerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarcerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarcerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARCERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarcerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarcerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarcerazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARCERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scarcerazione.
1
Germaine Greer
Probabilmente, l'unico posto dove una persona si può sentire realmente al sicuro è un carcere di massima sicurezza, tranne che nell'imminenza della scarcerazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARCERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarcerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarcerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Si e` posto il problema della validita` dell'elezione o della dichiarazione di domicilio effettuata in un momento antecedente alla scarcerazione. Secondo un indirizzo della giurisprudenza, e` da ritenersi nulla la notifica all'imputato al domicilio ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
2
Procedura penale. Guida pratica
In relazione al detto requisito si ritiene che occorra la domanda cautelare, nel senso che il giudice non può applicare di ufficio, nel momento in cui dispone la scarcerazione, una diversa misura, ma occorre che ne sia richiesto dal p.m. (9/).
Luigi Grilli, 2009
3
La magistratura di sorveglianza
Disposizioni di analogo tenore, che non subordinano affatto l'effettiva esecuzione del provvedimento all'emanazione, da parte del p.m. “competente”, di un ordine di scarcerazione, sono previste dagli art. 100 commi 1 e 4 reg. penit. in ...
Massimo Ruaro, 2009
4
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
L'adozione delle prescrizioni e` altresı` subordinata alla richiesta del p.m., essendo il principio della domanda cautelare valido anche in ipotesi di scarcerazione per decorrenza termini (L. PEPINO, in M. CHIAVARIO, 1994, 255 s ., il quale ...
Glauco Giostra, 2009
5
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
DECORRENZA TERMINI CUSTODIA CAUTELARE SCARC E SCARCERAZIONE AI SENSI LEGGE 27/5/1998 N.165 SCARC F SCARCERAZIONE PER FINE PENA SCARC G SCARCERAZIONE PER INDULTO E GRAZIA SCARC L ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
6
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
Proprio in relazione alla possibilità di una scarcerazione immediata si è posto il problema del se un tale potere sia esercitabile dal giudice, al quale il pm. abbia chiesto la convalida dell'arresto e la misura cautelare. Se si ipotizza, e non è ...
Luigi Grilli, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Successivamente e sulla stessa linea si è affermato che l'indagato ha interesse ad ottener'e la scarcerazione in riferimento all'addebito cautelar'e per' il quale i termini di custodia siano scaduti pur permanendo nello stato di detenzione ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Sarà parimente messo in libeflà , quando una sentenza ne ordini la scarcerazione: in questo caso però la scarcerazione non avrà luogo, se il debitore prima della scarcerazione è stato confermato in carcere . 9'48. Se 'il debitore carcernto nel ...
‎1823
9
Codice di procedura civile pei tribunali del Gran-Ducato di ...
Sarà parimente messo in libertà, quando una sentenza ne ordini la scarcerazione: In questo caso però la scarcerazione non avrà luogo se il debitore prima della scarcerazione è stato confermato in carcere. 988. Se il debitore carcerato nel ...
Toscana, 1832
10
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
ISTANZA DI SCARCERAZIONE/CESSAZIONE DI EFFICACIA DELLA MISURA 429 ISTANZA DI SCARCERAZIONE/CESSAZIONE DI EFFICACIA DELLA MISURA Normativa di riferimento Artt. 279 e 306 c.p.p.; Art. 91 disp. att. c.p.p. Commento ...
Davide Sole, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARCERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarcerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
Finora tutti i presidenti avevano risposto no alla sua scarcerazione, ma a novembre dovrebbe uscire con la condizionale. Un segnale al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Chiedeva scarcerazione per motivi di salute, Daniele muore in cella
L'ultima volta in cui il legale aveva fatto richiesta di scarcerazione risale a poche settimane fa, facendo presente le condizioni di salute del ... «Today, Jul 15»
3
Ischia: dopo la scarcerazione del sindaco Ferrandino, vice si dimette
Lo ha fatto a meno di 48 ore di distanza dalla scarcerazione del primo cittadino Giosi Ferrandino, tra i coinvolti nell'inchiesta sulla Cpl ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
4
No alla scarcerazione Tutino resta ai domiciliari
Con il no alla scarcerazione l'impianto accusatorio della Procura supera la prima valutazione di un Tribunale. Già il giudice per le indagini ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Festino hard, negata la scarcerazione a Rizza e Nieri
Pontedera, 22 luglio 2015 - Scarcerazione negata. Gravi indizi di colpevolezza restano invariati e così anche le esigenze cautelari. Nessun ... «La Nazione, Jul 15»
6
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
Ma ecco che veniamo ai giorni nostri: il tribunale ha recentemente respinto la richiesta di scarcerazione di Saurgnani poiché ritenuto pericolo ... «Toro News, Jul 15»
7
Messina, operazione Dark Truck: gli imputati sperano nella …
... ottenuto ragione dalla Cassazione, la quale ha invalidato le obiezioni poste alla loro scarcerazione. Entrambi devono rispondere dell'accusa ... «Stretto web, Jul 15»
8
Scarcerazione Messina, no della Cassazione alla Procura
Dichiarato inammissibile dalla Cassazione il ricorso presentato dal sostituto procuratore Nicoletta Giammarino contro la decisione con la quale ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Roma, militare accusato di stupro: chiesta scarcerazione
La difesa di Giuseppe Franco, il militare accusato di aver stuprato la minorenne a Piazzale Clodio, ha richiesto la scarcerazione. Il tribunale del ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Guina Equatoriale, imprenditore liberato: la scarcerazione
Guina Equatoriale, imprenditore liberato: la scarcerazione. Le prime immagine della scarcerazione di Roberto Berardi diffuse da tv della ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarcerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarcerazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z