Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scaricarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARICARSI AUF ITALIENISCH

scaricarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARICARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scaricarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARICARSI

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von scaricarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaricarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scaricarsi

MIT «SCARICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scaricarsi abbassarsi affievolirsi andare corpo appoggiare cacare cagare cessare concludersi defecare esaurire esaurirsi evacuare fare scaricabarile cacca pupù finire forzare giungere alla fine gravare imperversare indebolirsi infierire scaricarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani preoccupazione abbondio aveva voglia doloroso segreto manzoni riversare nera scarica acque disgorge down traduzioni dicios miglior gratuito italien reverso francais définition voir aussi sbracciarsi stracciarsi conjugaison expression consulta anche scaricabarili esempi context contesto distruggete cylon

Übersetzung von scaricarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARICARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scaricarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scaricarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaricarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discharge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разряд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descarga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlastung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discharge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्राव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deşarj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scaricarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydzielina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розряд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descărcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urladdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utladning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scaricarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARICARSI»

Der Begriff «scaricarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scaricarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scaricarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scaricarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARICARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scaricarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scaricarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scaricarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARICARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scaricarsi.
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaricarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaricarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
stra, quindi incline leggermente'a maestro," lascia Sulmonav sulla destra, bagna Pra'tola, e va. a scaricarsi tra Pentim'a e Popoli. Ess'o_ riceverla Velia sulla destra, ed il Saggi!tario"sullà sinistra. La Vella prende :origine'al di sopi'aldi ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studj topografici e strategici su l'Italia
L' Abisso prende origine a mezzodì di Palazzolo, dopo breve corso le sue aque si perdono in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi , scorre da prima a mezzodì , quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
di Caltanissetta, e va a scaricarsi presso Licata che lascia sulla riva destra. ll Platani prende origine dal monte Ficazzo, scorre con giro tortuoso a libeccio, passa tra il piede di monte Pifana e Catolica, e va a scaricarsi a settentrione del Capo ...
‎1869
4
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
_breve corso le sue aque si perdono" in una voragine , apparisce di nuovo poco di poi, scorre di prima a mezzodì, quindi ad oriente, e va a scaricarsi a mezzodì di Noto, dopo il breve corso di trentasette ehilOmetri all'incirca. Il Salso, che è tra ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Al di sotto di questo punto cominciano quelle numerose diramazioni, nelle quali il Po si divide innanzi di scaricarsi nell'Adriatico. Un ramo, sotto il nome di Portello, procede per Bon- deno, riceve sulla destra le acque del Panaro, passa ...
Pier Carlo Boggio, 1860
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Quando la messa a terra dell'apparecchio è difettosa o assente, la corrente di dispersione può scaricarsi attraverso il paziente diventando pericolosa. In un neonato in terapia intensiva si possono verificare varie situazioni di rischio; ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche'e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
8
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
... scolo a destra dell'ldice parallelamente col Garda» Menata, vanno attualmente a scaricarsi nel Sillaro in prossimità alla confluenza del Garda-Menata stesso. Compiuta che sia la considerata nuova inalveazione dell'ldice e della Quaderna,  ...
Gedeone Scotini, 1865
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per essere al caso adunque di valutare la importanza di questo mezzo di dare il moto alle barche e la frequenza dei casi in cui si possa applicare, giova indagare quanto grande sia la proporzione dell' acqua da scaricarsi dal canal superiore ...
‎1847
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Il Cochile, anticamente chiamato Siban'f,*viene dal monte Pollino, passa" per la ' valle'3 di' Salico ,' e piano di'an'bacereii', riceve" qUindi'l' il_Tiro , il Molosa , 'I' Esaro, il Crispo; il'Fèlg , il Gòrga , soorre' poscia per 'Oi'ia , fe vai a scaricarsi nel ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARICARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaricarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halloween 2014: film e app a tema da scaricare per la notte del 31 …
Per chi volesse cimentarsi in selfie più o meno mostruosi può scaricarsi l'applicazione e dilettarsi tutta la serata di Halloween guardando magari la saga di ... «UrbanPost, Okt 14»
2
Da scaricare in digital download: Old Boy di Spike Lee
È ora possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv OldBoy. Ossia il film diretto da Spike Lee e ispirato al manga di ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 14»
3
La scatola nera sta per scaricarsi
Venerdì 4 aprile, nel tratto a ovest dell'Australia dell'Oceano Indiano dove si pensa possa essere caduto il volo MH370 di Malaysia Airline, sono iniziate le ... «Il Post, Apr 14»
4
Da scaricare in digital download: Il Quinto Potere con Benedict …
Da oggi, è possibile scaricarsi sulle principali piattaforme VOD come iTunes, Google Play e Chili Tv la pellicola che racconta del controverso Julian Assange, ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 14»
5
Da scaricare su iTunes per i 40 anni di Kristen Wiig: Le amiche della …
Ecco allora che per festeggiare la splendida 40enne Kristen Wiig non resta che scaricarsi questo film: Le amiche della sposa, sotto i dettagli. E vi ricordiamo ... «ScreenWEEK.it Blog, Aug 13»
6
Detrazione spese asilo nido
Buonasera, avrei un quesito da porle: In dichiarazione 2013 ho indicato tutto a carico mio i figli, mio marito può comunque scaricarsi le spese dell'asilo nido? «Tempi.it, Jul 13»
7
Google Translate, finalmente i pacchetti vocali offline
Infatti da oggi tutti coloro che hanno uno smartphone Android e che fanno uso dell'utilissima app Traduttore (o Translate) potranno scaricarsi i pacchetti vocali ... «PianetaCellulare.it, Mär 13»
8
Last Alert Pro: l'app per sapere quando un iPhone sta per scaricarsi
Last Alert Pro è un'applicazione pensata per attivare un avviso nel momento in cui la batteria dell'iPhone sta per eaurirsi ed offre anche la possibilità di trovare ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 12»
9
Dislessia, esperto: «Usiamo la malattia per scaricare le …
A Tempi.it descrive la situazione della dislessia in Italia: un fantasma che, spesso, si tira in ballo per «scaricarsi delle proprie responsabilità». Nella sua ultima ... «Tempi.it, Dez 11»
10
Facebook: scaricarsi tutti i propri dati. Giusto per stare un po' più …
facebook-scaricare-propri-dati.jpg Dopo l'ennesima falla scoperta su Facebook, mi sono chiesto se fosse possibile scaricare tutti i miei dati. Giusto per essere ... «Blogosfere, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scaricarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scaricarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z