Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarpella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARPELLA AUF ITALIENISCH

scar · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARPELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarpella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARPELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarpella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarpella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scarpella im Wörterbuch ist ein Eiskrampf, ein Griff.

La definizione di scarpella nel dizionario è rampone da ghiaccio, griffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarpella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARPELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
coppella
cop·pel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARPELLA

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARPELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyme und Antonyme von scarpella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARPELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarpella livio balotelli marco scarpella ricca lasagna carnevalesca castelvenerese luciano castelvenere sannio foto stefania carlo invito piatto tipico carnevale preparato quicampania signor pasquale responsabile della loco regala ricetta nome particolare più gustosi officina camera coppia busti anima beata dannata forno… anche sculture serie ghost underground prima opere galleria dell incisione autoritratto hypnos ceramica bianca tecnica mista carta star olio tavola tela ghosts velate

Übersetzung von scarpella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARPELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scarpella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarpella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarpella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scarpella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scarpella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarpella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scarpella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scarpella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scarpella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scarpella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scarpella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scarpella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scarpella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scarpella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scarpella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scarpella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scarpella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scarpella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scarpella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scarpella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scarpella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarpella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scarpella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scarpella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scarpella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scarpella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scarpella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scarpella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scarpella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarpella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARPELLA»

Der Begriff «scarpella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarpella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarpella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarpella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARPELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarpella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarpella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarpella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARPELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarpella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarpella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando l'è fatta una beffa, gli occhi colle branche si scarpella. " SCARPELLA'I' A. Colpo di searpello. Cara/Î Quar. Pred. 55. (Berg) 'SCARPELLA'I'O. Add. da Scarpellare. Lavorato con lo scarpello, Sculto. Bellin. Cical. 11. Ha da venire il rillo ...
‎1829
2
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano compilata ...
La Spàgriolas, Commedia di Scarpella bergamasco cc. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In 8.vo. ' ' . Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, la quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò in Venezia,  ...
Bartolomeo Gamba, Pietro Bussolin, 1832
3
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite 2. 3. 4. 6. 9. i5. apparisce. Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, come ritraesi dalle partite 8. i3. 14. Giovanni di ...
‎1807
4
Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano
'SCRI'I'TI ' _ La Spagnolas, Commedia di Scarpella bergamasco ec. Vinegia, al segno di S. Mosè, 1549. In' 8.vo. ' ' ' Taluno prese equivoco giudicando uno Scarpella autore di questa Commedia, quale, colla giunta d'un Proemio, si ristampò ...
Pietro Bussolin, 1832
5
Collezione d'opusculi scientifici e letterari ed estratti ...
Antonio di Pippo scarpella- tore lavorò il fregio bianco , i fregi neri e le coreggie nere , come dalle partite a. 3. 4. 6. V- iS. apparisce . Giovanni di Bartolommeo intagliatore fece l'arme di bronzo odi ottone, co- *ne ritraesi dalle partite 8. i3. 14.
‎1807
6
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
Chi mura e chi scarpella, o leva terra, Fabbri e Maestri di legname fanno In tutti i luoghi, per mare e per terra. Codazzo a quella prima, all' altra vanno ( Che si chiama Milizia ) sempre mai Dietro, e la servon tutto quanto l' anno. Fra milr altri ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. Per similit. vale Levarsi *i Pezziuoli délia pelle coll' unghie a •guisa che délia p: c- tra fa lo scarpello. E guando V с falta una brffa, щЧ occhi colle branche si Scarpella. Com. Inf. ' ' □ , . ' , SÍARPELLATA: í. f. Voce dell' uso. Col- po di scarpello.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Esempi di bello scrivere in prosa proposti agli studenti di ...
Dove e la malattia si fa la buccia nera e seccherichia, e casca qual che poco di quella polve. Scarpella (3) quivi, e ficcavi un (1) Benché pe'gwvanz' che Ieggemnno, di poema niuna utilità possano [orse parere le “cose contenute in questo e ...
Luigi Fornaciari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Scarpella'ia. Colpo di /carpello. Caraf. quar.prtd. 35. Scarpella'to. Lavorato con Io fcarpello , Sculto, Infculto. {Vocab. dif.) (si.'vejlr, lett. a itfonfìgn. del Torre . ) Scarpittóna. Accrefc. di Scarpetta. Ca'. Ittt. 3. 63. Scarrucolamente . Tratto di carrucola ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Il paradiso dei buoni compagni: capitoli di storia ...
... la presenza di bravacci dominati da passioni elementari. Si veda per esempio, nel secondo atto, la compitezza con cui Scarpella dà la mancia al bravo di cui ancora si fida: Scarpella: No ve i daghi miga per rufianez, mo ve i daghi perché a'  ...
Franco Fido, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARPELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarpella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lonato, scontro nella maggioranza: pugno in faccia al consigliere
... Ferruccio Scarpella, manutenzioni e arredo urbano, parchi e cimiteri; Valentino Leonardi, attività commerciali, fiere, manifestazioni e mercati. «BresciaToday, Jun 15»
2
A FAENZA SI INAUGURA OGGI LA MOSTRA INTERNAZIONALE
... Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach – United State, Nathalie Schnider-Lang ... «Liguria Notizie, Jun 15»
3
59° Premio Faenza: la ceramica si innova
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
4
59° Premio Faenza. Mostra del 59° Concorso Internazionale delle …
... Kathy Ruttenberg - United State, Gabriella Sacchi – Italia, Hiroshi Sakai – Japan, Livio Scarpella – Italia, Catherine Schmid-Maybach - United ... «Arte.it, Jun 15»
5
Lonato, ecco la Giunta Tardani
Un assessore a ciascuno è nelle previsioni per la lista «Bocchio per Lonato» (si parla di Michela Magagnotti o Ferruccio Scarpella), per «Noi ... «Brescia Oggi, Jun 15»
6
Lonato, non è finita Tardani e Simbeni ai supplementari
... presidenza della commissione ecologia, è Ferruccio Scarpella con 166 voti. In «Forza Lonato» il più votato è stato invece Valentino Leonardi ... «Brescia Oggi, Jun 15»
7
Lonato verso il ballottaggio, Tardani è in testa
... Pd. Chiamato alle urne a 20 anni dalla sua ultima esperienza come presidente: con lui le giovanissime Miriam Delbarba e Chiara Scarpella. «Brescia Oggi, Jun 15»
8
A Catania una mostra su armonia della forma e moralità concettuale
... Alessandro Papetti, Marco Petrus, Luca Pignatelli, Franco Politano, Nicola Samorì, Livio Scarpella, Bernardo Siciliano, Wainer Vaccari, Dany ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
9
Lonato: martedì i sette candidati sindaco si confrontano faccia a faccia
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «Bsnews.it, Mai 15»
10
Lonato del Garda, elezioni comunali 2015: tutti i candidati
... Morini Elena Zevio, Pezzotti Anna Maria, Ibrahim Roble Ayan, Saetti Michele, Santi Cristina, Scarpella Ferruccio, Silvestri Valerio Putignano, ... «BresciaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarpella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarpella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z