Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scatenamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATENAMENTO AUF ITALIENISCH

sca · te · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATENAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scatenamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCATENAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatenamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scatenamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Triggerns im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entfesselung oder Entfesselung: die s. Hass. Entfesselung schmilzt auch, Befreiung von den Ketten.

La definizione di scatenamento nel dizionario è azione e risultato dello scatenare o dello scatenarsi: lo s. dell'odio. Scatenamento è anche scioglimento, liberazione dalle catene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatenamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATENAMENTO

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scatenamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCATENAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scatenamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scatenamento

MIT «SCATENAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatenamento esplosione scoppio scatenamento treccani scatenaménto scatenare scatenarsi essere scatenato cani temporale veduto tanto poeti accensione deflagrazione furia insorgenza tutti italiani test dose provocazione alimenti additivi quando diete eliminazione abbiano prodotto completa scomparsa almeno notevole forum consulti medicitalia consulto richiesto pediatria ricevuto risposte visite archivio italian significato pronuncia traduzioni

Übersetzung von scatenamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATENAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scatenamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scatenamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatenamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肆行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desencadenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unleashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق العنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desencadeamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Unleashing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchaînement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menjayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfesselung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발휘해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unleashing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Unleashing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டவிழ்த்துவிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unleashing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverilmesidir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scatenamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlănțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαπόλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbarsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lössläpp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløsningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatenamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATENAMENTO»

Der Begriff «scatenamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scatenamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatenamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatenamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATENAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scatenamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scatenamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatenamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATENAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatenamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatenamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Percezione Della Causalita
Ora, i risultati dell'insieme delle nostre esperienze parlano in un senso tutto diverso; come si vedrà più avanti, non abbiamo mai osservato un effetto di scatenamento nelle nostre ricerche sulla « causalità qualitativa » pura, ossia quando era ...
2
La psicosi e l'al di là del padre
La psicosi fuori scatenamento* Il concetto di scatenamento «Tutto mostra che la psicosi non ha preistoria», dice Lacan nel Seminario IIP . In questo modo, egli indica che la psicosi non si situa nel registro dell'evoluzione nel senso in cui, per  ...
Alfredo Zenoni, 2001
3
La Tradizione Primordiale
Accadimenti naturali che devono ancora verificarsi. 1. Ascesa del Serpente di Fuoco terrestre con la conseguente attivazione di tutti e sedici i centri di forza, tramite lo scatenamento di un forte terremoto in California. 2. Mutazione della bolla di ...
Frank G. Ripel, 2010
4
Il ritorno di Cristo. La seconda venuta di Gesù e le ...
In quest'ottica è interessante anche la riflessione di Giovanni Paolo II, nel suo libro Memoria e identità, che vede uno scatenamento del Male in particolare negli ultimi tre secoli del secondo millennio, indicando nello specifico il Settecento ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2012
5
Mente e inconscio nella disabilità intellettiva
Si pone anche un drammatico interrogativo: è stato forse il fatto di avere, per così dire, fatto uscire il soggetto dalla sua debilità, a favorire lo scatenamento psicotico? In questo caso dovremmo considerare, retroattivamente, la debilità come ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2008
6
Corso di astrologia
Quando l'oroscopo solare presenta il ritorno totale di un angolo Giove-Marte riflet - tentesi sullo stato di salute del soggetto lo scatenamento ha luogo di solito nel senso del ritorno parziale, cioè lo scatenamento è determinato dai transiti ...
Herbert von Klöckler, 1981
7
Allergia agli antibiotici nel bambino:
221/276 pazienti presentavano test cutanei negativi, e in 7 di loro (3%) è stata confermata, al test di scatenamento, una allergia selettiva all'AC (anche se non confermata dal test di scatenamento orale con il solo AC). I 55 pazienti con i test  ...
Elio Novembre, 2014
8
Guarire le intolleranze. Rieducare le patologie allergiche e ...
Quella parte del mondo scientifico che rimane strettamente orientata alla valutazione delle allergie classiche, ha sostenuto, e purtroppo in gran parte ancora sostiene, che la piena positività al test di eliminazione e scatenamento non ha ...
Attilio Speciani, 2004
9
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Bonifati, 2000), ci aiuta a chiarire quelle forme psicotiche non conclamate, a patto che ciò che si pone come compensazione, occupi la mancanza del significante paterno ben prima dello scatenamento psicotico. Non è un caso che nella sua ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
10
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Capitolo. Quinto. I. DISASTRI. INCENTRATI. SULLO. SCATENAMENTO. DI. FORZE. E. DI. ELEMENTI. NATURALI. Sommario: I. LE FATTISPECIE IN MATERIA DI INCENDIO. 1. Premessa storica. — 2. Il quadro della disciplina vigente in ...
Alberto Gargani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATENAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatenamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... l'eliminazione di Geddafi, forse anche per togliere un ostacolo oggettivo allo scatenamento dell'assalto migratorio contro le coste italiane; ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Aggressivi per il gran caldo, Caronte scherza con la nostra psiche
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve”. Qualche consiglio: 1. Quando la stanchezza e spossatezza si inizia a far ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
3
Caldo: la psicologa, ecco perché con afa aumentano ostilità e …
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve". Ecco dunque qualche consiglio mirato: 1) quando la sensazione di ... «Focus, Jul 15»
4
Psicoterapeuta, col caldo aumenta rischio aggressività
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve''. Da qui alcuni consigli, tra i quali ''evitare, quando possibile, di esporsi ad ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Il Caldo Favorisce l'Aggressività. i 6 Preziosi Rimedi alla Calura ed …
Da lì allo scatenamento di un attacco di panico il passo è breve". Ecco dunque qualche consiglio mirato: 1) quando la sensazione di ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Brics, pilastro del futuro ordine internazionale
... che non potrà certo essere superata finché permangono al potere le forze parassitarie che hanno determinato lo scatenamento della crisi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
LITI CONDOMINIALI IN AUMENTO NEGLI ULTIMI ANNI
Sarebbe stato un furgone parcheggiato male, a quanto pare, la causa dello scatenamento dell'ira dell'agente penitenziario, che prima litiga con la famiglia in ... «We-News, Jul 15»
8
In Grecia, un altro “grande spettacolo” di democrazia e nazionalismo
... a schiacciare la borghesia e non solo in Grecia!) o lo scatenamento della repressione aperta da parte della borghesia. “Verranno i colonnelli! «Il Pane e le Rose, Jul 15»
9
«Mal di testa, le cause sono molteplici. Caso per caso, ecco la cura»
«Vanno sfatate antiche e radicate credenze che vedono nell'assunzione di cibi lo scatenamento della cefalea. Nausea e vomito presenti ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Pippo Russo: il portiere, la bella, il centravanti. Ovvero: Freud al …
E a partire da quella versione dei fatti si ebbe lo scatenamento dei commenti sull'irredimibilità del calcio, e poi sull'omertà dei protagonisti che ... «Calciomercato.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatenamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatenamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z