Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scatenarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATENARSI AUF ITALIENISCH

scatenarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATENARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scatenarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATENARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATENARSI

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATENARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von scatenarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCATENARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scatenarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scatenarsi

MIT «SCATENARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatenarsi accendere aleggiare arrivare avvicinarsi esplodere essere nell aria imperversare infierire infuriare lasciarsi andare minacciare prepararsi sbizzarrirsi sbrigliarsi scapricciarsi scaricarsi scoppiare sfogarsi scatenarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian verbs verb conjugated tenses table format traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wiktionary from reflexive form scatenare break conjugation edit show rollick dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta anche stancarsi scansare scaraventarsi meaning also example esempi contesto idiomatiche context infezione potrebbe come tifoso pistons dopo pons riot rampage amuck down bimbi pronti sulle nevi monterosa ultima modifica ottobre alle

Übersetzung von scatenarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATENARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scatenarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scatenarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatenarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆窃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burgled
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burgled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергшийся берглэри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burgled
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burgled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cambriolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipecah masuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burgled
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burgled
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도둑질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burgled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trộm đột nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burgled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burgled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burgled
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scatenarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burgled
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддався берглері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burgled
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingebreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burgled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatenarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATENARSI»

Der Begriff «scatenarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scatenarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatenarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatenarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATENARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scatenarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scatenarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatenarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATENARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatenarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatenarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Ma essa ha anche l'effetto di reprimere lo scatenarsi del suicidio. Il fibroblasto può ormai sopravvivere in assenza di segnali che, in precedenza (quando aveva ancora la capacità di sdoppiarsi), erano necessari alla repressione dello ...
Jean Claude Ameisen, 2001
2
Flash MX
Scatenarsi. con. Flash. Nella Parte IV verrà spiegato come animare le immagini nei filmati, come creare siti Web che interagiscano con le azioni dell'utente e come unire tutte le immagini create e applicare loro il movimento. Il Capitolo 9 tratta ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
3
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
46. SCATENARSI. ALLA. BAIA. IMPERIALE. FINO. ALL'ALBA. Fu la prima discoteca in assoluto a portare in Italia la dance music nonstop, quandoancoraandavanodimoda cinquebrani dance alternatiacinquelenti.L' alloratitolare ...
Chiara Giacobelli, 2011
4
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
Si abbassano solo di sera, permettendo ai nottambuli di scatenarsi da mezzanotte in avanti. Tuttavia, il divertimento notturno è stato limitato dai proprietari dei locali che hanno messo un freno agli eccessi dei turisti inserendo orari ufficiali: i bar ...
Andreas Drouve, 2012
5
I fratelli Oppermann
“Abbiamo visto”, disse, “scatenarsi i proletari, enonfu una bella cosa. Abbiamo visto scatenarsi i grandi borghesi, i terrieri e imilitaristi, edè stata una cosa orrenda.Matutto ciò ci sembrerà unparadiso, quando vedremo scatenarsi ipiccoli  ...
Lion Feuchtwanger, 2014
6
Nuova antologia
Ma l'enorme ed improvviso dispendio di energia presto esaurì la forza espansiva della Nazione, e a questo indebolimento seguì subito lo scatenarsi degli odi. Tre furono i teoristi della denigrazione spagnuola; da essi furono fondati gli errori e ...
Francesco Protonotari, 1905
7
nuova antologia di scienze. lettere ed arti
E il marito, il quale vede scatenarsi sotto il tetto coniugale una di quelle passioni che la Sand, ci descrive, che fa egli? In Indiana, Delmare, il quale scopre nel giornale intimo di sua moglie la prova irrecusabile del suo disonore e della sua ...
‎1883
8
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
70. SCATENARSI. SU. UN. DOUBLE. DECKER. Un'icona molto rappresentativa dellacapitaleingleseèilbusrosso adue piani. Ce ne sono tantissimi, e prima chearrivasserotuttele normative sulla sicurezza si poteva addirittura salireescendere ...
Giacomo Besenghi, 2011
9
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
I. 38. SCATENARSI. UN'INTERA. NOTTE. DAL. COLORE. ROSA,. LUNGO. LA. COSTA. EMILIANO. ROMAGNOLA. l coloredellapanterapiùfamosadel mondo èancheilcoloredella festaedell'allegriasulla rivieraadriatica dell'EmiliaRomagna.
Isa Grassano, 2011
10
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
Scatenarsi. al. Lanificio. 7Tiburtino Nellasededel Lanificio Luciani,un'ex industria tessiledi3500 metri quadratitrail fiume AnieneeviadiPietralata,hapreso vita nel2007un progetto trasversalecheunisce musica,artiperformative evisuali, cucina, ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATENARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatenarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladri di rame scatenati. Danni anche a Hera Luce
A scatenarsi sono stati i ladri di rame, che hanno colpito in parti opposte del territorio comunale, ma non è escluso che possa trattarsi della stessa banda che, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è …
Vietato ballare, dall'Afghanistan alla Germania: dove e quando è proibito scatenarsi Giappone. Dopo 67 anni cade il divieto di ballare in pubblico in vigore dalla ... «La Repubblica, Jul 15»
3
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS …
EUROPEAN ENDURO SERIES SEMPRE PIÚ NEL VIVO, BIKERS PRONTI A SCATENARSI A PASSO RESIA. 10 luglio 2015. By Ufficio Stampa Newspower ... «SkiNews, Jul 15»
4
Arrivabene è ovunque: e il web si scatena
Ma per i fan della F1, riunitisi con l'hashtag #ArrivabeneIsEverywhere, non si poteva perdere l'occasione per scatenarsi prendendo in giro l'"onnipresenza" di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
E' un Milan 'grandi firme': si sognano i colpi Martinez, Brahimi e Dani …
Il Milan sembra pronto a scatenarsi per un mercato di primissimo livello. Jackson Martinez e Dani Alves tra gli obiettivi. Trovato il successore di Inzaghi e ... «Goal.com, Jun 15»
6
Cernusco, la pazza festa del Milano Rugby Festival
1 / 11 Il tema era "Carnevale del Mondo" e tutti i partecipanti - giocatori, tifosi, curiosi - non si sono fatti pregare per scatenarsi alla serata più pazza del Milano ... «Il Giorno, Jun 15»
7
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto
We Love 2000 Party per scatenarsi sulla pista di Taneto. GATTATICO. Lady Gaga, Amy Winehouse, Madonna, Mika, Rihanna, Eminem, Pink, Bob Sinclar, David ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
8
The Cyborgs: tutti pronti a scatenarsi al grido di 'Extreme Boogie'
E' Extreme Boogie il titolo programmatico e diretto del terzo album su etichetta INRI: 13 tracce dove l' inconfondibile mix di esattezza digitale e irrefrenabile ... «ComingSoon.it, Mai 15»
9
Ecco i tre migliori snowpark dove scatenarsi con la tavola
I006502-sanpe-snowpark È arrivato marzo, è vero. Sembra che la primavera stia per arrivare, ma gli amanti degli sport invernali sanno benissimo che non è ... «ViaggiNews.com, Mär 15»
10
Paris Hilton cena da Giannino prima di scatenarsi in discoteca
(KIKA) - MILANO - Paris Hilton ha cenato al celebre ristorante Giannino, di proprietà del suo amico Lorenzo Tonetti con cui la bionda ereditiera era stata ... «Yahoo Notizie, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatenarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatenarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z