Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scatolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATOLINO AUF ITALIENISCH

sca · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scatolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCATOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scatolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scatolino im Wörterbuch ist schwach. von "Scàtola". Scatolino ist auch eine kleine Box, in der Regel wertvoll und elegant: eins. von Schildkröten zum Schnupftabak; eins aus Silber, aus Gold, aus Satin.

La definizione di scatolino nel dizionario è dim. di “scàtola”. Scatolino è anche piccola scatola, generalmente pregiata ed elegante: uno s. di tartaruga per il tabacco da fiuto; uno s. d'argento, d'oro, di raso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scatolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATOLINO

scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von scatolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scatolino scatolino grandi dizionari scàtola piccola scatola generalmente pregiata elegante tartaruga tabacco fiuto argento mappa matera contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural scatolini diminutive significato repubblica magico asilo nido prato home siamo nostra struttura stanze interne esterna attività inserimento giornata tipo organizzazione servizio salone rosa maria bari giornalai paginegialle corso cavour camillo benso leggi recensioni degli utenti lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze pizza amore fantasia donato piave indirizzo numero telefono indicazioni altre indirizzario recapiti dell accreditato

Übersetzung von scatolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von scatolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scatolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小case
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeña caja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

small case
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे मामले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضية صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

малый корпус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso pequeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট কেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit boîtier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleingehäuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 경우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान केस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük vaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scatolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mała sprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малий корпус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz mici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή περίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten väska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten sak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scatolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATOLINO»

Der Begriff «scatolino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scatolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scatolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scatolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scatolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scatolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scatolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scienza della natura particolare
Si preparano scatolino d'ottone, il cui diametro sia un poco maggiore della lunghezza dell' ago , ed in mezzo vi s'innalzi una punta acuminata d'ottone, su cui deve .librarsi il cappelletto della sfera, cosicché si muova liberamente . Nel fondo ...
Giovanni Maria Della Torre, 1750
2
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
Una Donna fìnta per la Carità, che ha duoi putini per mano, d' oro di basso rilievo in un scatolino. Una Gabieta d' ebano, et avorio in un scatolino d' argento cosa rara, unica, e smaniare, della quale ne potei havere dal gran 'duca di Toscana ...
marchese Giuseppe Campori, 1870
3
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti: di quadri, ...
Una Donna finta per la Carità, che ha duoi patini per mano, d'oro di basso rilievo in un scatolino. Una Gabicta d' ebano, et avorio in un scatolino d' argento cosa rara, unica, e giugulare, della quale ne potei bavere dal gran duca di Toscana ...
Giuseppe Campori (marchese), 1870
4
Storia critica delle prattiche superstitiose
... conservata nella Chiesa di Nostra Signora in *valli, lor abbiam mostrato lo scatolino di argento dorato, in cui avevamo rinchiuso quanto si era da noi rinvenuto nel Reliquíario della Chiesa suddetta; tratto avendo lo scatolino suddetto da un ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
5
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
... conservata nel— la Chiesa di Nostra Signora in *valli, lor abbiam mostrato lo scatolino di argento dorato, in cui avevamo rinchiuso quanto si era da noi rinvenuto nel Reliquiario della Chiesa suddetta; tratto avendo lo scatolino suddetto da ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
F i Parte superiore dello scatolino delle piccole valvole. F a Parte inferiore del detto scatolino . F 3 Prospetto di lutto lo scatolino. F 4 Coperchio inferiore del detto scatolino, che sostiene la molla spirale F 5. F 5 Prospetto del detto coperchio.
‎1829
7
Fiabe con la F maiuscola
Porterai questo scatolino dove c'è scritto su, e riporterai la ricevuta. Una moneta d'oro all'andata, e una al ritorno. Sei contento? Altro se era contento! Non si ricordava in vita sua di esser mai stato pagato così profumatamente. Si mise, come ...
Riccardo Reim, 2005
8
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
Questo scatolino o bussola, come le altre, dovrà essere inargentato in fondo per maggiore perspicuità, e dovrà esservùsegnata la linea che mostra la tramontana e ostro, la quale dovrà sempre esser situata sopra uno de' diametri della ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
9
Nuovo giornale de' letterati
F i Parte superiore dello scatolino delle piccole valvole. F a Parte inferiore del detto scatolino . F 3 Prospetto di tutto lo scatolino. F 4 Coperchio inferiore del detto scatolino, che sostiene la molla spirale F 5. F 5 Prospetto del detto coperchio.
‎1829
10
Cronica di Livorno
co detto Scatolino fuo familiare (i), lo che non fegul, e perciò furono mandati a Fifa Ambafciadori dalla Comunica fuddetta per informare Giovanni Cambi Fiorentino, che già era feguìta reiezione dello Spedalingo caduca nella per fona del ...
Nicola Magri, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scatolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
Nella Cantina dello Scatolino, sarà inaugurata alle 18 e 30 si terrà la mostra personale di Laura Forghieri a cura di Giulia Caverni. Il 31 luglio ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Iclose: oltre il lucchetto
Programmato il tutto ci portiamo sulla moto, e qui sorge un piccolo intoppo, ovvero il famoso scatolino nero, il comunicatore, va nascosto in un ... «Motocorse.com, Jul 15»
3
Shazam: un'evoluzione social per tenere il passo di Apple Music
Per noi che scriviamo, questa magia tecnologica era il futuro racchiuso in uno scatolino! Per moltissimo tempo Shazam è stato solo questo: uno ... «Ninja Marketing, Jul 15»
4
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Scatolino frese
So che lo scatolino, essendo di plastica, non può essere messo in autoclave, giusto? Grazie. dentista. [#1] dopo 13 minuti. Dr. Enzo Di Iorio. «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Apple TV, appartieni a un'altra epoca!
... più l'HD interno non l'ho più seguita, non mi ha più appassionato perché ho visto da subito che era uno scatolino unicamente commerciale. «Italia Mac, Jun 15»
7
Sky online tv box: addio a satelliti e parabole?
Attraverso l'acquisto dell'apposito Sky Online Tv Box, minuscolo “scatolino" dalle esiguo impatto sull'ambiente domestico, risulterà infatti ... «Emerge il Futuro, Mai 15»
8
Quei pellegrinaggi a Lourdes di Don Carminio Lo Surdo
... Farisco o Giardino, senza voler dimenticare altri maestri di allora.....rullini da 12, 24 o 36 in uno scatolino giallo, o qualche scatto da polaroid, ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Autisti, operai, pizzaioli, badanti. Ecco l'esercito dei robot italiani
Al momento è poco più di uno scatolino di plastica, privo di volante e pedali, in grado di spostarsi autonomamente a non più di 40 chilometri ... «il Giornale, Apr 15»
10
Concerti “al femminile” a Palazzo Turrisi. Per “Itinerario rosa” si …
... Paola Caloro, Francesca Caloro, Chiara Carrozzo, Francesca Rossetto, Miriana Calvani, Chiara Scatolino, Sofia Delle Donne, Paola Musio, ... «il Paese Nuovo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scatolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scatolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z