Bedeutung von "scatricchiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCATRICCHIARE AUF ITALIENISCH

sca · tric · chia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATRICCHIARE

Scatricchiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCATRICCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von scatricchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scatricchia im Wörterbuch ist zu entwirren: s. die Haare, der Strang. Scatricchiare soll sich auch befreien: vor einer Intrige, vor einem Chaos.

ÜBERSETZUNG VON SCATRICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scatricchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scatricchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scatricchiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scatricchiare
• Italienisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scatricchiare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scatricchiare

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATRICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scatricchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scatricchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

Vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. Varie appendice Gherardo Nerucci. Pagina Ruspare 129 Ruspola ivi s Saeppola 130 Saetta ivi Sanguinità ivi Sarchio ivi Sarcio 131 Sardo ivi Sarvare ....... ivi Sarvatlo . . . . . . ivi ...

Gherardo Nerucci, 1865

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

Scapaccione Scaparsi . Scapezzonare . Scapezzone Scarezza Scarpatore. Scarrozzare Scarrozzata . Scasare _. Scasciare . Scascio . Scasimi. Scasimisclei Scassare Scassiare Scatricchiare . Scavizzolare . Schiasimo . Schicchero. Schizzo .

‎1865

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

P_eltine rado, che ha denti grossi e radi da scatricchiare i capelli. H Pettine fitto, che ha denti sottili e fitti da tòrre la forfora. H Pettine rùcgalo, ho sentito dire per quel pettine che, per uso lettone, ha rotto qualche dente, e ne ha molti spuntati.

‎1863

Vocabulario della lingua italiana

II Pèllin rado, Quello che ha i denti radi e che sèrve per scatricchiare i capelli. II Pèlline fillo. Quello che ha denti fitti, e sèrve per nettare il capo. II Pettine, si dice ancora daiessilori a quell' Arnese con dènti di canna stabiliti in unfintelajatura di  ...

Pietro Fanfani, 1865

I ventimila. Ritorno in Italia

Ecco che si è discusso con accanimento la proposta del Segretario di mandare a Roma il Presidente per scatricchiare la questione”. Guardò l'amico, divenuto di colpo triste e pensieroso. Premuroso gli chiese: “Be', compare Filippo, non sei ...

Francesco Mennuni, 2006

L'orologio della vita

Scorgere nei visi dei suoi ex compagni, le sue rughe, scatricchiare gli anni trascorsi e scoprire che erano già così tanti, e passati senza che se ne fosse accorto. Metteva tanta tristezza l'accorgersi che quella incantevole torta che è la vita, ...

Salvatore Polizzi, 2013

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...

Scarrozzare .. . . Scarrozzata . .. Scasare. Scasciare -. .. Scascio . .. ._ .. ._ Scasimi . . Scasz'misdei . . Scassare ._ Scassiare . . Scatricchiare . . Pagina 133 ivi IVI ivi . 254 . 133 ivi 40 133 IVI Ivi ivi ivi ivi 134 Pagina Scompitare. . 135 Seorticatejo.

Gherardo Nerucci, 1865

Rimario letterario della lingua italiana

scatricchiare (t., r.) scattare (i.) scattivare (t.) scavalcare (i., t.) scavallare (i.) scavare (t.) scavezzare (t., r.) scavigliare (t.) scavizzolare (t., i.) scazzottare (t.) . hscellerare (t., 1.) scemare (t., i.) scempiare (t.) sceneggiare (t.) scerpare (t.) scervellare (t.

Giovanni Mongelli, 1983

Le lettere scelte di Giuseppe Giusti

Geometrizzare è parola sconosciuta al popolo, ma pure efficace e spiegaliva'l Strigare , Disciogliere, Ravviare, nel pistoiese Scatricchiare, e per contrario Incatricchiare. ' Verissimo, e lo vediamo tuttocli alle prova. 5 Gufaggine è lo starsi  ...

Giuseppe Giusti, 1864

Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli

scárZa 89-90. гм/fa 571. sea« 251. rufpano 571. scasst'are 479-80. rw^cî 255. scatricchiare 478. rugghiare 558 n. scatricchio 478. rugliare 558 n. scempio 439. sguffbneare 470. spíwua 249, 258. sguggher ecc. 84. sportelline 234.

‎1973