MIT «SCATTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scattinare
scattinare
grandi
dizionari
deriv
schettinare
libri
film
segnala
errori
editore
hoepli
test
home
significato
repubblica
copyright
homepage
mappa
sito
passione
quattro
rotelle
epopea
degli
scattini
dalle
voce
marco
giovanardi
mauro
orazi
termine
trova
versione
corretta
riportata
coniugatore
verbi
portata
click
coniugazione
tutte
persone
tutti
tempi
verbali
della
lingua
italiana
scat
intr
scattinaggio
scattinato
look
other
dictionaries
qualiparole
parola
parole
iniziano
ÜBERSETZUNG VON SCATTINARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
scattinare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scattinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scattinare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
scattinare
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
scattinare
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
scattinare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
scattinare
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
scattinare
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
scattinare
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
scattinare
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
scattinare
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
scattinare
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
scattinare
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
scattinare
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
scattinare
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
scattinare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
scattinare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
scattinare
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
scattinare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
scattinare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
scattinare
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
scattinare
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
scattinare
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
scattinare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
scattinare
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
scattinare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
scattinare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
scattinare
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «SCATTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scattinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scattinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
4- La Croce, siccome era già tia'supplizj dati a' delinquenti in qne" tempi il più
dolorifero , atteso lo sconquassamento totale di tutte 1' ossa , cosi era senza
dubbio il pili vergognoso . SCONQUASSARE. Scattinare , Contattare ; e ti uta in
tignifìc ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
... (se mi permettete l'avverbio) - di tramvie e di omnibus, di mercanzie
accatastate fino a mezza via e di gente che va e che viene frettolosamente, ci
sono dei fanciulli e delle ragazzine i quali e le quali si divertono nientemeno che
a scattinare !
Dario Papa, Ferdinando Fontana, 2006
Ogni qualvolta l'erta si insellava, avevano un glimpse dello spiazzo tra i due
versanti, sciamato di fascisti, nanizzati dalla distanza, ridicolizzati da quel loro
scattinare senza meta sulla terra scivolosa. Da una superiore selletta Johnny
osservò ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978
... Garibaldi di Torino « Pep- pino vuol imparare a scattinare, scena comica dal
vero»; e nel 19 16 un cronista anonimo scriveva: « Ugo Farulli ha interpretato,
per la Latina Ars, una scena comica dal titolo: Fa- rulli si arruola » (Apollon, i°
marzo ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
5
Opere: Racconti della guerra civile, La paga del sabato, I ...
... sciamato di fascisti, nanizzati dalla distanza, ridicolizzati da quel loro scattinare
senza meta sulla terra scivolosa. Da una superiore selletta Johnny osservò che i
fascisti riprendevano posizione, distanze e precauzioni, dovevano essere ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978
rivolava» 750; sarcasmare, 'dire con sarcasmo' 795; scafandrar- si ('chiudersi in
se stesso come in uno scafandro': «si scafandro in un impenetrabile segreto
tecnicistico») 632; scattinare ('scivolare', v. anche schettinare; cfr. ingl. skate/to ...
Beppe Fenoglio, Dante Isella, 2001
7
Semantica e lessicologia storiche: atti del XXXII Congresso ...
Si hanno verbi denominali come: ellissare, fungare 'spuntare numerosi come
funghi', olocaustare 'ripagare con il proprio sacrificio', scattinare 'scivolare' (ingl.
to skate), spallare 'portare a spalla', urgenzare 'sollecitare'; la presenza di tre ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Zsuzsanna Fábián, Giampaolo Salvi, 2001
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCATTINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scattinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
UN PARCO STORICO E UN AUTODROMO VINTAGE: "La vita del …
Ce li allacciavamo alle scarpe, e via, a “scattinare”! Sono state diverse le generazioni di imolesi che hanno conosciuto questa pratica così ... «Leggilanotizia, Nov 13»
Qualcomm Snapdragon S4 Pro: test su Sony Xperia Tablet Z per …
Alla sony ottimizzano poco infatti il loro launcher tende a scattinare con un paio di widget in +. Se devo prendere un top gamma c'è solo htc, ... «Androidiani.com, Mär 13»